Френсіс Ходжсон Бернетт - Таємний сад - Безкоштовно завантажити PDF
Короткий опис
Опис
принаймні є міс Сахіб. Ось чому місце було таким тихим. Це була правда, що на віллі нікого не було, крім неї та змії.
Сідаючи на кам’яну підлогу, він побачив дуже маленьку, дивну, чорну фігуру, і почувався таким же маленьким, загубленим і дивним, як і фігура, на яку він дивився. Худий, доглянутий старий сидів поруч з офіціантом, який відчинив їм двері. - Ти проведеш її до своєї кімнати, - хрипко сказав він. Він не хоче її бачити. Він вирушає до Лондона завтра вранці. - Дуже добре, містере Пітчер, - сказала місіс Медлок. Поки я знаю, чого від мене чекати, я з цим справляюся. "Те, що від вас очікують, місіс Медлок, - сказав містер Пітчер, - це переконатися, що його не турбують і він не бачить того, чого не хоче бачити". Потім Мері Леннокс повели широкими сходами, довгим коридором і ще кількома сходами через інший коридор і ще раз, поки в стіні не відчинилися двері, і вона не прокинулася. в епоху c am з вогнем у ньому та кості людині так. Місіс Медлок нестримно сказала: "Ну, дивись!" Ця і наступна кімнати - це ті, в яких ви будете жити, і ви повинні обмежитися ними. Не забувайте про це! Так міс Мері потрапила до садиби Місселтвейт, і, мабуть, усе життя не відчувала себе такою загубленою.
погляньте або попрощайтеся.
далеко, але це було всередині. Він обернувся і подивився на Марту. - Ви чуєте, як хтось плаче? вона сказала. Марта раптом виглядала ошелешеною. "Ні", - відповіла вона. Це вітер. Іноді здається, що хтось загубився на рівнині і заплакав. Він видає всілякі звуки. - Але послухай, - сказала Мері. Це в будинку, по тих довгих коридорах. І саме тоді десь вниз по сходах відчинились двері, бо крізь прохід пролетіла велика течія, і двері кімнати, в якій вони сиділи, голосно відчинились, і коли вони обоє зіскочили на ноги, світло згасло, і плач пройшов далеким коридором. що його можна було почути чіткіше, ніж будь-коли. - Там! - сказала Мері. Я казав тобі! Хтось плаче, а не велика людина. Марта побігла і зачинила двері, повернула ключ, але перед тим, як вона сіла, вони обоє почули, як у далекому проході хлюпають двері, потім все затихло, поки вітер на кілька митей не вщух. гул ". - Це був вітер, - уперто сказала Марта. А якщо вона не була, це означає, що вона була маленькою Бетті Баттервор, кухонною служницею. Цілий день його болів зуб. Але щось тривожне і бентежне в її поведінці змусило міс Мері дуже придивлятися до неї. Не думайте, що він говорить правду.
Потім він глибоко вдихнув і зазирнув за нею на стежку, чи не йде хтось. Ніхто не приїжджав. Здавалося, ніхто туди не приходив, і він знову глибоко вдихнув, бо не міг стриматися, і, тримаючи хитаючусь завісу плюща, штовхнув ворота, які повільно відчинялися. Потім він прослизнув і закрив її для неї. Він сидів спиною до неї, озираючись і дихаючи швидко, з розчуленням, радістю та захопленням. Він сидів усередині таємного саду.
