Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen - PDF скачати безкоштовно
Річний звіт Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen 2010
Річний звіт 2005 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen 4
психолог з Діаконьєрк, у своїй статті старий і розумово відсталий. Нові виклики у супроводі людей з обмеженими можливостями у літньому віці можна знайти на форумі спеціалістів на веб-сайті Diakoniewerk: В основному багато аспектів догляду за літніми людьми можна перенести на людей похилого віку. Робочі принципи самовизначення, нормальності (тобто власний спосіб життя повинен мати можливість продовжуватись) та орієнтація на потреби (тобто кожна людина та її потреби розглядаються індивідуально) застосовуються до піклування про людей похилого віку в Diakoniewerk. Це стосується і допомоги інвалідам. Це також означає, що орієнтація на історію життя мешканців є важливою і що проживання повинно бути перед доглядом. Основна увага приділяється мешканцеві як безпомилковій особі з її потребами у житті, яке є максимально незалежним та незалежним, для чого, звичайно, буде потрібна більша чи менша підтримка. Mag. A Andrea Brummeier Public Relations Щорічний звіт за 2010 рік Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Актив для людей з обмеженими можливостями 11
Кількість днів допомоги на рік Місця надання допомоги інвалідам Кількість днів допомоги 2009 Часи допомоги 2010 Працевлаштування 592 125 928 134 793 Проживання 522 161 305 162 618 Усі регіони без Тиролю (= дочірня компанія) Перехід від реєстрації послуг в Інвалідній допомозі Верхня Австрія з днів на години з 2009 року (для порівняння компаній в цілому, перерахування в дні зроблено) .в 20
Короткі відомості Altenhilfe Haus Elisabeth, проживання, догляд, догляд в старості, Gallneukirchen з денним доглядом та мобільним доглядом та допомогою Haus Abendfrieden Gallneukirchen Будинок для людей похилого віку Wels з денним доглядом та мобільним доглядом та допомогою Будинок для людей похилого віку Mauerkirchen з мобільним доглядом та допомогою Будинкові громади Erdbergstraße, Відень Haus am Ruckerlberg Graz з будинком денного догляду для людей похилого віку в районі Діаконі-Центр Зальцбург з денним центром, центром соціальних та оздоровчих послуг Св. Анни та Diakonie.mobil Будівництво Будинку для людей похилого віку Лінц Пропозиції включають проживання та догляд з турботою в різних за розміром житлових закладах, денний догляд та короткочасний догляд для доглядачів Пов’язані поради та терапія Мобільна геріатрична допомога людям, які хочуть жити у власних чотирьох стінах якомога довше, але для цього їм потрібна професійна підтримка. Контактна особа: Управління компетенціями Альтенхілфе, д-р в Daniela Palk Тел. 07235/63251-123 [email protected] Річний звіт 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Активний для людей у віці 31
Сюди також входить співпраця з лікарями-резидентами. Отже, лікарня майбутнього повинна перетворитися на оздоровчий центр і, наприклад, інтегрувати органи-специфічні центри. Лікарняні лікарі та лікарі-резиденти; чергування представників забезпечує інтегративну допомогу. Таким чином, в команді буде впроваджена послідовна концепція терапії, при якій нові ліки та методи лікування не призначаються постійно або проводяться непотрібні багаторазові обстеження. У лікарні дияконесс в Зальцбурзі акцент на конкурентне майбутнє вже був загострений у березні 2008 року, і можна було інтегрувати три міждисциплінарні пріоритети. Завдяки Центрам компетентності з питань народження, шлунково-кишкового тракту та неврології та депресії, а також Центру компетентності з діабету, який був нещодавно створений у 2010 році, приватна лікарня робить важливий крок: високоякісна медична допомога, якість догляду за діаконами та міждисциплінарне лікування є головними характеристиками якості. Ервін Обербрамбергер Відносини з громадськістю Діаконія-Центр Зальцбург Річний звіт 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Актив здоров’я 35
Самоконтроль пацієнтів з порушеннями згортання крові Нове у Diakonissen-Krankenhaus Schladming: З липня існує навчальний центр для пацієнтів, яким доводиться регулярно приймати препарати, що розріджують кров, і яким після відповідного навчання дозволяється самостійно перевіряти згортання крові. Пацієнти зі штучними клапанами серця, вродженими порушеннями згортання крові, так званою фібриляцією передсердь із супутніми захворюваннями, а також повторними тромбозами або емболіями потребують розрідження крові протягом усього життя. Ви приймаєте Marcoumar або Sintrom, щоб запобігти згортанню крові, і вам потрібно буде регулярно перевіряти згортання крові. В Австрії постраждало близько 40 000 людей. Невелика частина з них, близько 10% цих пацієнтів та пацієнтів, можуть самостійно здійснювати контроль згортання крові. Дні медсестер у лікарнях для дияконізму 2009/2010 місце розташування Betten 2009 2010 Лінц 105 25854 26178 Зальцбург 80 25966 23978 Шладминг 106 36341 37522 Загальна кількість 291 88161 87678 Амбулаторні дні в лікарнях дияконізму 2009/2010 Місце розташування 2009 2010 Лінц 23773 23708 Денна клініка Лінц 1675 1662 Зальцбург 11 376 12 078 Шладминг 69 904 82 346 Всього 106 728 119 794 www.diakoniewerk.at 40
