Франко-бразильський інститут - курс бразильської португальської
(Ця сторінка оновлюється щодня, не соромтеся регулярно її переглядати)
Квартето Лузз
П’ятниця, 1 вересня, о 18:00.
Аперитив/forró під відкритим небом. Приходьте танцювати біля води, цей танець з північного сходу Бразилії біля підніжжя цієї чудової баржі, розташованої в центрі Парижа !
@ Барка Le Marcounet, 14 quai de l'hotel de ville, 75004 Париж
Томаз Сільва - З днем народження Мінейріньо
П’ятниця, 1 вересня, о 20:00.
Мінейріньо святкування 3-ї річниці. Бразильська вечеря до або під час концерту, який змусить вас подорожувати з півночі на південь Бразилії із захопленнями багатьох музичних стилів цієї великої країни: Самба, Чоро, MPB, Форро, Карімбо
@ Bar Minheirinho, 7 Rue Henri Chevreau, 75020 Париж
Бразильська вечірка No5: Рода де Самба
П’ятниця, 1 вересня, о 20:45
Raiz-partido samba/alto-samba/funk-pagoda
Музиканти Roda de Samba колективу Zabumba приходять грати, співати, імпровізувати велику класику репертуару та певні перлини, менш відомі широкій публіці.
У "роді", навколо столу, вони передають свою енергію та свій гарний гумор, запрошуючи "самбістів" співати та танцювати з ними, відтворюючи таким чином на один вечір атмосферу гарячкових родас Ріо чи Сан-Паулу.
@ La Marbrerie, 21 Rue Alexis Lepere, 93100 Montreuil
Rua Carioca 49 = Baile Tropical 126
П’ятниця, 1 вересня, о 22:00
Створений у 20I0 році в Белемі, BAILE TROPICAL побачив країну, бразильський вечір відвідав Уругвай, Аргентину, Португалію, Іспанію, Німеччину та Словаччину. У 20I3 році ми запросили його творця, дизайнера Патріка Тор4. Цей мандрівний бал прагне поєднати традиційні ритми з міськими звуками, поєднуючи електроніку та святкові враження.
Повернувшись до Європи, Патрік Тор4 повертається до Аліма для 12-го видання своєї ТРОПІЧНОЇ ГАРАНТІЇ
@ Загальна їжа, 64 вулиця Жан-П'єра Тімбо, 75019 Париж
Вступ до батукади - бразильські перкусії
Субота 2 вересня о 17:00.
Батукада - жанр музики з традиційними бразильськими перкусіями, ритмічні формули яких роблять його піджанром самби. Для розширення ми використовуємо термін batucada (Франція) для позначення групи музикантів, що практикують цей музичний жанр.
@ Studio Bleu, 32 rue du Capitaine Marchal, 75020 Париж
Рода-ду-Кавако
Субота 2 вересня о 20:30.
Пагода, по-бразильськи португальською означає зустріч музикантів, які збираються за столом, щоб відсвяткувати в музиці. Саме в цій дружній атмосфері Рода-ду-Кавако пропонує почути та побачити потужну пагоду, підтриману радісною ритм-секцією.
Оригінальні композиції змішані з каверами таких великих самбістів, як Зека Пагодіньо, Групо Фундо де Квінталь, Пауліньо да Віола. Сан-Паулу, Ріо та Париж, Рода-ду-Кавако проводить зв'язок між цими трьома містами на радість постійно зростаючої громадськості.
@ Studio de l'Ermitage, 8 rue de l'Ermitage, 75020 ПАРИЖ
Choro das 3 у концерті
Понеділок, 4 вересня, о 20:45.
Репертуар групи присвячений хоро (інструментальний жанр, що народився в Бразилії в 19 столітті) з інтерпретаціями класичних творів: Піксінгуінья, Ернесто Назарет, Вальдір Азеведо, Луперс Міранда та ін ..., а також включає власні композиції. Група Choro das 3 виступала по всій Бразилії, а також за кордоном, наприклад, на фестивалі мандолін у Лунелі в жовтні 2011 року; вона щороку виступає у США під час 5-місячного континентального туру, проводячи серед інших курси в американських університетах та в інструментальних музичних майстернях.
@ La Marbrerie, 21 Rue Alexis Lepere, 93100 Montreuil
16-й. Бразильський культурний фестиваль в Парижі
5-10 вересня 2017 року
НАРОДНІ ФЕСТИВАЛІ
З 5 по 10 вересня відбудеться 16-е видання Культурного фестивалю - LAVAGE DE LA MADELEINE, найбільшої бразильської події у всій Європі. Цього року Фестиваль віддає данину пам'яті Fêtes Populaires. Фестиваль був привезений до Парижа в 1998 році художником Сент-Амаренс, Бразилія, Роберто Чавесом, за підтримки французької зірки телебачення, бразильської Крістіни Кордули. Цього року запрошеними артистами є Ельба Рамальо та Маргарет Менезес, діви бразильської популярної музики.
