Фабрика; аеробіка jef klak
З кастильської переклала Джулія Буртін Зортея. Оригінальна стаття "Forjar lo kitsch", Clift 1, 2013.
Що відбувається, коли військовий медик зустрічає хіміка, який перетинається з продюсером стрічок VHS, який, у свою чергу, бачить на вулиці відому актрису? Флуоресцентний, підбадьорливий, настирливий і надзвичайно прибутковий бізнес. Невелика демонстрація.
Цей переклад походить з другого випуску огляду Джефа Клака "Bout d’ficelle", який все ще доступний у книгарнях.
Завантажте статтю у форматі PDF.
Гамбург, 27 квітня 2013 р. У концертному залі Доків натовп з нетерпінням чекає виходу на сцену The Knife, артистичного гурту електронної музики, який не виступав на сцені протягом семи років і який збирається випустити захід диск. Звідси жива атмосфера бажання.
Він стає чорним, і через задні двері з’являється чоловік, повністю нафарбований, одягнений у халат, бороду та вбрання жінки прямо із занять аеробікою у 1980-х рр. Передвіщення більш-менш решти шоу.
Це Тарек Халабі, самопроголошений з цього приводу майстер-вчитель-гуру-шаман-диктатор-інструктор аеробіки-керівник майстерні нью-ейдж і вірний співробітник американського культурного агітатора Мігеля Гутьєрреса. Разом вони створили спектакль DEEP Aerobics (Death Electro Emo Protest Aerobics), безкоштовний клас аеробіки, який, згідно з презентацією The Knife, "призначений для тих, хто зацікавлений у ідеї поєднання радості від життя 2 присутніх в енергійному відновленні наші анатомічні/духовні/енергетичні молекули із екзистенційною абсурдністю життя, зануреного у світ/країну/економіку, синонімом несправедливості, войовничих дій та культурної посередності ».
На практиці поєднання вправ під рукою в повітрі, стрибків вправо, танцювальних дій, що супроводжуються фразами, натхненними екзистенціальною псевдофілософією (я все ще живий і не боюся померти), у чистий стиль "аніматор для третього віку-готелю-Марина-д'Ор". Ідеальна прелюдія до нового кітчу та еклектичного шоу The Knife, аперитива для шаленого вечора фонових композицій, хореографії, гідної літа минулих часів та костюмів лайкри у насичених кольорах. Ніж підхоплює вечірку та енергійний стиль аеробіки перед тим, як вдарити його об стіну, тим краще продемонструвати дезінфіковану та порожню сторону реальності. Струшуючи звичне, давай.
Будемо зрозумілі, Ніж (і, за його висловом, Тарек Халабі та Мігель Гутьєррес), не робить нічого іншого, як взяти - з різною мірою глибини - модне повідомлення та естетику. Протягом 90-х років аеробіка вісімдесятих, безперечно, могла бути пов’язана з певною красунею, але протягом двадцяти років наївна, колористична та віталістична естетика цього хореографічного виду спорту не переставала переглядатися: трибуна Бетсі Джонсон під час тижня моди в Нью-Йорку (2013), посилання, розповсюджені у фільмі "Помста блондинці" (Роберт Лукетич, 2001), поточні зустрічі в Лондоні для занять аеробікою в стилі 1980-х або навіть відео, як "Фітнес-відео" Маріко Такахаші за те, що його оцінюють як "екс-товстуна". Дівчинка ”(2004) відеохудожника Нагі Нода та ін.
Пристрасть до аеробіки, таким чином, набула своїх знатних грамот, повернувши в моду інші форми фізичних вправ, таких як пілатес, або нав’язавши технічні слова, такі як бодістінг чи боді-помп. Динаміка, що виходить за рамки простих сплесків культурної ностальгії.
