Франц Лехнер Георг Ельсер
| Франц Лехнер |
Я отримав новий одяг, а потім сказали, що мене перевели в Дахау. Спочатку я думав не про концтабір, а про розташування там полку СС.
Ми повинні були перевірити всі листи, які виходили та надходили. Наприклад, ув'язненим не дозволялося отримувати леза в листах або на фотографіях членів своєї родини. Перш за все, їм самим не дозволяли писати про табір нічого поганого.
Одного разу мене взяв мій начальник, оберштурмбанфюрер, і провів через фактичний табір до довгої одноповерхової кам'яної будівлі з решітчастими камерами. Це був табір особливих в'язнів. Перед будівлею був сад довжиною близько ста метрів, в якому росли квіти та овочі.
Австрійський канцлер Шушніг був з нами разом зі своєю дружиною та дочкою Сіссі; колишній президент Рейхсбанку Яльмар Шахт - сам у концтаборі з високим коміром; тодішній соборний капітуляр і сьогоднішній допоміжний єпископ Мюнхена д-р. Йоганнес Нойхойслер; колишній начальник штабу генерал-полковник Гальдер; військовий командувач Бельгії генерал-полковник фон Фалькенгаузен; Лікар. Йозеф Мюллер, пізніший міністр юстиції Баварії, який став популярним під ім'ям "Оксенсепп"; і доктор Лотар Роде, нинішній президент Мюнхенського експортного клубу.
Коли я був на сторожі один, мені було лише кілька дрібниць, щоб допомогти. Вони були Дослідниками Біблії, яких ув'язнили на чотири роки. У цей час я намагався зробити «стоячий бункер» стерпним.
Я точно знав, коли приїде менеджер. Я випустив в’язнів із стоячих бункерів, щоб вони могли ходити вгору-вниз у передпокої. Коли мала бути наступна перевірка, я знову замкнув її. Мене одного разу майже не помітили.
Одного разу нового ув'язненого піддали пильній охороні. Я відімкнув табірні ворота і побачив непомітного цивільного в пошарпаному пальто, оточеного чотирма есесівцями. Він був пошарпаний, виснажений, крах. Він ні про що не дбав.
Звідти я отримав повідомлення про те, що новий ув'язнений повинен переїхати до камери 6, яка на даний момент була порожньою. Я взяв його туди і запитав, чи не голодний він. Він нічого не хотів, він просто хотів прийняти ванну. Він також сказав мені своє ім'я - Георг Ельсер.
Перед дверима до камери 6 встановили табурет, на якому день і ніч сидів есесовець. У камері Елсера світло світилося всю ніч. Ми завжди могли бачити його лежачого на ліжечку.
Елсер був пристрасним курцем. Очевидно, вони знали це "на найвищому рівні". Йому дали спеціальний пайок тютюнових виробів по 40 сигарет на день, що не дозволялося жодному іншому ув'язненому. І все-таки він не міг із цим пройти.
Ельсер їв дуже мало, не кажучи взагалі. Можна майже подумати, що він харчувався лише сигаретами.
Було моторошно і моторошно, коли вечорами з його клітини долинали звуки цитри. Одного разу Елсер попросив мене принести йому кілька оцінок. Найбільше він хотів би мати віденські пісні. Під час мого наступного візиту до Мюнхена я тоді придбав майже 30 нотаток.
Тридцять марок прокляли мене, але я з цим змирився. Увечері я пішов до келії Ельзера. Він щойно працював у своїй теслярській майстерні. Він підійшов до мене сяючи від радості. Його улюблена пісня була серед партитури. Він хотів відразу зіграти його для мене.
Коли мелодія вщухла, в очах з’явилися сльози. Він сказав, що пісня постійно ловила його.
Лише через кілька днів я дізнався, що Ельсер був нападником "Бюргерброй". Тоді ми дуже часто говорили про вибухи. Ельзер постійно говорив мені, що зробив би все сам: "Я повинен був це зробити, бо Гітлер був крахом Німеччини. Не те, що ви думаєте, що я завзятий комуніст. Мені подобається Ернст Тальманн, але мені подобається і Гітлер усунути це, що просто стало для мене одержимістю ".
