Єврейські біженці з радянської України до румунської Бессарабії
Як ми показали у першій статті про радянські біженці через Дністер, опублікованій у номері 124 журналу Historia, рішення про надання притулку євреям з СРСР у Румунії, прийняте тодішнім Головою Ради Міністрів генералом Александру Авереску, негативні поради міністрів, врятували десятки тисяч життів. Оригінальні документи, які ми представляємо нижче, з Національного архіву Румунії та Архіву Міністерства закордонних справ, розкривають, як влада в Бухаресті та єврейські громади в Румунії, скориставшись широкою зовнішньою підтримкою, сприяли уникненню гуманітарної катастрофи. За кількома винятками, баланс між гуманітарною складовою проблеми та імперативом безпеки країни підтримується. Роль дипломатії в Бухаресті була вирішальною у формуванні сприятливих рішень у справі єврейських біженців, які прибули до Бессарабії, а увага преси та міжнародних організацій, участь Ліги Націй були ефективним засобом тиску та уникнення довгострокового сповзання.
Хронологічно ми відновлюємо події початку 1922 року, року, який ознаменувався апогеєм першого великого радянського голодомору - однієї з головних причин притулку від Росії та радянської України в румунській Бессарабії. Восени 1921 року, згідно з офіційною статистикою, в СРСР більше 20 мільйонів людей страждали від голоду. Десятки голодуючих регіонів та районів постраждали від посухи, епідемій, громадянської війни та терору, причому найпотужніші продовольчі товари були найбільш "ефективним" засобом панування більшовиків.
17 лютого 1922 р. Префектура Тигіна повідомила, що біженці продовжують приїжджати з-за Дністра, приводячи "небезпечні елементи в безпеку і, у будь-якому випадку, охорону здоров'я та санітарію", пропонуючи місцевій спільній комісії сортувати втікачів. Міністерство внутрішніх справ схвалило звіт і 21 лютого 1922 р. Передало рішення військового міністерства, Генерального штабу та Головного управління внутрішніх справ Кишинева. Біженці все ще реєструвалися цивільними та військовими комісіями. Тим часом у міжнародній пресі почали з’являтися різні зневажливі публікації у зв’язку з тим, як румунська влада вирішувала проблему [1].
Підривна діяльність у Бессарабії
За адресою № 2241 від 18 лютого 1922 року військове міністерство направило до Міністерства закордонних справ рекламу Єврейської хроніки, опубліковану 20 січня 1922 року в Лондоні. Під назвою «Румунія. Видання видавало заклики до "варварського поводження" з єврейськими біженцями, включаючи справу двох офіцерів, звинувачених у "зневаженні та вбивствах єврейських жінок" та сімей, які "загинули на кордоні". Підкреслюючи "схильність міжнародних євреїв дискредитувати себе в очах іноземців", Генеральний штаб поінформував дипломатів про "ситуацію, створену в Бессарабії вторгненням іноземних елементів через Дністер". Загальна кількість біженців, розміщених у Бессарабії на момент написання статті, перевищила 120 000, більшість з яких в'їхали до країни шахрайством. За даними міністерства, "велика кількість цих біженців є емісарами радянського уряду, скерованих до Бессарабії для організації більшовицької пропаганди, створення місцевих революційних комітетів, шпигунства Червоної Армії, здійснення терористичних актів, спрямованих на підтримання духу населення. - постійна незахищеність ”. Ця думка була мотивована висновками Безпеки в Бессарабії.
Безпідставні міжнародні звинувачення
На думку начальника Генерального штабу, наказ Міністерства війни № 9143 від 3 вересня 1921 р., Коли кордон на Дністрі був повністю закритий, був справжньою основою протестів різних комітетів, "які таким чином були позбавлені, частково, звичного зв'язку з радянським урядом у Росії і важко здійснилися. їх діяльність суперечить безпеці румунської держави ». Пускаючи в зарубіжну пресу перебільшені новини, деякі єврейські об'єднання намагалися, фактично, "дискредитувати країну, яка прийняла їх з такою широкою толерантністю, але яку вони хотіли б бачити в державі, в якій перевезена нинішня Росія". . Міністерство закордонних справ погодилося з пропозицією опублікувати відмову і попросило Лондонську делегацію повідомити громадську думку у Великобританії про реальне становище радянських біженців у Румунії.
