FAQ кір - те, що ви тепер знаєте m; ssen - Stiftung Warentest

знаєте

Вакцинація проти кору є обов’язковою: з березня 2020 року батьки, діти яких нещодавно потрапили до дитячого садка чи школи, повинні довести, що вони щеплені проти кору. Це вирішив Бундестаг із Законом про захист від кору. Експерти у галузі охорони здоров'я з Stiftung Warentest зібрали найважливішу інформацію про новий закон, вакцинацію проти кору та хворобу на кір.

Ваші питання, наші відповіді

  • Що регулює новий закон про захист від кору?
  • Що станеться, якщо я все ще не вакциную дитину проти кору?
  • Як я можу надати доказ?
  • Що повинно бути у сертифікаті про щеплення як доказ правильної вакцинації проти кору?
  • А як щодо людей, які раніше хворіли на кір?
  • Який захист пропонує щеплення?
  • Чи можливі побічні ефекти вакцинації?
  • Дорослі також повинні робити щеплення?
  • Повинен бути вакцинований до 1971 року?
  • Медичні страхові компанії платять за щеплення?
  • Скільки людей зараз страждає на кір?
  • Як поширюється кір і які симптоми?
  • Які наслідки може мати хвороба?
  • Як лікується кір?
  • Чи можна порівняти ризики захворювання на кір та щеплення проти кору?
  • Чому вакцинація також використовується для захисту інших?

Ваші питання, наші відповіді

Що регулює новий закон про захист від кору?

Починаючи з березня 2020 року, батькам доводилось доводити всім дітям, які не знайомі з дитячим садочком чи школою, що вони щеплені проти кору або вже перенесли цю хворобу. Якщо діти вже перебувають у дитячому садку чи школі, батьки повинні надати підтвердження щеплення від кору до 31 липня 2021 року. Те ж саме стосується людей, які працюють у дитячих садах, школах, приміщеннях для біженців або в секторі охорони здоров'я (включаючи кухонний та прибиральний персонал або стажерів), а також вихователів дітей - якщо вони народилися після 1970 року: вони також повинні надати докази захисту від вакцинації або захворювання на кір не пізніше липня 2021 року.

Що станеться, якщо я все ще не вакциную дитину проти кору?

Якщо батьки не надають необхідного підтвердження, дитячі садки можуть відмовити дітям. Однак це не стосується школярів, оскільки навчання в Німеччині є обов’язковим. Тоді батьки можуть розраховувати на штрафи до 2500 євро. Адміністратори Кіта, які приймають нещеплених дітей, також можуть розраховувати на штрафи. Персонал, який не має достатніх доказів, не має права працювати в громадських або медичних закладах.

Як я можу надати доказ?

Вакцинація проти кору вноситься в пропуск на щеплення. Якщо ви не можете його знайти, слід звернутися до педіатра або сімейного лікаря. Він також може ввести щеплення, яке вже було введено у вакцинаційному талоні, або видати новий документ. Як правило, лікарі зобов’язані зберігати дані пацієнтів протягом десяти років, а іноді і довше. Тож варто запитати. Лікар також повинен задокументувати та підтвердити захворювання на кір.

Якщо щеплення було давним-давно, і хтось не може це довести книгою щеплень, можливо, він зможе зробити аналіз крові на антитіла до кору у лікаря - але це, як правило, не рекомендується експертами. Зробити щеплення від кору менш складно. Зазвичай вакцинація добре переноситься (див. Чи можливі побічні ефекти вакцинації?).

Новим з березня є те, що кожен лікар (не враховуючи лише стоматологів), незалежно від спеціальності, може зробити всі щеплення. Наприклад, педіатри можуть вакцинувати батьків, а гінекологи - партнерів своїх пацієнтів. Це не коштує нічого зайвого для готівкових пацієнтів, але це звичайна грошова допомога.

Що повинно бути у сертифікаті про щеплення як доказ правильної вакцинації проти кору?

