ФОКУС Відкриття Європейського кінофестивалю, врятоване гумором подружжя Мунгіу-Міхайлеану
Фестиваль європейського кіно розпочався у четвер у Палацовій залі із низкою звукових проблем, на які публіка порівняно легко не звернула уваги завдяки гумору, з яким режисери Крістіан Мунгіу та Раду Міхайлеану, мікрофони яких були пошкоджені кілька разів вони стикалися з ситуацією.
Фокус: Відкриття Європейського кінофестивалю, врятоване гумором подружжя Мунгіу-Міхайлеану
Проблеми зі звуком були присутні з самого початку. Перші слова ведучого, журналіста Каталіна Штефанеску, не можна було почути, оскільки його мікрофон був закритий.
"За відсутності результатів збірної з гімнастики та відсутності кваліфікації на європейський чи світовий чемпіонат з футболу, пристрасті румунів лягли на плечі режисерів. Це було гарне розміщення. Тепер, коли ми говоримо про європейський фільм, ми відчуваємо, що ми є у цій категорії ", - сказав він.
ОСТАННІ НОВИНИ
Згідно з дослідженнями в Італії, перші випадки захворювання на Covid-19 з'явилися раніше, ніж спочатку вважалося
Іон Крістою: Держава відповідає за пожежу
ГОРОСКОП, 16 ЛИСТОПАДА - Цим знакам довіряють не ті люди. Хто ризикує їх розчарувати
Коли життя нормалізується? Відповідь одного із творців вакцини проти COVID-19 виробництва BioNTech - Pfizer
"Цього року ми прийняли мультикультуралізм як тему фестивалю, в країні, де ми знали цінності контркультурної бавовни до 89 року та міжкультурних конфліктів після 90 року. Таким чином, ми можемо більше оцінювати цінності міжкультурного діалогу", - сказав президент. Румунський інститут культури (ICR) Хорія-Роман Патапієвічі. Патапієвічі подякував представнику Європейської комісії в Румунії Георгіо Фіккарелі, "чиє серце б'ється ефективно для фестивалю".
Церемоніальна атмосфера через деякий час була зіпсована, коли глядачі, які майже заповнили Палацову залу, вибухнули сміхом, оскільки виступ глави Представництва Європейської комісії в Румунії Ніколае Іду перервав мікрофон, який вже не працював. . Через кілька хвилин, коли Іду намагався бути почутим без мікрофона, Каталін Штенеску дав йому свій мікрофон, який працював лише кілька хвилин. "Говоріть голосно, і ми вас почуємо!", - крикнув хтось із присутніх, щоб Ніколае Іду відповів жартома: "Я думаю, що є деякі сили, які протистоять європейському дискурсу, але я спробую протистояти їм". - Це була мрія Роберта Шумана, - Іду спробував продовжити свою промову за кілька секунд, коли мікрофон увімкнувся. "Я думаю, ми давали вам шоу до початку фільму. Ми можемо вимагати авторських прав", - додав він.
"Які речі, що відбуваються тут, мають бути наступним гостем (Олександру, пр.) Міроновим", - сказав Стефанеску. "Але наступний гість - Раду Міхайлеану". Раду Міхайлеану злякано підійшов до мікрофона і прикинувся, що говорить, на радість глядачів, після чого кілька хвилин танцював і пантомімічно. "Ми ведемо повний міжкультурний діалог. Я сподіваюся, що фільм буде як із зображенням, так і зі звуком", - сказав режисер, маючи на увазі показ, який відбувся після церемонії відкриття. "Міжкультурний діалог здається трохи помпезним, але міжкультурний діалог означає те, що я говорив у дитинстві:" Мені теж подобається грати ". Але турбота не означає, що ми всі граємо однаково. Європа має величезне багатство, різноманітність, але різноманітність означає, що кожен може зберегти свою ідентичність ". Після цих слів мікрофон Міхайлеану раптово перестав працювати, саме тому режисер виконав номер пантоміми і посміхнувся зі сцени.
На сцену вийшов Крістіан Мунгіу, який взяв на себе пантоміму свого оратора, бо не мав мікрофона. Мунгіу намагався говорити без мікрофона. Директор Міхайлеану побіг зі свого місця в коридорі між рядами і крикнув Мунгіу: "Скажи, я кричу з середини кімнати!". "Зазвичай виступи нудні. Цього вечора не було", - сказав Мунгіу. "Виступи зазвичай нудні", - повторив Міхайлеану.
"Люди повинні ходити в кіно не тільки сьогодні ввечері, коли вони заходили за запрошеннями, але щовечора. І коли ми бачимося, я сподіваюся, що ви поговорите якомога неформальніше", - сказав Крістіан Мунгіу, отримавши: Нарешті, функціональний мікрофон.
Мунгіу був затриманий на сцені Каталіном Штефанеску, а посол Франції в Бухаресті Анрі Поль нагородив режисера орденом лицаря мистецтв та літератури.
"Франція вшановує талант великих творців, тож я радий нагородити Крістіана Мунгіу орденом лицаря мистецтв та листів уряду Франції", - сказав посол Франції Анрі Поль на сцені Палацового залу. "Ця прикраса є відзнакою для блискучого режисера, який завдяки потужності та гуманності фільму" 4 місяці, 3 тижні та 2 дні "вразив глядачів та критиків у всьому світі". Посол Франції відзначив участь Крістіана Мунгіу "як у міжнародних проектах, таких як Quinzaine des Realisateurs, так і у його зацікавленості у розвитку румунського кіно". "З караваном" 4,3,2 "Мунгіу об'їхав усю Румунію", - сказав Анрі Пол, який описав режисера як "захисника румунського кіно".