І там було світло
Аеробіка - вид спорту, створений лікарем Кеннетом Х. Купером. У пошуках ідеального поєднання для поліпшення фізичної сили та здоров'я, він записався на посаду медичного директора аерокосмічної лабораторії Сан-Антоні і провів два роки підполковником у ВПС США. Його кар’єра досягла максимуму після публікації дослідження «Аеробіка» (1968), есе, яке було продано понад тридцять мільйонів примірників у всьому світі. Цей успіх пояснюється тим, що Купер винайшов метод, який, окрім застосування у військовій сфері, пропонував усім поради щодо вдосконалення серцево-судинної системи. Нагадаємо, що в цей же час американське суспільство починало відчувати наслідки оседлання держави добробуту 3 у своїй плоті (сказав, що Купер переніс серцевий напад у віці 29 років, що змусило його присвятити себе спорту).
Спираючись на впевненість в успіху, він присвятив свою кар'єру розвитку своєї техніки і, роблячи це, створенню маркетингового пароплава, помноживши сюїти аеробіки: Нова аеробіка (спеціальний третій вік), Аеробіка для жінок (лише для жінок ) або радіо-шоу про здорове життя з доктором Купером. Потім настала вершина: будівництво Купер-центру аеробіки, дослідницької клініки, зосередженої на взаємозв'язку між довголіттям, фізичними вправами та здоров'ям, який згодом став Центром занять аеробікою - меккою аеробіки, включаючи готель для розміщення клієнтів центру., навчальний майданчик та остаточний корпус, Інститут Купера, присвячений дослідженням.
У Купера був лише один девіз: "Легше підтримувати міцне здоров'я за допомогою правильних фізичних вправ, дієти та емоційного балансу, ніж відновити його після втрати", завдяки чому він одним із перших запровадив спорт у комерційний сектор. Його репутація така, що в Бразилії (де Купер мав великий успіх) ми говоримо "бондари" або "робимо бондара" для позначення практики бігу.
Хімія, мода та спорт
Випускник науки, доктор хімічних наук в Університеті Дьюка в 1940 році, Джозеф Шиверс розпочав свою кар'єру під час Другої світової війни, синтезуючи від імені уряду протиотруту проти малярії, призначену для флотів, призначених для південної частини Тихого океану. Однак його життя перетворилося на 90 °, коли хімічний гігант DuPont прицілився до вченого і запропонував йому роботу в секції полімерів.
Фірма DuPont відома своїм капіталістичним духом та тенденцією патентувати всю свою продукцію, щоб зберегти монополію. Це також одна з найбільших і авторитетних компаній у світі, в якій працює 59 000 робітників. Ймовірно, саме з цієї причини Шиверс, який ніколи не уявляв собі, що працює в цій галузі хімії, не зміг відкинути пропозицію і розпочав роботу як асистент у проекті відмивання волокон. Акрил, друга синтетична тканина, винайдена після нейлону 4 .
Не вдавшись ніколи відбілити це волокно, Шиверс дізнався все, що йому потрібно було знати про полімери, і застосував свої знання до свого нового проекту: зробити еластичне волокно з каучуку, яке можна було б застосовувати у корсетній промисловості. І тада! Після десяти років наполегливої роботи Шиверс створив спандекс, більш відомий як лайкра, який повністю революціонував текстильну промисловість.
Нове волокно, створене DuPont, обіцяло більшу міцність і меншу вагу, ніж гума, з якого воно вийшло, а також новий ключовий елемент: еластичність (лайкра може розтягуватися до 600%, не розриваючись). На думку експертів DuPont, "те, що працює в еластичності, частково є ентропією", ентропія розуміється як "міра розладу тісної термодинамічної системи з точки зору постійного кратного натуральному логарифму ймовірності виникнення особливе молекулярне розташування системи, яке шляхом відповідного вибору константи зводиться до міри недоступної енергії ». Ого! Ми сміємося з розпусної естетики аеробіки, але хто міг мені це сказати? ?