В ідеалі, карта вакцинації повинна містити дві щеплення проти кору. Вакцинацію, як правило, проводять у поєднанні з вакцинацією проти паротиту та краснухи та відображається у сертифікаті про щеплення під абревіатурою MMR знайти. Якщо у стовпці "Кір, паротит, краснуха" є два хрести, захист від вакцинації завершений. Якщо ви не впевнені, як читати запис про щеплення, зверніться до свого педіатра або сімейного лікаря. Ви більше не маєте у руках сертифіката про щеплення? Чи можете ви знайти лише один хрестик у колонці для кору або його немає? Тоді щеплення може мати для вас сенс.

А як щодо людей, які раніше хворіли на кір?

Той, хто коли-небудь хворів на кір, утворював антитіла проти збудника. Інститут Роберта Коха (RKI) припускає, що цей природний імунітет проти кору збережеться, і тому вакцинація не потрібна.

Який захист пропонує щеплення?

На сьогодні в Німеччині існує лише одна потрійна комбінована вакцина, яка імунізує кір, епідемічний паротит та краснуху, а також затверджена чотириразова вакцина, яка включає захист від вітрянки.

Успіх та безпека вакцинації проти кору була доведена дослідженнями та роками використання. Експерти Stiftung Warentest також оцінюють вакцинацію проти кору як корисну - також у поєднанні із захистом від паротиту та краснухи (див. Наш огляд усіх трьох щеплень). Відповідно, вакцинація доведена і надійно захищає від перебігу серйозного захворювання. Дітям рекомендуються дві щеплення, перша - приблизно у віці одного року, а друга - до кінця другого року життя. Причина подвійної вакцинації: Близько 10 відсотків дітей не виробляють захисні антитіла проти кору в результаті першої вакцинації. Друга доза - забезпечити захист.

Чи можливі побічні ефекти вакцинації?

У перші кілька днів після вакцинації можуть виникнути такі реакції вакцинації, як лихоманка, набряк або почервоніння в місці ін’єкції. Через один-чотири тижні приблизно у 5-15 з 100 людей, які щеплені, тимчасово розвинеться незаразне вакцинне захворювання з лихоманкою та легкими шкірними висипаннями. Серйозні ускладнення дуже рідкісні. Захворювання вважається набагато більш ризикованим, ніж вакцинація.

Дорослі також повинні робити щеплення?

Постійна комісія з вакцинації радить всім, хто народився після 1970 року у віці старше 18 років, хто не був щеплений або зробив щеплення лише один раз, зробити щеплення. Це також стосується, якщо хтось точно не знає, чи і як часто проводилася вакцинація. Якщо ви впевнені, що взагалі не маєте захисту від кору, ви можете обговорити зі своїм лікарем, чи мають сенс дві вакцинації, як це буває у дітей.

Передумови рекомендації: Останнім часом все більше молодих людей, які не мають або мають недостатній захист від щеплення з дитинства, хворіють на кір. Фільм "Рекомендації щодо вакцинації проти кору" для дорослих від Федерального центру охорони здоров'я спрямований на тих, хто народився після 1970 року, щоб надати інформацію про рекомендації щодо щеплення кору для дорослих.

Повинен бути вакцинований до 1971 року?

RKI припускає, що більшість німців, народжених до 1971 року, хворіли на кір. Оскільки вакцинація ще не була введена на той час, і дуже заразна хвороба широко поширилася. Той, хто пережив кір і утворив антитіла, вважається захищеним на все життя. Тому літнім людям, як правило, не потрібна вакцинація. Експерти Stiftung Warentest вважають рекомендацію розумною. Однак вікова межа може бути надмірно жорсткою. Ті, хто народився до 1971 року, і, наскільки їм відомо, не робили вакцинації чи кору, слід поговорити зі своїм лікарем, щоб перевірити, чи допоможе їм щеплення.

Медичні страхові компанії платять за щеплення?

Медичні страхові компанії відшкодовують витрати на щеплення, рекомендовані Постійною вакцинаційною комісією. Це означає, що вакцинація проти кору для дітей, підлітків та дорослих, народжених після 1970 року, також буде охоплена. Дорослі, народжені до 1971 року, або які хотіли б зробити дві щеплення замість однієї, повинні обговорити це з лікарем і запитати його, чи покриє витрати медична компанія.
Порада: Наш тест медичного страхування на сьогодні 73 медичних страхових компаній показує, які щеплення, включаючи численні щеплення для подорожей, медичні страхові компанії беруть за додаткову послугу в тесті.

