Ферма тварин Superprof

25 серпня 2007 р., 4 хвилини, час читання

резюме

На початку історії всі тварини викликає в сарай Садж Старший, найстаріша свиня на фермі. Цей розповідає їм про сон, у якому йому з’явився світ, вільний від людської раси. Тому Мудрець Старший закликає всіх тварин повстати проти фермера, містера Джонса, єдиного джерела всіх їхніх проблем. Через три дні Мудрець Старший помер уві сні.

На щастя, революція відбувається швидше і легше, ніж очікувалося. У день, коли їх не один раз годують, тварини переростають у глибокий гнів і нападають на містера Джонса та його працівників ферми, а потім виганяють їх із ферми, яка зараз є цілком їхньою і яку вони називають "тварини на фермі". Нових лідерів швидко призначають з огляду на їхній вищий інтелект: свиней Наполеон і Буль де Неж, яким обом допомагає Брілл-Бабіл, пухка свиня, яка перевершує мистецтво слова. Усі троє створили філософську систему, яку вони називають анімалізмом. Незабаром після цього вони збирають тварин у сараї та записують на стіні сім основних принципів цієї системи:

Обидві лапи - ворог.
На четвереньках або будь-який птах друг.
Жодна тварина не буде носити одяг.
Жодна тварина не буде спати в ліжку.
Жодна тварина не буде вживати алкоголь.
Жодна тварина не вб’є іншу тварину.
Всі тварини рівні.

Свині справді навчились читати та писати (уроки французької мови). Потім усі вчаться читати кілька букв, кілька слів або вільно, відповідно до своїх можливостей. Сніжок дуже активний, поділяючи тварин на комісії. Наполеон, навпаки, не робить багато, за винятком того, щоб забрати цуценят у матерів, щоб виховувати їх.

Одного разу містер Джонс у супроводі інших фермерів намагається заволодіти фермою, але тварини, особливо Сніжок і кінь Малабар, мужньо б'ються і відштовхують їх назад. Обидва відзначені своєю доблестю в цьому протистоянні, яке називають битвою на конюшні.

Кілька тижнів потому у Буль-де-Неге з’явилася ідея створити вітряк для виробництва електроенергії та полегшити роботу тварин. Наполеон формально проти цього проекту, який він вважає марним, і намагається переконати тварин у цьому під час дебатів. Але Сніжок виграв дискусію. Потім Наполеон відправляє собак, яких він таємно вивів, до Буле де Неге, який став міцними гончими, і відганяє його від ферми. Наполеон оголошує, що Буль-де-Неж був не що інше, як шпигун навколишніх ферм, який усіма способами намагався привести їх до їх знищення, а потім заявляє, що млин, який насправді був його власною ідеєю.

Потім Наполеон скасував засідання та дебати і дав зрозуміти, що відтепер будь-яке питання буде обговорюватися комітетом свиней. Поступово встановлюється диктатура, але, очевидно, наступає проти Семи заповідей анімалізму. Отже, свині виконують тонкі модифікації та переконують інших тварин у тому, що їх пам’ять обманює їх.

Млин двічі руйнується, один раз вітром і один раз людьми (під час Битви на вітряному млині). Кожного разу Boule de neige несе відповідальність. За цей час життя інших тварин не покращується, тоді як свині користуються багатьма привілеями (вони мають більший пайок, право вставати пізніше, не беруть участі в господарських роботах тощо). Одного разу мужній кінь Малабар, виснажений будівництвом двох млинів, тяжко захворів. За словами Наполеона, Малабара негайно доставлять до лікарні, де він зможе лікуватися. Насправді Малабар відправляється на бійню, яка забезпечить свиней грошима на купівлю віскі.

Незабаром після цього свині почали ходити на задніх лапах, носити одяг Джонса, спати в ліжках, словом, все, що забороняли правила анімалізму. Вони також перейменовують ферму під назвою "Ferme du Manoir", її оригінальна назва. Одного вечора вони запрошують сусідніх фермерів і миряться з ними, обіцяючи підтримувати дружні та кооперативні стосунки відтепер. І люди вітають свиней з їх успіхом: тваринам Ферми тварин вдається виробляти більше роботи, ніж їх, без нарікань, але з найменшими раціонами їжі. І коли кобила Дус просить осла Бенджаміна прочитати їй заповіді, написані на стіні, він каже їй, що залишилася лише одна:

Усі тварини рівні, але деякі з них рівніші за інших.