Фіона Хілл "Я більше знала про те, що відбувається в Кремлі", міжнародний
До того, як Фіона Хілл навіть закінчила виступати перед Конгресом з питань імпічменту Дональда Трампа, вона стала темою глобальних дискусій.
У вибухонебезпечних свідченнях колишній експерт Білого дому щодо Росії руйнував депутатів за те, що вони допомагали Москві сіяти розбрат, формуючи "фіктивну інформацію" про втручання України у вибори 2016 року.
Щодо конкретних звинувачень, які висунуті Трампу, вона далі розповіла, як Джон Болтон, її начальник Ради національної безпеки, описав адвоката президента Руді Джуліані як "ручну гранату", яка "підірве всіх", коли він закликав Україну знайти бруд на Джо Байден.
Що ще більше виділяло її зовнішність - це те, наскільки вона далека від архетипу чиновника Білого дому. Уникаючи жаргону, вона посипала свою історію самознижуючим гумором, який вона розвинула, вирощуючи у вугільній сім'ї на північному сході Англії. Одного разу, коли її запитали про її походження, вона розповіла депутату, як однокласниця підпалила їй косички в школі, змусивши матір нестримно стригтися: "Для фотографії зі школи. . . Я схожий на Річарда III. "
Серед такого полегшення у неї було повідомлення про відплату за землю, де вона народилася. Сполучені Штати "дали мені можливості, яких я б ніколи не мав в Англії", сказала вона. «Я виріс бідним, з особливою спрямованістю на робітничий клас. В Англії в 80-90-х роках це завадило б моєму професійному розвитку. "
Через півроку, Хілл приєднується до мене на екрані на обід з, здавалося б, московської Болотної площі, використовуючи функцію масштабування, яка дозволяє людям змінити своє тло. Після короткої телепортації до Гарему в стамбульському палаці Топкапи вона повертається до свого домашнього кабінету в зеленому передмісті Бетесди у Вашингтоні, де 54-річна дівчина живе зі своїм чоловіком та дочкою-підлітком.
Я пам’ятаю переконливі брифінги, які Хілл давав Білому дому до своєї відставки в липні 2019 року, і я сподіваюся, що сьогодні це буде ще відвертіше. У мене є багато питань щодо американсько-російських відносин, включаючи надзвичайний саміт у Гельсінкі у 2018 році, на якому Трамп став на бік свого російського колеги Володимира Путіна на основі власних розвідувальних даних.
Але ми починаємо з гумору коронавірусу. Нещодавно мати Хілла передплатила власні похорони після того, як Хілл згадав про смерть літнього сусіда. "Наступне, про що вона говорить, це Похмурий Жнець і Чотири Вершники", - жартує вона. "Я сказав:" Мамо, ти не повинен платити контрабандисту, поки не перейдеш на інший бік. "
Вона розмахує екраном, щоб розкрити суп місо, салат з водоростей та суші з вуграми та авокадо, які вона замовила в японському ресторані Сацума. Я готувала булочки з лососем, допомагала моя напів-японська дочка, яка брала 10 доларів. Гілл п’є імбирне пиво “Q”; Я озброєний барабанним порохом Ірландський джин та японським ячмінним чаєм.
Вивчення Росії - це червона нитка його дорослого життя. Вона приїхала до США в 1989 році, щоб вивчати радянські студії та російську історію в Гарвардській аспірантурі. Вона вирушила до Вашингтона танкером і, ставши громадянином США, врешті-решт стала старшим розвідником російських справ.
У 2017 році її прийняв до Білого дому Майкл Флінн, генерал у відставці, який був першим радником Трампа з питань національної безпеки. Але на знак сум'яття, яке завадить адміністрації Трампа, його звільнили лише через 22 дні служби - і до того, як Хілл навіть почав.