"З вами та Крісті Пую кінематограф - це більше, ніж індустрія, це мистецтво", - зазначив посол Франції.
У свою чергу Крістіан Мунгіу заявив на сцені, отримавши нагороду, що дякує Франції за відзнаку і хоче підкреслити роль цієї країни у розвитку його біографії та румунського фільму.
Після вступних промов відбувся показ фільму "La Graine et le Mulet/Кускус з кухарем", режисером якого став Абделлатіф Кечіче, лауреат премії "Сезар" 2008 року, де він був номінований на найкращий фільм. Але показ цього фільму не обійшвся без звукових проблем. Майже 20 хвилин фільм затих, і більшість глядачів залишили кімнату.
Фестиваль європейського кіно організовує Румунський культурний інститут за підтримки Представництва Європейської Комісії та посольств та культурних центрів європейських країн і проходить у Бухаресті з 8 по 18 травня (Палацовий зал, кіностудія та музей румунського селянина), Тімішоара, між 21-23 травня (Cinema City), Крайова, 23-25 травня (Cinema Patria та Cinema Modern) та Яссі, 28-30 травня (Cinema City).
Гостям фестивалю є режисер Раду Міхейлеану, який цього року має статус офіційного посла Року міжкультурного діалогу. Однак у фестивалі також візьмуть участь режисери Мартін Репка та Чаба Боллок. Репка буде присутня 11 травня на показі фільму "Повернення лелек" у кіностудії Кінотеатру в Бухаресті, тоді як Чаба Боллок, режисер і сценарист фільму "Подорож Іски", буде присутній у музеї румунського селянина 15 травня.
Фестиваль європейського кіно також включає низку спеціальних заходів, включаючи попередній перегляд документального фільму "Квітковий міст" режисера Томаса Сіулея (9 травня, кіностудія). "Квітковий міст" є ілюстрацією головного соціального явища - масової економічної міграції - яке глибоко впливає на структуру сім'ї. Протягом трьох років Костіка Архір виховує своїх трьох дітей сам, оскільки дружина поїхала працювати до Італії. Телефони та пакети, надіслані родині, не компенсують відсутність. Ситуація сім'ї Архір далеко не унікальна - в Республіці Молдова половина робочої сили знаходиться за кордоном.
Одночасно з 10 по 16 травня в Селянському клубі при Музеї румунського селянина буде організовано захід «На Тайфасах з ароманянами, німцями, французами, турками, угорцями, італійцями». Кожен вечір зустрічей з меншинами включатиме дискусії, перегляд фільмів у залі Хорія Бернеа та у внутрішньому дворику музею, дегустації конкретних традиційних продуктів. Програма є частиною румунського проекту PUZZLE, розробленого в рамках Європейського року міжкультурного діалогу.
Завершиться фестиваль у столиці, 18 травня, у Музеї румунського селянина, де відбудеться показ фільму "Auf der anderen Seite/З іншого боку" режисера Фатіха Акіна. Фільм отримав нагороду за найкращий сценарій на Каннському кінофестивалі 2007 року.
Водночас цьогорічний фестиваль європейського кіно збирає під темою міжкультурного діалогу фільми з 25 країн: Австрії, Бельгії, Чехії, Хорватії, Данії, Швейцарії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Греції, Ірландії, Італії, Литви, Люксембургу, Великобританія, Нідерланди, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Швеція, Туреччина та Угорщина.
Таким чином, будуть демонструватися такі фільми, як: "Все безкоштовно" Антоніо Нуїка, "Сліпі ангели" Джона Банга Карлсена, "Мій брат одружується/Mon frère se marie" Жана-Стефана Брона, "Андалусія/Андалусія" Алена Гоміса, "Раз/Один раз" Джона Карні, "Тримайся на відстані/La giusta distancia" Карло Маццацураті, "Глибоко/Занури" Сімоне ван Дюссельдорп тощо.
Серед 40 назв, присутніх на заході, є прем’єрна добірка документальних фільмів, таких як: «Лісабот/Мешканці Лісабона» Сержіо Трефо та «Фадос/Фадуріле» Карлоса Саури.
Крім того, фестиваль продовжує традицію співпраці з молодим румунським режисером, який буде виконувати роль почесного посла європейського кіно. Таким чином, після Крісті Пуіу в 2006 році та Корнеліу Порумбою в 2007 році, Крістіан Мунгіу, режисер фільму "4 місяці, 3 тижні і 2 дні", прийняв цю роль у 2008 році, зробивши презентаційне відео фестивалю.
Також в рамках фестивалю проходить проект "Загублені та знайдені предмети", в рамках якого 9 травня у Тімішоарі відбудеться показ короткометражних фільмів шести режисерів зі Східної Європи: Надії Косєвої - "Ритуал", Крістіан Мунгіу - "Туреччина не літає/Туреччина", Ясміла Жбаніч - "Ювілей", Корнель Мундручо - "Недовга мовчанка", Стефан Арсенієвич - "Казкова Віра" і Майт Лаас - ген + співвідношення ".
Торішній фестиваль європейського кіно був почесним гостем чеського Іржі Мензеля.