@ Place de la Madeleine, 75008 & Sports Centre Jules-Noël, 3 avenue Maurice D’Ocagne, 75014 PARIS
Семінар бразильського співу з Лораном де Олівейрою та Тарою Меград
9 та 10 вересня 2017 року
У програмі підхід до бразильського співу у формі хору.
Колективна форма, але індивідуально збагачуюча. Задоволення колективного співу, коли голоси змішуються між різними стилями: Самба, Баяо та Адоксе, щоб разом виявити репертуар, який обертається навколо популярної бразильської музики.
@ 19 rue des Frigos, 75013 Париж
Студія танцю Alex Lima: Безкоштовний клас Gafieira
Середа, 13 вересня, о 19:00.
Безкоштовний клас самбі Gafieira на початок навчального року.
@ Студія танцю Alex Lima, 54 A rue de Clichy, 75009 Париж
Тур Salve Exu Motoboy ПАРИЖ
Неділя, 17 вересня, о 16:00.
Представлений у 9 містах Бразилії транслінгвістичний спектакль SALVE EXU MOTOBOY, виконаний бразильським художником Кассіо Бомфімом, прибув до Європи.
Колекція, натхненна архетипами афро-бразильських релігій, та MOTOBOYS, центральних діячів транспорту та зв'язку в сучасній Бразилії, буде представлена музикою, танцями та постановкою. Екземпляри колекції будуть продані.
@ La Capela, 20 rue Philippe de Girard, 75010 Париж
Читання бразильського семінару
П’ятниця, 22 вересня, о 17:00.
Асоціація досліджень Бразилії в Європі (L'ARBRE) рада запросити вас на виняткову сесію свого семінару "Читання Бразилії" у П'ятницю, 22 вересня 2017 року, з 17 до 19 години в Інституті високих етюдів ". 'Латинська Америка - Кімната на річці Пол (5 поверх) - 28 вулиця Сен Гійом, 75007 Париж
«ПІСЛЯ ПРОБЛОКУ ЛЮЛИ, ЯКІ ПЕРСПЕКТИВИ В БРАЗИЛІЇ? "
Жан-Жак Курляндський (науковий співробітник Інституту міжнародних та стратегічних відносин) та Марсело Сікейра Ріденті (професор Університету Кампінасу та запрошений професор IHEAL)
Два гості проаналізують можливі наслідки результатів апеляційного процесу над колишнім президентом Лулою (09/13) як на політичне життя Бразилії, так і на міжнародну арену.
@ IHEAL CREDA, 28 rue Saint-Guillaume, 75007 Париж
Читання оповідань: Sessão Conto-contigo> «Звірі - покажи свої кігті»
Субота, 23 вересня, об 11:00
O CONTO-CONTIGO - це безкоштовна діяльність, яка пропонує читання португальською мовою для дітей (від 3 до 6 років), а також для їх супутників. Приходьте назустріч, слухайте, розмовляйте та смійтесь ... по-португальськи! Мета conto-contigo: просувати португальську мову, починаючи з найменших.
Після свят ось дикі тварини !
Під дощем чи сонцем,
Ми всі вийдемо з дому,
і разом ми будемо слухати, розповідати, сміятися та багато іншого ...
у турі, присвяченому тваринам !
@ Кіоск Parc Montsouris, 2 Rue Gazan, 75014 Париж
5-й фестиваль Ріо-Гранді-ду-Сул у Парижі
З 20 по 24 вересня
У програмі: Музика, барбекю, виставки, кіно, література, конференції, заходи для дітей, стенди, місця, відведені для туризму,
І багато іншого !
Kristele Chante Brazil виступить 23 вересня 2017 року о 15:30.
Фестиваль "Ріо-Гранді-ду-Сул" у Парижі - це щорічна та новаторська подія, яка ідеалізується та організовується Асоціацією Сол-ду-Сул з 2013 року і має на меті представити іншу Бразилію, просуваючи та розвиваючи південно-бразильську культуру в Європі. Бразилія, Європа та португаломовні країни об’єдналися в одному заході.
@ Кімната для вечірок у мерії, прибудована до 14-ї вулиці П'єра Кастаньоу, 12, 75014
6 років тріо Lacalo
Вівторок, 26 вересня, о 19:00.