Коротка інформація про лікарню лікарні дияконісів Лінц, денну клініку та лікарню дияконесс Центру охорони здоров'я UNIQA Зальцбург із Центром охорони здоров'я UNIQA A.ö. Diakonissen-Krankenhaus Schladming Контакт: Управління компетенціями Координація охорони здоров'я: Ніна Крігер, помічник правління Тел. 07235/63251-121 [email protected] www.diakonissen-krankenhaus.at Річний звіт 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchenit/Aktiv für Gesundundheit
Компетентність у галузі координації волонтерів може допомогти професіоналізувати волонтерство у ваших закладах. Основою цього є навчальна програма, розроблена шістьма соціальними установами з п'яти країн у рамках проекту ЄС COVO (Координація волонтерів), який також доступний на веб-сайті www.diakonie-zentrum.at/de/ COVO. Курс для іноземних медсестер створює нові перспективи Потреба в медсестрах значно зростає. Обов’язковим заходом буде зробити професії доглядачів настільки привабливими, щоб людей, зацікавлених у навчанні в цій галузі, було ще більше. Однак ще одним важливим заходом є прийом іноземних медсестер. З 2003 року школа охорони здоров’я та медсестер Діаконіссен-Кранкенхаус Лінц була єдиною школою у Верхній Австрії, яка пропонувала додаткове навчання для нострифікації кваліфікованих медсестер, вивчала необхідний зміст навчання або проходила стажування та складала іспит ради для отримання диплому медсестри. На кінець 2010 року понад 230 учасників успішно пройшли 13 курсів. Річний звіт 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Актив в освіті та навчанні 49
Diakonie-Akademie 2009 2010 Події провели 85 91 учасник загалом 1116 1210 Коротка інформація про навчання загальної школи охорони здоров’я та медсестер у школі соціального догляду Діаконіссен-Кранкенхаус Лінц Школа соціальних служб/догляд за дітьми та інвалідність Школа соціальних служб/робота з людьми похилого віку Gallneukirchen Школи соціальних служб для людей з обмеженими можливостями Вельська школа соціальних професій/Догляд та інвалідність для людей похилого віку Зальцбург Контакт: Тренінг з управління компетенціями (Робоча група) Координація: Ніна Крігер Тел. 07235/63251-121 [email protected] Річна інформація на www.sozialausbildung.at Річний звіт 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gel Освіта та навчання 51
Консультації 2009 2010 Соціальне консультування Haus Elisabeth 308 650 осіб Служба жителів Зальцбурга Gnigl 1162 4220 консультацій Служба жителів Зальцбурга Айген 3260 9305 консультацій Служба жителів Зальцбурга Itzling 2866 6694 консультації LifeTool Відень 733 373 консультації LifeTool Грац 352 132 консультації + семінари Загальна кількість 8681 21,374 консультацій Giogall
Коротка інформація про гостьові будинки Kur & Ferien Hotel Helenenburg, Bad Gastein Seminar & Ferien Hotel Waldheimat, Gallneukirchen Контакт: Helenenburg: Inge Gamsjäger Тел. 06434/3727 [email protected] Waldheimat: Gerald Mayer Тел. 07235/63251-370 g. diakoniewerk.at Річний звіт 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Активний відпочинок 63
Річний звіт 2004 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen 64
Діти, успішні на Малих Олімпійських іграх Модель Sunčani most Журналіст телеканалу Чорногорія відвідала дитячий садок. Він працював над доповіддю про багатоетнічний Мостар і представив найдитячий садок Сунчані як успішний приклад багатоетнічного закладу. Минулого року садочок вже брав участь в Олімпійських іграх для дітей, організованих місцевим SOS Дитячим селом. Цього року там вперше були не лише діти міста, а й усього кантону. Діти з самого дитячого садочка Сунчани брали участь із великим ентузіазмом і також мали великий успіх. www.diakoniewerk.at 72
Короткі відомості Diakoniewerk International Sunčani - найбільш багатоетнічний інтегративний дитячий садок у Мостарі, Боснія/Герцеговина Werkstätte Sibiu/Hermannstadt, Румунія Контакт: Міжнародний координаційний регіон Dr. в Daniela Palk Тел. 07235/63251-123 [email protected] Річний звіт 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Diakoniewerk International 73