19 квітня 1922 р. Міністр закордонних справ повідомив президента Ради міністрів про меморандум Верховного комісара Ліги Націй Ф. Нансена про голод радянського населення та небезпеку для сусідніх з Росією країн від міграції. жертв. За словами Фрідйофа Нансена, норвезького дослідника, який організував європейську акцію допомоги десяткам мільйонів голодних людей в Росії та Україні [2], "ці маси емігрантів, зупинені труднощами руху, створеними зимою, сьогодні відновили свій рух у напрямку захід і створює для Румунії серйозну і безпосередню загрозу ». Висновки Варшавської епідеміологічної конференції підтвердили оцінку. Масові хвилі людей атакували не лише внутрішні кордони регіонів, а й зовнішні.
Пропозиція скасувати місцеві комітети
14 листопада 1922 року Військове командування в Кишиневі звернулося до Міністерства внутрішніх справ з проханням скасувати провінційні комітети, незалежно від національності, оскільки вони все ще представляють явну небезпеку для румунської держави: "Я маю честь повідомити, що після розслідувань та інформації, отриманої з різних джерел, ми виявили, що американські християнські та єврейські комітети в Бессарабії працюють не з усією щирістю за призначенням і покликанням, а навпаки, здійснюючи злочини проти державної безпеки та зловживання під прицілом, а іноді навіть у компанії наших властей, які не роблять нічого, крім приниження нашого авторитету та гідності перед іноземцями ». З цим проханням військове міністерство повернулося до Міністерства внутрішніх справ 1 грудня 1922 року, надіславши два звіти, підготовлені 5-ю секцією Генерального штабу. Зі звіту No. 1299 від 24 листопада 1922 р., Результати Генерального штабу повністю поділяють думку Військового командування Бессарабії, а звіт № 798 від 14 серпня 1922 р. Задокументував підривну діяльність цих комітетів і вимагав їх скасування, "як таких, що становлять безпосередню небезпеку для Бессарабії, а в майбутньому і для всієї країни".
З записки Генерального штабу No. 1657 від 23 січня 1923 року на ім'я військового міністра свідчить, що ситуація, погіршена великою кількістю біженців, була далеко не поліпшеною: «Переправи біженців з України до Бессарабії продовжували відбуватися у великій кількості, незважаючи на всі заходи. охоронці, взяті на кордоні, і радянські шпигунські організації використовували, як і раніше, цих біженців як для збору військової інформації, так і для пропаганди проти нашої держави та для відвоювання Бессарабії у радянської Росії.
Розмежування радикальних розчинів
Дирекція поліції та загальної безпеки, в принципі, погодилася з проханням Міністерства війни, Генерального штабу та Командування Бессарабії скасувати комітети біженців та провести "серйозний перепис усіх, хто перебуває в Бессарабії, надіславши в таборах або переслідування тих, кого знайшли без серйозних зв’язків з нашою країною ". Однак безпека вважала, що «заздалегідь необхідно встановити, хто буде дбати про їх утримання, а хто надаватиме їм медичну допомогу, яку сьогодні надають комітети допомоги? Залишивши їх жертвою голоду та хвороб, ці елементи стануть набагато небезпечнішими для державної безпеки, а також для громадського порядку та санітарії. Позиція Міністерства закордонних справ, повідомлена Міністерству внутрішніх справ, випливає з резолюції тодішнього глави дипломатії та доводить розмежування радикальних рішень, запропонованих правоохоронними органами та розвідкою: "Буде відповідено, що ми були в курсі цих фактів, але зараз не час були вжиті заходи, і що, в будь-якому випадку, заходи не можуть бути вжиті у тому значенні, яке зазначено у висновках зацікавленої сторони '.
Нова відстрочка евакуації з Бессарабії
18 квітня 1923 р. Румунська делегація у Берні направила до міністра закордонних справ І.Г. Дука, Бюлетень No 3 від 19 березня 1923 р. Виконавчого комітету Всесвітньої конференції допомоги ізраїльтянам. У звіті про діяльність Конференції за 1922 рік євреї в Румунії згадувались як отримувачі допомоги. Також Румунія бере участь у акції Конференції з постачання 10 000 голодних дітей з Радянського Союзу - 13 акцій з транспортування продуктів харчування, одягу та ліків для регіонів на лівому березі Дністра пройшли Румунію (через Галац, Констанцу) та Італію . Причинами притулку радянських євреїв у Румунії були погроми, голод та епідемії. Крім того, згідно з документом, Румунія приймала на своїй території 508 дітей, батьки яких перебували в Бессарабії, через програму, підтриману організацією, яка мала на меті врятувати радянських дітей шляхом пошуку їх батьків в інших країнах. Прийнятою умовою румунської влади було те, що до кінця року цих дітей разом із батьками слід евакуювати на Захід.