Тріо Lacalo, псевдоніми Lanna Zita, Caroline Faber та Laurent de Oliveira, святкує свої 6 свічок день у день! Ми святкуємо з вами на баржах ANAKO, а в якості бонусу подаруємо першу вокальну партію, коли співак Рубен Якобіна приєднується до Керолайн і Ланни, щоб поділитися деякими темами, запозиченими з репертуару хору Canto do Marais, популярного бразильського хору, що дві співачки диригують з 2014 р. щонеділі у Центрі танцю дю Маре (Париж 4).
Тріо Лакало - це сто років популярної бразильської музики, аранжованої на два голоси та на фортепіано !
@ Барка Анако, 61 Quai de la Seine, 75019 Париж
Фестиваль "Бразилія в рухах" 2017
З 27 вересня по 1 жовтня 2017 року
Вже 13 років асоціація Autres Brésils пропонує вам фестиваль документального кіно «Бразилія в рухах»: п’ять днів показів, дебатів та зустрічей з метою обміну інформацією з основними дійовими особами сучасного французького та бразильського суспільства з основних політичних питань., соціальні та екологічні проблеми.
У програмі цього 13-го видання, яка відбудеться з 27 вересня по 01 жовтня у кінотеатрі «Ла Клеф» (Паризький Вем), кілька основних моментів:
- Корінна боротьба, пам’ять та кіно
- Гендерна ідентичність
- Слово жінок: проти насильства щодо жінок
- Держава і "Біблійний завіт"
- Кіно та історія 1970-х
- Політичні новини в Бразилії
@ Cinema La Clef, 34 Rue Daubenton, 75005 Париж
Бібліографічний портрет Паулу де Кантоса (1892-1979)
З 19 вересня по 20 жовтня 2017 року
Tête-bêche, бібліографічний портрет Паулу де Кантоса (1892-1979) - це виставка "vade-mecum", яка вперше за межами Португалії представляє результат дослідження, що стосується бібліографії та іконографії автора, який не вступив історія португальських авторів.
Паулу де Кантос був вченою людиною, видавцем, бібліофілом, педагогом, меценатом і типографом-аматором. Він займає особливе місце в португальській художній сучасності за те, що написав, намалював та опублікував близько 70 назв між 1920 і 1960 роками.
@ Фонд Калуста Бульгенкіана, 39, bd de La Tour-Maubourg 75007 Париж
Матеус Байлон, виставка “A natureza em mim”
З 22 вересня по 28 жовтня 2017 року
Відкриття у присутності художника у п’ятницю 22 вересня о 18.30.
На виставці «Природа в мені» бразильський художник Матеус Байлон демонструє свою природу, сутність та всесвіт, що розширюється. Подорожуючи глибоко в її душу, від власного "великого вибуху" до наших днів, художниця приносить у галерею Art & Craft різноманітні твори, починаючи від малюнків та монохромних зображень, закінчуючи барвистими предметами та картинами. Ця виставка не лише допоможе громадськості зрозуміти всесвіт Матеуса Байлона. Це також дозволяє відновити зв’язок з природою.
@ Art & Craft, 32 bd du Général Jean Simon 75013 Париж
Конференція: Бразильський графічний дизайн, вчора, сьогодні та завтра
Четвер, 28 вересня, о 21:00.
Занурення в історію бразильського графічного дизайну.
Конференція Дандари Барбози Альмейди та Бруно Морейри Сільви на португальській мові з метою створити міст між Бразилією та Францією для поширення бразильської графіки, виробленої в 1960-х та 1970-х роках, через погляд, життя та творчість художника графіки та візуалізації Роджеріо Дуарте.
Кількість місць обмежена, необхідне бронювання.
@ Будинок Латинської Америки, бульвар Сен-Жермен, 217, 75007 Париж
Зустріч та посвяти з бразильським письменником Марко Гімарайншем
Четвер, 28 вересня, о 19:00.
Презентація та освячення його нового роману “Le corbeau”
@ Скляний келих, 118, вулиця Муфтар, 75005 Париж
Фестиваль аперитивів із самбукою!
П’ятниця, 29 вересня, о 20:30.
Голос Ірен Амати та гітара Роберто Стімолі для музичного аперитиву зі смаком Бразилії!
@ Comédie Nation, 77 rue de Montreuil, 75011 ПАРИЖ
1-а зустріч португальських дослідників у Франції
Субота 30 вересня о 10:00
Ця перша зустріч португальських дослідників у Франції має на меті створити простір для роздумів, де наука є гаслом
Основна ідея проведення цього зібрання випливає з необхідності встановлення та зміцнення зв’язків між двома громадами, які здійснюють свою професійну діяльність у Португалії та Франції.
@ Генеральне консульство Португалії в Парижі, вулиця Жорж Бергер, 6-8, 75017 Париж