Європейський патентний закон Блог T43210 ця функція повинна бути проігнорована для досягнення
Новини патентного права у Франції та Європі, прецедентне право ЄПВ з 2007 року
Сторінки
Понеділок, 6 травня 2013 р
T432/10: характеристика повинна бути проігнорована для реалізації винаходу
Камера зазначає, що суміш потрапляє всередину, потрапляє в кишечник, де ферментується. Тому ферментація відбувається з першого введення суміші, щоб дієта була зведена до одноразового введення. Це прямо суперечить терміну "режим", який передбачає певний режим введення, який дотримується протягом певного періоду, що явно перевищує одне введення.
Винахід, суперечний сам по собі, фахівець у цій галузі повністю втрачений.
Відділ опозиції, який відхилив аргумент на підставі недостатнього опису, встановив, що дана особливість не встановлює певного обмеження часу для використання суміші, що було єдиним логічним способом усунення суперечності.
Однак Палата вважає це таке тлумачення суперечило б принципу правової визначеності, оскільки це означає, що характеристику, яка цілком зрозуміла сама по собі, слід навмисно ігнорувати, щоб мати можливість реалізувати винахід.
Цей етап слід відрізняти від випадку, коли незрозумілий термін інтерпретується у світлі опису, але не ігнорується. Тут розумове вилучення ознаки означає перехід від нереалізованого винаходу до іншого, досяжного, але незатребуваного винаходу.
І Палата робить висновок: недостатньо опису, якщо фахівець у даній галузі, беручи до уваги виклад патенту, не в змозі чітко і зрозуміло відтворити винахід, визначений у формулі винаходу, за винятком того, що ігнорує суттєву особливість.