Вона працювала в Раді національної безпеки під керівництвом наступника Флінна Макмастера, тризіркового генерала армії, а потім працювала під керівництвом свого наступника Болтона, зовнішньополітичного яструба, відомого своїм смаком до змін у дієті. Багато друзів були приголомшені, коли вона приєдналася до команди; деякі знайомі з ним більше не розмовляють. "Мене це хвилювало з усіх очевидних причин", - сказала вона, але пояснила, що відчуває сильний "заклик до обов'язку".
Вона була стурбована сумним станом американсько-російських відносин та можливістю конфронтації. Вона каже, що сподівалася, що її досвід та знання про Росію, разом з тим, що вона фактично "зустріла всіх росіян у нинішньому російському уряді" за свою перипатетичну кар'єру, допоможуть покращити ситуацію.
Нас раптово перебиває сильний вибух, який, як каже Хілл, ймовірно, птах б'є у вікно. "Або камінь, кинутий мимохідним агентом російських спецслужб", жартує вона.
Враховуючи її приземлене ставлення, мені цікаво, чи не здивувала її реакція на її свідчення; #FionaHillFanClub став хештегом у Twitter. "Я була вражена", - каже вона. «Я насправді очікував зовсім іншої реакції, враховуючи деякий досвід, від якого мені довелося відставати. "
Під час перебування в Білому домі вона отримувала погрози смертю, і її часто включають у теорії змови за участю Росії, що, зокрема, вона вважає, оскільки її біографія "така неймовірна".
Хілл говорить найбільше показовою частиною слухань було вивчення того, що інші чиновники робили без його відома. "Я знав більше про те, що відбувається в Кремлі, ніж те, що відбувалося в Білому домі".
Хілл не був ні помічником Трампа, ні Ніколи не Сурмачем; її відставка настала, за її словами, після закінчення двох років, про які вона сказала собі, що буде служити. Я запитую її, чи вважає вона, що вона краще розуміє президента, тому що вона виросла в вугільному регіоні, який сильно постраждав від закриття ям - тієї області, яка в 2016 році голосувала за Трампа ->
"Я хочу", - відповідає вона і перекладає тему на Путіна. "Це також допомогло мені краще зрозуміти Путіна, бо Путін був іноземцем". Батьки Путіна не були членами партії, і найближчим до радянської влади в його родині був його дідусь, який служив кухарем Сталіна. "Я не думаю, що це справді робота, яку ви хотіли б мати", - сміється вона.
То як би вона описала Трампа, запитую я? "Між приватним та державним не існує великої різниці", - обережно відповідає вона. Я підходжу з іншого боку. Як було працювати? "Приблизно, як ви очікували", - відповідає вона, знову обережно.
"Це те, чим я насправді не хочу займатись", - говорить Хілл. “Я не хочу цього мати. . . стати собачим сніданком. . . а не справжній обід FT. "
Але вона готова сказати, що Трамп "вступив на посаду завдяки революції" і був "надзвичайно руйнівним". Розігріваючи тему, вона каже, що їй довелося відкрити російську історію - всередині Білого дому. "Я продовжувала думати про" більшовицьку революцію ", - сказала вона, вказуючи на міжусобиці. “Я завжди дивувався, як це було. . . тоді я опинився посередині. "
Вона пам’ятає, як Стів Беннон, націоналіст "Першої Америки", який працював головним стратегом Білого дому Трампа, порівнював себе з Леніним. “Я продовжував думати. . . він трохи більше схожий на Троцького, бо він на зразок перманентного революційного типу, який насправді не вписується. "
Вам потрібна була послідовна і послідовна політика, яка стала важкою, коли кожного коня міняли по дорозі
Під час свого перебування Хілл дійшов висновку, що Америка забиває власні голи проти Росії, яка "експлуатує всю цю боротьбу". Я питаю, чи встиг Путін втрутитися у вибори? “Хлопці ГРУ, мабуть, дають один одному сильний поплескування по спині. . . і просити бонусів », - сказала вона про російську службу військової розвідки. “Питання в тому, з якою метою? "
Трамп прийшов до влади, заявивши, що хоче покращити відносини з Росією. Як Хілл думає, що він це зробив? Вона каже, що напруженість зменшилась, але загалом це було важко. Москва не була повністю винна. Хоча Росія часто кидала гранати в США, Вашингтон потрапляв у токсичну партійну політику, пов'язану з втручанням Росії у вибори. Але вона каже, що адміністрація також ускладнила життя. «Вам потрібна була злагоджена і послідовна політика, яка ускладнилася, коли кожного коня міняли по дорозі. А іноді вони навіть не добиралися до потоку. "
Хілл каже, що було важливо, щоб Трамп і Путін визначили зміст відносин, але будь-яка розмова про зустріч призведе до шаленості в ЗМІ. "Не вказуючи пальцем ні на кого", - додає вона з посмішкою.