Він добре знав, що дуже ризикує. Але він не думав, що його можуть зловити: "Якби вони мене відразу стратили. Я би віддав перевагу цьому".
Одного разу він сказав мені, що хоче одружитися. Він би знав здібну жінку, але з цієї історії нічого не вийшло.
"Я не шкодую про те, що зробив, і це не принесе користі. Я вірив, що роблю хорошу роботу: мені це не вдалося, і тепер я повинен зробити висновки. Я боюся цих наслідків і думаю день і ніч Я думаю, яку смерть я перенесу. - Ви мусите мені це сказати ".
Я жахнувся. Що я мав сказати йому теж? Я міг лише заспокоїти його і попросити знову зіграти щось на його цитрі.
Це гнітило мене. Ельсер грав із повною відданістю. Крім того, він співав тендітним віденським текстом швабським відтінком. Іноді він застряг у середині слова, і в нього сльози на очах.
"Принаймні, я маю одне задоволення, навіть якщо це вже не те, що [інші спеціальні ув'язнені] теж усі повішені".
Була низка в’язнів, яким давали дієтичне харчування. Вони також регулярно отримували ін’єкції. Раптом вони з усіх сил відмовились їхати до табірного лікаря - штурмбанфюрера Гінтермайєра, який тим часом був страчений - через ці шприци. Вони боялися, що їх будуть евтаназувати за допомогою шприца. Одного разу італійський підполковник Фарера сказав мені: "Я не ходжу до лікаря. Лікар зроби мені ін'єкцію, я мертвий". І так вони всі думали.
Ельсер уже був у своїй теслярській майстерні і працював. Він взагалі не давав собі заважати, просто сказав «Доброго ранку», а потім спокійно продовжив різьбу. Я одразу [коли мене взяли на допит] зрозумів, що це кінець. Ельсер запитав цілком нешкідливо, чи треба щось брати з собою. Я заспокоїв його, що він негайно повернеться. Тож він пішов, не попрощавшись зі мною. Я теж не попрощався, бо він би це відразу помітив.
Про смерть Ельзера я дізнався від обершафюрера Фріца. Він прийшов до мене, щоб отримати ручну цитру від Георга Ельзера. Коли Фріц переходив коридор, він чистив великим пальцем струни. Пролунав моторошний акорд. Це було схоже на крик, який заповнив відкриті камери.
Джерело: Günter Peis, Zieh 'dich aus, Georg Elser!, Bild am Sonntag (20 грудня 1959, 27 грудня 1959), Гамбург 1959-Унтершарфюрер СС Франц Ксавер Лехнер був призначений Вермахтом у відділ поліції СС у 1939 році. Після кампанії у Франції він прибув до Росії, де був серйозно поранений біля Ленінграда взимку 1941/42. Лехнера відправили в концтабір Дахау. Він пам’ятає приїзд Георга Ельзера в Дахау, його ув’язнення та смерть.
Франц Лехнер: Смерть Ельзера
Франц Лехнер: Георг Ельсер у Дахау
Георга Ельзера в Дахау
Лікар. Лотар Роде: Ельзер, чоловік із SA
"Він та інший охоронець на ім'я Лехнер були професійними музикантами і спочатку служили в армії; обидва були поранені, і після одужання, замість того, щоб мати можливість повернутися до своїх частин, були введені в СС - на їх велике невдоволення. Вони також були хорошими хлопцями добрі манери, які ставились до всіх нас з максимальною ввічливістю і, очевидно, відчували, що вони нам ближчі, ніж професійні охоронці в'язниці, деякі з яких мені здалися досить нудотними ".
Далі Бест розповідає, як Лехнер одного вечора таємно привів свого товариша, майора Річарда Генрі Стівенса, до своєї камери, де вони могли короткочасно поговорити за пляшкою вина Лехнера. Контакт двох захоплених офіцерів британської розвідки був суворо заборонений.