Вона повернулася з ручкою, чорнилом та папером, щоб прибрати стіл і зняти тарілки та столові прилади, а коли вона дійшла до кухні, там була місіс Медлок і сказала їй щось зробити, тож Мері трохи почекала. Здавалося, що довгий час Марта повернулася. Тоді було достатньо роботи, щоб написати Дікону. Мері навчали дуже мало, бо її гувернантка надто не сподобалась їй, щоб залишатися з нею. Він не дуже добре писав, але дізнався, що може друкувати листи, коли намагається. Це був лист Марти:
Міс Мері відразу ж піднялася з пня. Вона знала, що знову засмучена і вперта, але їй було абсолютно все одно. Вона була владна та індійська і водночас роздратована та сумна. "Ходімо зі мною, і я вам покажу", - сказала вона. Вона провела його по затоці алеї і спустилася стежкою, де так сильно заростав плющ. Дікон пішов за нею дивним, майже лякаючим поглядом. Відчувалося, що його ведуть дивитись на якісь дивні пташині гнізда, і йому доводиться легко ходити. Коли Мері підійшла до стіни і взяла висячий плющ, він скривився. Це були ворота, і Мері повільно штовхнула їх. Він відкрив його, і вони обоє зайшли всередину. Мері сиділа і зухвало махала рукою. - Ось і все, - сказала вона. Це таємний сад, і я єдина у світі, хто хоче його живим. Діккон озирнувся і ще раз. - Е! - майже прошепотів він. Це дивне і приємне місце! Це ніби хтось уві сні.
Тепер Мері зрозуміла стурбований погляд Марти, коли вона задавала питання про плач. - Марта про вас увесь час знала? вона сказала. - Так, він часто піклується про мене. Медсестра любить відходити від мене, і тоді приходить Марта. - Я тут давно, - сказала Мері. Покидати? Твої очі виглядають сонними. "Я хотів би лягти спати перед тим, як піти", - сказав він трохи сором'язливо. - Закрий очі, - сказала Мері, підтягуючи табурет ближче, - і я зроблю те, що робила моя Айя в Індії. Я злегка ляпаю вас і співатиму повільно. - Можливо, мені сподобається, - сказав він уві сні. Якось вона пожаліла його і не хотіла залишати його неспаним, тому нахилилася над ліжком і почала плескати в долоні і співати йому дуже легку, релігійну мелодію на гіндустані. - Це приємно, - сказав він, засинаючи. Вона продовжувала співати і шльопати його, але коли вона знову подивилася на нього, його чорні вії лежали близько до щік, бо очі були закриті, і він швидко заснув. Тож він повільно підвівся, взяв свічку і підкрався, не видавши ні звуку.
вона запитально подивилася на нього, все ще тримаючи свою гілочку. Дікон розмовляв з ним так, як це робить Бен Везерстафф, але тон Дікона був привітним. "Куди б ти не поклав його, - сказав він, - це буде добре". Ви знали, як спорудити своє гніздо до того, як воно вилупиться. Закінчуй, хлопче. У вас немає часу витрачати даремно. - О! Мені дуже подобається чути, як ти з ним розмовляєш! - сказала Мері, сміючись від захоплення. Бен Везерстафф лає його і сміється з нього, а він стрибає і, здається, розуміє кожне слово, і я знаю, що йому це подобається. Бен Везерстафф каже, що він настільки пишається, що було б краще кидати в нього каміння, ніж на нього ігнорувати. Дікон теж засміявся і продовжував тихо розмовляти. "Ви знаєте, що ми не будемо вам заважати", - сказав він пріору. Ми самі майже дикі душі. І ми будуємо гніздо, будь благословенний. Будьте обережні, щоб не залишити нас. І хоч пріор не відповів, бо його дзьоб був зайнятий, Мері знала, що коли він прилетів із своєю гілочкою до власного куточка саду, туман його очей сяяв, як роса, що він не розкриє їхньої таємниці, нічого в ньому. ume .
він спробує знову кинутися на мене. Я думаю. я піду .
"Свіже повітря не втомить мене", - сказала молода раджа. Як бували випадки, коли той самий молодий джентльмен сердито кричав і наполягав, що свіже повітря охолоне і вб’є його, не дивно, що його лікар відчував страх.
він ковзнув через край і кінець і дивний і чудовий для них день, він ефективно стояв на двох ногах - сміявся!
Мері перебільшено засміялася. "Медсестра прибігла б, а місіс Медлок прибігла, і вона була б упевнена, що ти збожеволів і послала за лікарем", - сказала вона. Колін засміявся собі. Він бачив, як виглядатимуть усі - наскільки вони перелякані