Це нагадало йому фарс Zero Mostel з 1966 року, дивна річ на шляху до форуму. “Всі ці божевільні речі відбувались би, і ми ніколи туди не потрапляли. Але, наголошую, обидва лідери провели саміт у Гельсінкі. "Ми робили. Але потім була прес-конференція », - скаржиться вона.
За її словами, засідання з контролю над озброєннями пройшло добре. Але під час прес-конференції Трамп приголомшив усіх, прийнявши відмову Путіна втручатися у вибори в США та відкинувши висновки американської розвідки. У мене тоді склалося враження, що Путін усміхався, бо не міг повірити своєму щастю, але Хілл вважає, що він був більш приголомшений. “Він навіть намагався згладити ситуацію в один момент. . . ніби він бачив, що все відбулося. . . Пам’ятаю, я думав: «О, він намагається їй допомогти». "
Сацума
8003 Норфолк-авеню, Бетесда, Меріленд 20814
Рулет з авокадо з вугром
Імбирне пиво
Севастопуло додому
Домашні рулетики з лосося
Барабанний порох Ірландський джин
Японський ячмінний чай
Усього (підказка включена, не напої) 37,64 дол
Хілл роками спостерігав за Путіним і був співавтором книги про колишнього офіцера КДБ. Як він змінився? “Він якось потрапив у бульбашку. . . Він був набагато співзвучнішим з навколишнім світом. Але вона каже, що він гнучкий і дає йому шанс 50/50 залишатися при владі до 2036 року, після того, як рішенням суду це стало можливим. "Це той, кого ти ніколи не повинен списувати з рахунків, бо він вчиться на своїх помилках. "
Я зацікавлений в поїздки до єпископа Окленда, особливо через його коментар щодо відсутності соціальної мобільності у Великобританії. З роками його акцент зникає, але він все ще досить сильний, щоб час від часу робити коментарі. Вона пам’ятає, як колишній прем'єр-міністр Великобританії Тоні Блер запитував: "Як ти сюди потрапив?" вислухавши її виступ на зовнішньополітичному заході в Аспені. "Я прилетіла на літаку", - сказала вона Блер, яка була спантеличена тим, що вона може бути російським експертом в Інституті Брукінгса.
Путін - це той, кого ви ніколи не повинні списувати з рахунків, бо він вчиться на своїх помилках
У сім'ї Хілла не було машини, телефону чи телевізора, поки вона не була підлітком. "У нас часто відключали електроенергію, оскільки ми не могли оплачувати рахунки за електроенергію", - згадує вона з дитинства.
Вона жартує, що схожа на одного з "чотирьох йоркширців" у етюді Монті Пайтона. Але вона була кмітливою і мала амбіції за межі єпископа Окленда. Одного разу вона сказала своїй подрузі, що хоче бути генеральним секретарем ООН. "Ти божевільний, ти є", - відповів друг. “Ви просто отримаєте удар і підете працювати в магазин, як усі. "
Коли вона проскакує від своїх рулонів з авокадо та вугрів, вона описує свій незвичайний шлях до вершини американської могутності. Школа заохотила її та ще двох людей подати документи до Оксфордського університету. Вона одна склала іспит і не впоралася.
