Фелтен, Моніка; Mist Singer, The (Legacy of the Runes 1)
Після перших 50 сторінок ви вже знаєте, що робити далі, і саме так це відбувається. Сволоч Кілін перетворюється на хороброго воїна, як і його маленький шановний друг Аббас. Аджана знаходить спосіб навчитися магії туману. Узоми атакують і майже завойовують фортецю - але майже майже ... Моніка Фельтен пробує темних богів і злих жриць, жорстоких темряв та благородних ельфів, давні легенди та магію, але все це залишається передбачуваним та нудним. Звичайно: загальне кліше так чи інакше використовувалось багатьма іншими авторами ще від Толкіна. Ви можете скористатися історією «Знайди собі шлях і збережи світ» z. Наприклад, витягуючи какао, з’являються оригінальні, кумедні романи, такі як «Поруч» Бернхарда Хеннена або «Хельденгерц» Свена Беттчера. Ви також можете сприймати це серйозно і в контексті захоплюючого, звивистого сюжету описати, як «німі ворота» початку поступово перетворюються на героя; тоді вас звати Тад Вільямс, і вам потрібно 900 сторінок, щоб навчити хлопчика-кухонника основам доказувати себе (не кажучи вже про героїзм). Тим не менше, не буває нудно читати Цикл престолу ніг дракона ні на сторінці 900, ні на сторінці 3000.
Інші моменти також є критичними.
Географія: Є лише один прохід (без цієї деталі книга не працювала б). Але раптом є (написана спеціально для групи Аджани) інша стежка через гори, через яр, який охороняє невеликий гарнізон людей. Але на нього напала Узома, зношена і повністю деморалізована. Тепер було б сенсом для темряв, жадібних завоювання, здійснити вторгнення “через чорні двері”, але така спроба не відбувається.
Тактика: Щоб швидше перемогти у війні, ворог міг вилетіти цілими групами з Узоми на Лагарах у глибинку ворога. Це навіть трапляється, але лише для спалення села та нападу на передову варту армії; Однак літаючі ящірки та метальники вогню, що їздять на них, описані таким чином, щоб вони могли принаймні знищити основну армію на марші до фортеці, тим більше, що постійно наголошується, що лагарів можна дістати з неба лише великими катапультами, і що вони віддають навіть недостатньо у фортеці. Чому такі атаки зазнають невдачі? У фентезі ви можете самостійно встановлювати всі параметри та правила гри - але, зробивши це, ви більше не повинні потрапляти в суперечності.
Логіка: Гаелітіл спочатку виманив Узому з країни, через перевал, через степ і над Арнадом, перш ніж вони сплели туман. Аджана плете тумани, коли ворожа армія стоїть перед фортецею перевалу, далеко від Арнаду, яку вона вже не може перетнути. Тож воїни все ще на цьому боці, небезпека для Німата не закінчилася. Аджана запитує армійського майстра про значення поточного плетіння туману. І що він відповідає? Думати про накази - не робота воїна. (Однак читач може і міркує про конструкції дії.)
Мова: дефекти можна знайти тут майже на кожній сторінці; якщо не вірите, відкрийте наосліп і уважно прочитайте. Довільно підібраний зразок: на стор. 170 там написано «шпалеру воїнів у різних обладунках, що несуть факели». Різні, га. Як вони виглядають? Просто різні. Тоді навіщо це згадувати? І ця решітка показує шлях до будівлі, "в якій перебували квартири командуючого". Повністю безглузда тавтологія, оскільки командир визначається як "командир" і лише як такий. На с. 238 ми бачимо «чорні затримані дерева»; ніби там покалічені червоні, покалічені білі тощо с. 298: Група відпочиває у печері. “Охоронці були розставлені. Воїни стояли на скелі спиною до печери ... »- повинно бути зрозуміло, що вони не дивляться на скелю. - Чого не вистачає в цьому тексті, так це редакційна робота а-ля Тухольського: "Wat jestrichen є, не може зазнати невдачі".
Два останні коментарі. Перший: До книги додається компакт-диск, на якому гамбургська співачка Анна Крістіна виконує саундтрек до твору, чотири пісні за дванадцять хвилин і десять секунд. Мені сподобався компакт-диск. Але це не допомагає через недоліки тексту.
Друге: я сподіваюся, ця книга не виграє фантастичної премії. Є кращі книги німецьких авторів фентезі, такі як продовження Enwor Дітера Вінклера, також від | Piper | опубліковано. Однак Моніка Фелтен - сумний приклад того, що той, хто отримав приз і придбав постійну аудиторію, може в майбутньому публікувати все, що він пише. І той, хто сподівається, що видавці, принаймні у випадку очевидної невдачі так званих "зіркових авторів", поставлять вимоги до якості вище продажів, - це чиста мета.