EUOBSERVER Протестуючі звинувачують провокаторів у жорстокому повороті протестів у Росії
epa08640931 Зіткнення жандармерії з демонстрантами під час антиурядової акції протесту, що відбулася перед будівлею парламенту в Софії, Болгарія, 02 вересня 2020 р. Сотні демонстрантів знову зібралися в центрі столиці, щоб вимагати відставки прем'єр-міністра Бойка Борисова та його уряду . EPA/Борислав Трошев
Автор: Юліу Владеску/Дата публікації: 08-09-2020 05:09
Минулого тижня протестуючі перед будівлею парламенту в столиці Софії зіткнулися з поліцією - одним із найжорстокіших епізодів двомісячних антикорупційних протестів по всій Болгарії.
За даними поліції, було заарештовано понад 60 людей, а 45 потребували медичної допомоги.
Десятки тисяч демонстрантів вимагали відставки прем'єр-міністра Бойка Борисова та генерального прокурора Івана Гешева, звинувачених у зв'язках з мафією та різними олігархами, а також у пасивності у боротьбі з корупцією.
Опоненти Борисова розлютилися після того, як генеральний прокурор розпорядився здійснити наліт на кабінети президента, а президент Румен Радев вкрай критично поставився до правлячої партії.
З тих пір, на початку липня, два табори залишались у стані конфронтації, і демонстрації минулого тижня отримали рекордну явку. "Протест був величезним, у ньому взяли участь понад 50 000 учасників, переважно молодих людей із середнього класу, з вищою освітою, вони також були студентами", - заявив депутат Європарламентарії Радан Канев від Європейської правоцентристської народної партії EUobserver.
Протестуючих спонукало вийти на вулиці столиці суперечлива пропозиція прийняти нову конституцію - яка збереже при владі нинішній правоцентристський уряд. Адріан Ніколов, науковий співробітник Інституту ринкової економіки, описує спробу внесення змін до конституції як спробу Борисова затриматись і залишитися при владі до березневих виборів.
"Вся дискусія щодо конституції є хитрощами", - сказав він EUobserver.
"Національне повстання"?
В останні тижні акції протесту назвали "Національним бунтом", щоб висміяти Національну асамблею - законодавчий орган Болгарії, відповідальний за внесення змін до конституції, говорить Богомир Богоміров, протестуючий у Софії та організатор мирного мітингу.
Протестуючі вийшли на блокування будівлі парламенту до того, як депутати повернуться з літніх канікул, а деякі спробували зламати кордон поліції, що оточувала будівлю.
"Протестуючі хотіли, щоб їх почули. Вони були проігноровані як парламентарями, так і урядом протягом останніх двох місяців ", - сказав Дімо Дімінов, інший протестуючий. Він сказав EUobserver, що поліція недостатньо намагалася ізолювати насильницьких людей, але потім вона сама раптово бурхливо відреагувала на всіх протестуючих, включаючи мирну більшість.
"Я сам отримав два побиття від поліцейського, який гнівно кричав мені, щоб я йшов, у той час, коли я вже вийшов з натовпу". Богомир Богоміров заявив, що напруженість загострилася, коли деякі протестуючі це зробили
кинутий феєрверком до будівлі парламенту.
Втрутилася поліція, що спровокувало відповідь більш радикальної групи протестуючих. "Тоді ми це просто помітили. Гнів через те, що після 60 днів демонстрацій вимоги не були задоволені ", - заявив Богоміров для EUobserver.
Канев, опонент прем'єр-міністра, заявив, що провокатори були мобілізовані для компрометації як самого протесту, так і політиків, які його підтримали. "Використання провокаторів для виправдання вищого рівня насильства в міліції є звичним явищем у болгарській політиці протягом останніх 30 років", - сказав він EUobserver.
Але болгарський міністр оборони Красимир Каракачанов публічно назвав дії протестуючих "організованими, навмисними нападами" у дописі на Facebook. Андрій Ковацев, член Європарламенту від консервативної правлячої партії ГЕРБ, сказав EUobserver, що протистояння не є відповіддю.
"Нам необхідно терміново повернутися до політичного діалогу, щоб підготуватися до наступних парламентських виборів. Наступні вибори - це найкращий спосіб для болгар визначити майбутній уряд і курс країни демократичними засобами ", - сказав він.
Коментуючи ситуацію в Софії та по всій Болгарії, минулого тижня речник Європейської комісії закликав застосовувати силу пропорційно, висловлюючи підтримку права болгарського народу на протест.
Стаття Крістіана Герасіма (журналіст-фрілансер, співпрацює з EUobserver, Euronews, EU Reporter, Katoikos, Інститутом Фон Мізеса та bne IntelliNews)
Переклад: Андрій Суба, РАДОР
Наші рекомендації
Різниця між цими двома категоріями значна і може пом'яти костюми дипломатів батогом, ...
З січня 2021 року Ізраїль може розпочати вакцинацію проти COVID-19 затвердженими продуктами, попередні випробування яких…