Феномен електронних книг змінює книжковий ринок Румунії Evenimentul Zilei
Автор: Mădălina Piloff/Дата публікації: 17-11-2011 09:11
Перехід томів у цифровий формат - це реальність, яка починає формуватися і в нашій країні. Однак друковані книги далеко не зникають з полиць книжкових магазинів.
електронна книга або друкована книга? Це вибір, який зараз роблять небагато румунів. Це пов’язано з тим, що пропозиція цифрових книг румунською мовою все ще досить низька.
Навіть нещодавно запустивши книгарню, що налічує понад 500 найменувань, ми значно відстаємо від інших країн. Потім до ціни цифрової книги додається інвестиція, яку споживач повинен зробити в eReader, і це насправді доступно не всім. Однак еволюція онлайн-продажів охопила і книжкову індустрію. Основні іноземні видання пропонують читачам нещодавно вершини продажів цифрових книг, і Amazon також продає кожну книгу у форматі, сумісному з їхнім eReader, Kindle.
Румунія все ще на початку шляху. Однією з найбільших проблем цього явища є невелика кількість власників eReader, за оцінками, близько 5000. Пристрої, які вміщують від 2000 до 3000 книг, і близько 20 000, якщо їх пам’ять розширюється, мають високі ціни для румунів. Пристрій Kindle, випущений Amazon, починається від 500 леїв і досягає 1900, залежно від моделі та її особливостей. Nook Touch можна придбати за 700 лей у більшості спеціалізованих магазинів, а найдешевші пристрої для читання також досягають 350-400 лей. Їх перевага полягає в тому, що, як каже Влад Пуеску, представник elefant.ro, "у вас у кишені може бути ціла бібліотека".
Люди звикли відчувати папір або гортати том на книжковій полиці, перш ніж купувати його, і цю звичку важко змінити.
"Я люблю називати електронну книгу ангельською формою книги, набагато чистішою формою. Ми не читаємо папір або чорнило, не ставимо сенсорний досвід на перше місце. Книги були книгами, навіть коли вони були на папірусі", - говорить Влад, який при запуску та можливості, які пропонує цифрова книга.
Ви можете робити нотатки, не пошкоджуючи книгу, ви можете змінити формат, розмір шрифту і навіть спосіб перегортання сторінки. Крім того, книги можна легко завантажити на ваш ПК, iPad, iPhone або інші подібні пристрої. Щоб завантажити книгу, користувачеві потрібен обліковий запис на сайті Adobe. Його отримують безкоштовно при реєстрації.
Для комп’ютера людині також потрібна програма Adobe Digital Editions, за допомогою якої читаються книги, а для iPad та iPhone вона повинна встановити додаток Elefant eBooks Reader. Для власників eReaders, планшетів та смартфонів цифрові книги коштують на 30% дешевше. На новій платформі середня ціна книги становить 12-15 лей. Найдешевші - 4,99, а найдорожча книга - академічна робота на 99,2 леї.
Як виглядають уподобання румунів
"Люди не шукають речей у цифровому форматі, крім друкованого. Ми повинні запропонувати нові назви, які користуються попитом", - каже Дан Відрашку, видавництво "Літера".
Видавці хочуть розпочати випуск традиційних та цифрових книг одночасно. Це означає, що всі видавництва в Румунії також повинні почати підписувати контракти на авторські права на цифровий формат, щоб ми могли досягти поважної кількості заголовків.
Наприклад, у Полірома наразі близько 150 цифрових книг. Більшість також можна знайти в друкованому вигляді. Винятком є новий роман Яна МакЕвана "Сонячна енергія", що вийшов до друкованого видання. Лист містить близько 120 цифрових книг, але обидва видавці хочуть збільшити пропозицію. Elefant.ro сподівається отримати пропозицію близько 1000 назв за кілька місяців.
"Я люблю називати електронну книгу ангельською формою книги, набагато чистішою формою".
VLAD PUESCU, менеджер цифрових проектів elefant.ro
На додаток до невеликої кількості електронних читачів, цифрові книги створюють багато проблем для людей, що займаються галуззю, від принтерів до книгарнь. Питання, яке задають собі багато хто з тих, хто кидає виклик просуванню цифрової книги, полягає в тому, що буде з книгарнями, коли книги перетворяться в байти.
Прикладом може служити відома мережа книгарнь Barnes & Noble. На додаток до потужної онлайн-платформи, вони перетворили фізичні книгарні на місця зустрічей, куди читачі можуть прийти зі своїм пристроєм і безкоштовно читати книги в цифровому форматі, поки вони там.
З іншого боку, все більше і більше бібліотек, принаймні в Сполучених Штатах, надають в оренду цифрові книги. Книгу людина може читати протягом обмеженого періоду часу, після чого їй відмовляють у доступі до неї. Якщо він хоче поновити доступ, йому слід почекати, поки книга вийде, оскільки є лише один примірник, і книга запозичена в порядку запиту.
Інша тенденція осторонь - відмова від видавничої справи. Прикладом є автор Дж. К. Роулінг, який заснував "Поттермор". Це єдина платформа, з якої ви можете придбати "Гаррі Поттера" у цифровому форматі. Кошти надходять їй, враховуючи, що, як правило, прибуток розподіляється між розповсюджувачем та видавництвом. У Румунії, зазначає Пуеску, близько 30-40% прибутку йде дистриб'ютору, а решта видавництвам. Це один із побоювань видавців, які намагаються не втратити контроль через легкість, з якою автор може передати книгу безпосередньо розповсюджувачеві, збираючи значну частину грошей.
- Революція електронних книг ковтає книги і виносить бібліотеку з дому
- Як японці заробляють гроші: перенесіть книги з бібліотеки на iPad
- Картереску: найчитаніший письменник переходить на iPad
- Майбутнє літератури в еру iPad
Наші рекомендації
Стандартна модель фізики елементарних частинок чудово пояснює, що відбувається з "нормальною" речовиною ...
Ніч музеїв. У Бухаресті Музей румунського селянина, Національний музей геології, Національний музей Котрочені, Музей