Різник приносить диявола У листопаді відомий письменник кримінальних справ Томас Рааб представив свій останній успішний трилер "Мецгер" приносить диявола реставратору і слідчому хобі Віллібальду Адріану Мецгеру на книжковому острові. Як і попередники, цей останній трюк від Raab зробив стрибок у вітчизняних списках бестселерів. Цього разу Мецгер проводить розслідування аристократів і музикантів, і йому доводиться мати справу з абсолютно некультурним серійним злочинцем. Хвилювання було гарантоване під час читання! Світовий день книги на острові Книги У Всесвітній день книги 23 квітня знову було особливо варто заїхати на Книжковий острів. Окрім хороших порад для цікавих книг, відвідувачі також отримали троянду та змогли відпочити та переглянути великий вибір художньої, наукової та дитячої та юнацьких книг за чашкою кави та тістечка. Увечері Зігрід Гірш представила свою книгу Найкращі овочеві та трав'яні коктейлі. Смузі - справжні бомби із життєво важливими речовинами, виготовлені з салатів, овочів, дикорослих рослин, трав, фруктів, і їх можна легко приготувати самостійно. www.diakoniewerk.at 80
Коротка інформація про книжковий острівний розплідник Friedenshort Garden & Landscape з фермерами Martinstift, Weikersdorf, Altenberg, Ungenach, Scharnstein та сервісною групою Garden & Landscape Контакт: Mag. Йоганн Штробльмайр Керуючий директор Регіон 2 Тел. 07235/63251-170 [email protected] Альберт Швейцер Хаус Контакт: Mag. A Magdalena Lederer Керуючий директор Альберт Швейцер Haus Betriebs GesmbH Тел. 01/4083409-21 m.lederer@diakoniewnierk. Контакт із фондом імплементації: Анна Ейлмштейнер Тел. 07235/63251-141 [email protected] Річний звіт 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Betriebe 81
Кампанії збору коштів 2010 р. Пожертви були зроблені Кулінарію Зальцбург для спеціальних проектів. 56 411,88 євро за музичну терапію на Лінзерберзі. 90 268,61 євро майстерня Вартберга. 31,999,45 євро лотереї для пожертв. 25 227,19 євро Єдиний вечірній мир. 51 737,30 євро позашкільного догляду в школі Мартіна Буса. 22 736,02 євро Майстерня Кірхбіхль. Кампанія Різдвяних листівок 20 201,27 євро 2010 р. 18 092,64 євро Дитячий садок Martinstift. 18 342,45 євро від спадщини та передачі було отримано 39 578,07 євро, а від кампанії Licht ins Dunkel the Diakoniewerk - 125 500 євро за майстерню Святого Панталеона для центру догляду після школи Martin Boos School. За рахунок доходу від пожертв на вінки та квіти «Діаконьєрк» зміг реалізувати проекти допомоги інвалідам та людям похилого віку. Велика кількість індивідуальних грошових пожертв та багато пожертв у натуральній формі допомогли нам фінансувати проекти Diakoniewerk. Ми дякуємо всім донорам та просимо вашої підтримки! www.diakoniewerk.at 84
Співробітники Diakoniewerk Робоча зона Кількість людей з обмеженими можливостями 1203 особи у віці 509 Лікарні для стаціонару 869 з них 250 лікарів, які відвідують дітей Діти та молодь 35 Школа/навчання 37 Основна робота/управління/адміністрування 183 Терапія/консультування 118 Допомога біженцям 13 Інше 384 Гостьова зона, компанії, інше Інваліди у літньому віці Лікарні для дияконів Діти та молодь Школа/навчання Основна робота/управління/адміністрування Терапія/поради Допомога біженцям Інше www.diakoniewerk.at 90
Diakoniewerk Місця та дні роботи Кількість місць Послуги/дні роботи для інвалідів 1114 297 411 Робота 592 134 793 Житло 522 162 618 Догляд за престарілими 432 198 637 стаціонар 362 131 939 амбулаторія 70 66 698 Лікарні стаціонару 291 87 678 без амбулаторії Лінца 119 794 вкл. 111 20 900 Терапія 44 471 Терапевтичні одиниці Поради 21 374 Поради біженцям 95 26 855 Студентські гуртожитки 177 63 838 Річний звіт 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Економіка 91
Diakoniewerk Економічний розвиток Баланс 2009 2010 у тис. Євро АКТИВИ 2009 2010 A. Основні засоби I. Нематеріальні активи 323 149 II. Матеріальні активи 128 751 134 737 III. Фінансові активи 1530 1631 130604 136 517 B. Оборотні активи I. Запаси 1 068 1 094 II. Дебіторська заборгованість, включаючи RAP 71 916 80 209 III. Ліквідні кошти 2 905 3 109 75 889 84 412 Всього активів 206 493 220 929 ПАСІВНИКИ 2009 2010 A. Власні кошти I. Капітал асоціації 2299 173 B. Спеціальна стаття для інвестиційних грантів 64 042 69 889 61 743 70 062 C. Зовнішні кошти, резерви 16 715 16 478 D. Зобов'язання I. Зобов'язання банку 114 565 119 314 II. Включаючи RAP 13 470 15 075 144 750 150 867 Всього зобов'язань 206 493 220 929 www.diakoniewerk.at 92
Доходи за 2010 рік згідно звітності про прибутки та збитки *: 127 644 (у тисячах євро) Доходи для людей з обмеженими можливостями Доходи для лікарень Доходи для будинків для людей похилого віку Доходи від інших підприємств Інші доходи (в т.ч. Амортизація Інші операційні витрати Фінансовий баланс (відсотки,) * Звіт про прибутки та збитки = Звіт про прибутки та прибутки Річний звіт 2010 Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen/Wirtschaft 93