І все-таки щось, напевно, натякало на талант, оскільки її запросили на співбесіду в Хартфордський коледж. Вона прибула в одязі, пошитому разом з матір’ю, і почувалась заляканою. «Я почав намагатися поговорити з дівчатами, і всі вони казали:« Боже мій, ми не розуміємо жодного слова, яке ти кажеш. "
"Це було як Біллі Елліот", - сказала вона, маючи на увазі фільм про сина шахтаря, який хотів стати артистом балету. Вона ніколи не стикалася з такою відвертою дискримінацією вдома. "Я знав, що ми в робочому класі, але всі були в робочому класі".
Слідчий змилосердився над нею, почувши, як інші дівчата їй "важко доводиться", але припустив: "Я не думаю, що це справді місце для вас". Він запропонував Сент-Ендрюс, яка вже входила до його списку, вивчати російську мову, і саме там вона опинилася на нижчому курсі.
Чому саме Росія, запитую я? За її словами, вона частково виросла у Великобританії у 1980-х роках на тлі побоювань ядерної війни, особливо після того, як США розмістили в Європі ракети "Першинг II". На неї також вплинув дядько Чарлі, двоюрідний брат її діда, якого врятував радянський флот, коли його корабель затонув під час Другої світової війни. Він був "одержимий" тим, як союзники у воєнний час стали ворогами "холодної війни". “Він завжди говорив моєму татові, що я добре володію мовами та. . . слід вивчити російську мову та спробувати зрозуміти її. Отже, такий вид насадив моєму мозку. "
Хілл прибув до Москви зі Сент-Ендрюса як студент на обміні в 1987 році, коли Рональд Рейган та Михайло Горбачов підписали Договір про проміжні ядерні сили. Коли керівники зустрілися в Москві в 1988 році, вона пережила цю подію на телебаченні NBC, де вона працювала на умовах неповного робочого часу, що робила все, починаючи від перекладу для бригад і закінчуючи "лаком для волосся" для Тома Брокау, кореспондента-ветерана.
Вона сміється, зазначаючи, що минулого року все вийшло навколо, перш ніж покинути Білий дім. «Я з адміністрацією Трампа і [тодішнім радником з питань національної безпеки] Джоном Болтоном, де ми виходимо з INF, оскільки росіяни зґвалтували це весь цей час. Через кілька днів після нашого обіду Трамп оголосив, що також вийде з "Відкритого неба", чергового пакту про контроль над озброєннями холодної війни.
Хілл допив рулони з вуграми і перейшла на її салат з морських водоростей, який, нарікає вона, «впивається у ваші зуби». Я відполірував рулети з лососем.
Ми зигзагом розглядаємо широкий спектр питань, включаючи російську військову діяльність. Російські винищувачі нещодавно увійшли в повітряний простір Ірландії, що, за її словами, показує, що Москва "застрягла в 20 столітті". Росія Путіна, додає вона, намагається продемонструвати свій глобальний масштаб, особливо через стурбованість Китаєм.
Хілл раптово перериває нашу дискусію, щоб зазначити, що я на пляжі - завдяки функції віртуального фону Zoom, хоча я спантеличений, бо нічого не натискав. "Китайці кажуть:" Давай, піди на пляж, чоловіче "," пожартував Хілл, який раніше жартував, що добре, що наш обід був офіційно записаний, оскільки вона вважала, що його все одно слухають.
Коли ми наближаємося, я вважаю, що майже унікально, що команда Команда Трамп мала покращену репутацію. "У мене є пара ран і шрамів від уламків куща", - жартує вона. Вона каже, що пережила окопи Білого дому, згадуючи свого діда.
"Якщо цей маленький хлопець з півночі Англії зміг пережити всі ці божевільні фігні в Першій світовій війні, я можу це зробити", - згадує вона, думаючи. “Тому що в мене ніхто не стріляв. "
Деметрі Севастопуло - начальник бюро FT у Вашингтоні
Слідкуйте за @FTLifeArts у Twitter, щоб спочатку отримувати наші останні новини. Послухайте наш подкаст «Culture Call», де редактори та спеціальні гості FT обговорюють життя та мистецтво за часів коронавірусу. Підпишіться на Apple, Spotify або де б ви не слухали.