З першого комерційного застосування лайкра дозволила жінкам більше не страждати у своїх старих вовняних купальниках: більше довгих годин сушіння після купання шерсть прилипала до шкіри. Звідти панування лайкри поширилося на спортивний одяг та боді; він входив у нічні клуби, ліпив тіла на танцполі, був усиновлений зірками поп-і рок-музики і насолоджувався постійним підйомом. Сьогодні DuPont вважає, що «ми все ще не знайшли межі вживання лайкри»: лаку для нігтів, м’ячів для гольфу і навіть презервативів. "Якби я знав! Говорить Шиверс, якому зараз 93 роки і він уже десять років поза межами корпоративного світу.
Болі рожевого кольору
А тепер уявіть, що ми перебуваємо в самому серці 1950-х, з дочкою відомого актора. Слідом за батьком вона поїхала до Парижа, щоб взяти уроки акторської майстерності, і закінчила навчання в Нью-Йорку в студії акторів, звідки вийшла готова до тріумфу.
Новий стрибок у часі. Ось ми 9 квітня 1979 р., І дівчина з целулоїдними мріями взяла контури жінки у вечірній сукні, готуючись вступити до Павільйону партнера Дороті, де проходить 51-а нагорода «Оскар». Номінована, вона гарячкова - більше, ніж могла б подумати, вигравши нагороду двома роками раніше.
Останній стрибок, ще більш масштабний: ми з Деббі та Стюартом Карлом, виробником та дистриб'ютором касет VHS - підтримка тоді в основному невідома. Пара гуляє по вулиці в цей звичайний день, тоді як пані пояснює чоловікові, як здорово було б мати можливість займатися спортом вдома, а не ходити в спортзал. Саме в цей момент Стюарт бачить у вітрині магазину гігантський плакат знаменитої кінозірки, якого ми щойно супроводжували на Оскар. Це Джейн Фонда, і Стюарт має одкровення: знаменита серія аеробіки Тренування Джейн Фонди народиться з цієї подружньої пригоди з акцентами легенди.
Джейн Фонда, дочка Генрі, визнана актрисою та сексуальним символом ще з часів культового науково-фантастичного фільму "Барбарела", спочатку відмовилася від наполегливої пропозиції Стюарта Карла, піонера VHS та творця жанру "How-to" (свого роду YouTube з доінтернет-епоха). " У жодному разі. Я актриса, і це було б фатально для моєї кар'єри », - заявила Фонда в одному з інтерв'ю. Слід також пам’ятати, що на той час відеокасети все ще мало тиражувались через їх високу ціну. Джейн довго сумнівалася, а потім нарешті погодилася. Можливо - саме це виявляється в іншому інтерв’ю, - бо вона вже не могла практикувати свою велику пристрасть, балет, після того, як зламала ногу.
Тому наполягання Карла дало свої результати, і вони записали своє перше відео в 1982 році. Сценарій написала Джейн Фонда, яка також вибрала костюми: лайкра, щоб рухатися так, ніби ви ні в чому не одягнені, і гетри.: "Я завжди ношу гетри, тому що моє справжнє кохання - це балет, а балерини завжди носять гетри "- хвилинка, метелик: чи не з’явилася звідти мода на гетри? Все через Джейн Фонда ?!
«Тренування» Джейн Фонди незабаром стане першою науково-популярною стрічкою VHS, яка охопить понад 100 000 продажів. Запевнившись у своєму успіху, тандем Карл-Фонда зробив ще кілька відеороликів, поки Карл не об'єднав зусилля у 1984 році з компанією Lorimar, яка поступово поглинула Karl Video Corp. та його виробництва. Відео Джейн Фонди, поряд із практикою та естетикою аеробіки, яку вони передають, матимуть великий вплив. Будьте свідками цих фільмів, орієнтованих на явище: «Пульс» або «Небесні тіла», зняті в гімназіях і інтерпретовані акторами другого плану, ультрафіброві, в лайкрі та гетрах, голови оточені пов'язками.
Згодом Джейн Фонда стала першою нетехнічною особою, яку визнав Відеозал слави. Два роки поспіль його книга про аеробіку продовжувала залишатися лідерами продажів - саме після цього продавці книжок та видавці вирішили створити категорію нехудожньої літератури. Або як Джейн Фонда встановила еталони того, що сьогодні є ідеальним видом аеробіки ...