Франція, схема культурних субсидій
Міністерство закордонних справ Нідерландів та Міністерство освіти, культури та науки запровадили заходи для посилення міжнародного культурного позиціонування Нідерландів за кордоном та поглиблення обміну в галузі культури. Ця політика реалізується, зокрема, посольством Нідерландів у Франції, яке має щорічний бюджет, призначений для підтримки голландської художньої виразності у Франції (галереї, театри, концертні зали, виставки, фестивалі, музеї тощо) за фінансової допомоги.
Доступний бюджет
Бюджет, який надається Посольству, щороку встановлюється Міністерством закордонних справ Нідерландів; його кількість може змінюватися з року в рік. Грант призначається лише в тій мірі, в якій дозволяють ресурси посольства. Оскільки асигнування, введені в цьому бюджеті, обмежені, з одного боку, не всі прохання можуть бути виконані, з іншого боку, надання гранту може бути на суму нижчу від тієї, що вимагається.
Умови та критерії
■ Внесок в принципі може бути віднесений лише до французької установи.
■ Проект повинен сприяти зміцненню культурного іміджу Нідерландів та культурній співпраці між Нідерландами та Францією.
■ Культурний зміст повинен підпадати під значення культури, як це визначено в законі конкретної культурної політики. Таким чином, це значення охоплює мистецтво та спадщину, а не, наприклад, кулінарні делікатеси, реляційні традиції, фольклор тощо.
■ Місцева установа та голландський партнер повинні мати достатній рівень.
■ Нідерландський внесок не може перевищувати французький. Таким чином, загальна голландська державна допомога не може перевищувати половини загальних витрат голландської складової проекту.
■ Проект повинен мати широкий доступ до громадськості, професіоналів відповідної мистецької дисципліни та засобів масової інформації; це є важливою умовою цих грантів.
■ Внесок повинен бути необхідним для реалізації проекту.
■ Діяльність все одно має відбуватися
Запити
Ви можете подавати свій запит протягом року. Однак бажано якнайшвидше повідомити посольство про свої плани, оскільки наш бюджет вичерпується по мірі того, як ми йдемо. Повний письмовий запит потрібно отримати не пізніше, ніж за два місяці до початку заходу, до відділу культури та комунікацій за адресою [email protected]. Для цього необхідно заповнити документ для завантаження на цій сторінці.
Усі розділи повинні бути заповнені. Неповні запити не оброблятимуться.
Запит, що супроводжується RIB запитуючої структури, може бути адресований:
Посольство Королівства Нідерландів
до уваги пана Фрізо Війнена
Радник з питань культури та спілкування
Телефон.: 01 40 62 33 30
Факс: 01 40 62 34 56
Електронна адреса: [email protected]
Експертиза заявки
Отримання вашого запиту письмово підтверджується посольством. Спочатку ваш запит розглядає один із працівників відділу культури та комунікацій, який перевіряє його точність, перевіряє його повноту та, можливо, проводить додаткові дослідження. Якщо заявка є повною та подана вчасно, проект подається на оцінку внутрішнього комітету. Під час обробки запиту ви можете надіслати нам додаткову інформацію.
Рішення посольства завжди повідомляється в письмовій формі протягом 2–4 тижнів.
Якщо ваш запит буде прийнятий, ми повідомимо вас про максимальну суму, що надається, або про умови, за яких положення може бути трансформоване в грант. Будь-яка грант має зобов’язання, які викладені нижче, а також рішення, яке надсилається поштою. Прийняття запиту не породжує жодного права на прийняття іншого запиту, пов'язаного з відповідною діяльністю, або подальшого запиту.
Грантові зобов’язання
Якщо ваша заявка прийнята, на грант поширюються такі зобов’язання:
1. Субсидія в принципі може бути призначена лише юридичній особі, яка зареєстрована у Франції.
2. Грант призначений виключно для здійснення діяльності, зазначеної у рішенні, та на термін, зазначений у ньому. Якщо в графік внесені суттєві зміни або, будь-яким іншим чином, щодо змісту чи фінансування, ви повинні негайно повідомити про це Посольство.
У будь-якому випадку суттєвим вважається наступне:
- зміна змісту, форми чи художньої концепції діяльності, яку ви плануєте;
- зміна ядра співавторів, як мистецьких, так і ділових та виробничих, або їх функція в рамках діяльності, яку ви плануєте;
- зміна періоду, протягом якого відбувається діяльність;
- зміна кількості шоу, вистав, концертів тощо. або ступінь їх поширення.
Згадані зміни в принципі є предметом нової оцінки Посольством, після якої субсидія зберігається, зменшується або відкликається.
3. Протягом восьми тижнів після закінчення діяльності ви повинні подати звіт про грант, а саме звіт про діяльність та фінансовий звіт, і все таким чином, щоб дозволити вам перевірити, чи здійснювались дії відповідно до конвенції.
Цей звіт включає вказівку на кількість заходів та їх розподіл та кількість учасників або відвідувачів (як професійної, так і загальної громадськості), а також оцінку задіяної аудиторії та оцінку аудиторії. Він повинен включати використовувані засоби комунікації (плакати, листівки, програми тощо), огляди та інші статті в пресі, звіт про баланс, в якому оцінюється проект, та фінансовий звіт, що містить звіт про фактичні витрати та отримані доходи ( будь-яке відхилення на 5% або більше від бюджету, що додається на момент подання запиту, незалежно від того, чи було воно переглянуто чи ні, повинно бути пояснено).
4. Ви забезпечуєте належне управління та адміністрування діяльності, участь у якій надається. Посольство залишає за собою право відкрити або розпочати розслідування роботи, проведеної в ході діяльності, включаючи адміністрацію, яку ви утримуєте у цьому питанні. Ви повинні надати допомогу будь-якому агенту, призначеному Посольством для проведення цього опитування та передачі документів, що стосуються гранту.
5. Посольство залишає за собою право вимагати відшкодування всіх або частково вже перерахованих коштів, якщо Ви не дотримаєтеся або не вчасно виконаєте зобов'язання, що випливають з угоди, якщо Ви використовуєте ці кошти з іншою метою. вони були надані вам або якщо було здійснено співфінансування третіми сторонами, про що наші служби не були повідомлені. Позов про повернення коштів може бути вирішений лише після обговорення з вами; після чого врегулювання або компенсація буде здійснено на основі понесених витрат та прийнятих на майбутнє зобов'язань у розумних межах.
6. У разі призначення гранту заявник уповноважує Посольство опублікувати частини звіту про баланс, підсумковий фінансовий звіт та будь-яку іншу документацію, що стосується заявки (включаючи візуальні матеріали), представити їх іншим способом або помножте їх, не маючи заявника за це винагороди. Єдина мета такої публікації, презентації чи розмноження - виправдати діяльність Посольства.
7. Кожна зі сторін угоди зобов'язується не пропонувати будь-якій третій стороні будь-якого подарунку, безоплатної винагороди, компенсації чи прибутку будь-якого виду, що може бути витлумачено як незаконну або корупційну практику, а також не прагнути отримати її від третіх осіб, ані прийняти його або пообіцяти йому, будь то для себе чи для будь-якої іншої сторони. Така практика може спричинити вирішення цієї угоди повністю або частково.
Посольство Королівства Нідерландів у Франції
Відділ культури та комунікацій