Слід зазначити, що евакуація єврейських біженців з Румунії до США, Канади, Палестини, а також у таких державах, як Аргентина чи Бразилія, відбувалась у регіональному контексті, позначеному обґрунтованими підозрами щодо Рад, контексті, який не сприяв можливому вирішенню. для постійної стоянки в околицях СРСР. Наприклад, згідно з доповіддю румунської легації у Софії № 2405 від 15 серпня 1923 р. Болгарський уряд, розслідуючи діяльність більшовицького Червоного Хреста в Софії, встановив, що Союз репатріації російських біженців є не що інше, як "секцією більшовицької місії в Болгарії і секцією Болгарської комуністичної партії". Слідча комісія виявила: "Союз, який вивозив біженців на вулиці з музикою і червоними прапорами на чолах, був маскою, під якою приховувались справи Російського Червоного Хреста". Російський Червоний Хрест організував військову розвідувальну службу. плани болгарської казарми, звіти про будинки російських біженців, які протистоять більшовизму, корупція російською місією болгарських чиновників та використання різних засобів шпигунства, бомби, 2 револьверів та 2 залізних батогів, не пов'язаних з гуманітарними функціями Червоного Хреста.
Крик придністровських євреїв
Нижче наведено уривок із звернення до наших співвітчизників у нашій країні євреїв, які були вбиті біля східного кордону Румунії, в Україні. Звернення, написане, ймовірно, у 1921-1922 роках, під назвою "Милосердні єврейські лідери з Вада Раскова, Резини в інших населених пунктах", документує відчайдушний крик придністровських євреїв, і це повинно бути відомо:
"Я пишу вам цей лист кров’ю стільки тисяч євреїв, які були вбиті в Україні, кров’ю стількох тисяч невинних жінок і дівчат, над якими знущалися, а також сльози сотень тисяч сиріт та вдів. Брати та сестри! Відкрийте свої серця і нехай наші сльози проникнуть, не закривайте вуха і слухайте наші крики та крики, ми знаходимось у чудовому балансі, в Україні не залишилося торгу, який би не був спустошений та спалений. Пожежа поширюється з кожним днем ближче і лише невеликі містечка, що неподалік від Дністра, лише вони залишаються недоторканими. Минулого тижня малі міста знову були спустошені: Пестянськ, Григоріополь, Несківський, Брацлов (М.) Немісов, Балта, Богополь та інші. У цих краях були вбиті найкращі керівники нашого народу, всі їхні будинки спустошені, розбиті та зруйновані, все в них, навіть невелике містечко Янітков також було спустошено та зруйновано. вони вбили багато євреїв. Жертви були поховані тут, у Раскові, і ми віримо, що ви чули наші крики та крики, які, на нашу думку, досягли неба.
Брати! Для того, щоб детально написати вам, що сталося, ми не в змозі, голови маленьких дітей котились по вулицях Пестянського ярмарку, в торгівлі над іншими дітьми Бані знущалися в очах батьків, а жінки в очах чоловіків, а після цього вони їх усіх вбили. Під крики "Шемос Ізраїль!", Що доходив до небес, у Трестіні хулігани зібрали 450 євреїв і вбили їх, а в цей час хулігани кричали: "Де твій Бог?" і Бог на небі все це побачив і не помстився вбивцям. Брати! Можливо, вам краще з Богом, моліться за нас, бо лише ми залишились у містах, що поблизу Дністра, як Каменка, Расков, Рабніца, і тому минулого тижня вогонь поширився на наш ярмарок, але, дякувати Богу, ми врятувалися ще живі, але у нас відібрали все наше майно, що тепер робити, якщо вони знову прийдуть? У нас більше немає грошей, і без грошей наше життя залежить від волосся.
З усіх міст і містечок, ванданів та сиріт, тисячі сховались у нас, на березі Дністра, і багато хто з нами, у Раскові, і ми маємо поділитися з ними останнім шматочком хліба, тепер, коли він уже п'ятсот рублів пудингу, люди голодують посеред вулиці. Пам’ятайте, браття, що ми зробили для вас у Рашкові, коли там були більшовики, і ми знали, що вам погано, пам’ятайте, що ми покинули свої заняття, ходили тижнями, щоб допомогти вам. ми можемо допомогти! Пам’ятайте, що завдяки своєму втручанню ви можете врятувати тисячі євреїв від смерті, на вас і тільки на вас - наша надія! Ви маєте священний обов'язок дозволити всім своїм заняттям і вдень і вночі намагатися втрутитися, щоб ви могли врятувати тисячі євреїв від смерті! ".
[1] Наведені джерела походять із майбутнього тому "Питання про біженців на Дністрі", 1919-1936 рр.
[2] Див. Наш том Голодна Росія: Європейська гуманітарна акція в документах з румунських архівів, 1919-1936.