Скільки людей зараз страждає на кір?

Щороку в Німеччині трапляються сотні випадків кору; і спалахи завжди бувають. Дорослі у віці від 20 до 39 років, а також немовлята та однорічні малюки помітно частіше хворіють, як це чітко видно з графіку Федерального центру медичної освіти. Незважаючи на успішні кампанії вакцинації, кір як і раніше є основною проблемою на міжнародному рівні, особливо в країнах з поганим медичним обслуговуванням. За підрахунками Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), близько 100 000 людей у ​​всьому світі все ще помирають від кору щороку.

Як поширюється кір і які симптоми?

Збудники кору дуже заразні і передаються крапельно, наприклад, під час кашлю, чхання чи розмови. Як тільки вони утвердились, боротися з ними неможливо, можна лікувати лише симптоми. Кір може проявлятися як гарячка, нежить, біль у горлі та червоні висипання по всьому тілу. Інші патогени можуть утвердитися і спричинити додаткові інфекції. Оскільки кір таким чином послаблює імунну систему і робить організм уразливим - згідно з останніми дослідженнями, в деяких випадках навіть довгий час після хвороби на кір.

Які наслідки може мати хвороба?

Кір може спричинити серйозні ускладнення, зокрема середній отит та пневмонію. Дуже серйозним ускладненням є постінфекційний енцефаліт, яким страждає приблизно 1 з 1000 людей. Це може призвести до летального результату або спричинити постійну шкоду, таку як інтелектуальна недостатність чи параліч. Хвороба кору дуже рідко може призвести до так званого SSPE (підгострий склерозуючий паненцефаліт), особливої ​​форми енцефаліту. Зазвичай він не виникає до шести-восьми років після кору і завжди призводить до смерті.

Як лікується кір?

Організму доводиться боротися із захворюванням самостійно; ефективного лікування гострої інфекції кору не існує. Важливий постільний режим і достатнє споживання рідини. Іноді можна лікувати такі симптоми, як лихоманка. Якщо ослаблений організм також заражений бактеріями - наприклад, у випадку пневмонії - необхідне застосування антибіотиків.

Чи можна порівняти ризики захворювання на кір та щеплення проти кору?

Після 50 років ринкових випробувань та понад 100 мільйонів вакцинованих доз у всьому світі профіль безпеки вакцинації проти кору є добре відомим, як підсумовує новий огляд у New England Journal of Medicine. Відповідно до цього, серйозні ускладнення після вакцинації набагато рідше, ніж ті, що викликані хворобою. Наприклад, енцефаліт зустрічається менш ніж у одного з мільйона щеплень - з іншого боку, приблизно в кожному з 1000 випадків кору.

Чому вакцинація також використовується для захисту інших?

Ті, хто отримує вакцинацію, також допомагають захистити інших людей за принципом імунітету стада. Вагітним жінкам, пацієнтам із ослабленим імунітетом або дітям до дев'яти місяців зазвичай не можна робити щеплення. Однак, чим більше людей, що знаходяться в їх околицях, щеплені проти такої хвороби, як кір, тим надійніше вони захищені від інфекції. Якщо довгостроково вакцинувати 95 відсотків населення, такі хвороби, як кір, можна буде викорінити.

Німеччина зобов’язалася Світову організацію охорони здоров’я (ВООЗ) ліквідувати кір до 2015 року. Однак у середньому по країні лише близько 93 відсотків початківців шкіл були вакциновані двічі проти кору в 2015 році. Крім того, згідно з RKI, щеплення від кору часто роблять занадто пізно. В ідеалі серія щеплень повинна бути завершена до кінця другого року життя. Маленькі діти, а також молоді дорослі особливо схильні до ризику ускладнень.

Порада: Фільми Федерального центру медичної освіти пояснюють, чому маленьким дітям та, за певних обставин, слід робити щеплення проти кору.

Ця спеціальна публікація була вперше опублікована 11 лютого 2015 року на сайті test.de. З тих пір він був оновлений кілька разів, останній раз - 2 березня 2020 року.

Ця стаття корисна. 176 користувачів вважають, що це корисно.