Гаїті безкарно
Американець Боб Шакочіс підписує повний роман про вбивство шпигуна та економічне захоплення США на острові.
Опубліковано 05 лютого 2016 року о 14:05 - Оновлено 11 лютого 2016 року о 16:27
Час читання 4 хв.
- Спільний доступ
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
- Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
Стаття зарезервована для передплатників
The Woman Who Lost Her Soul (Жінка, яка загубила свою душу), Боб Шакочіс, переклад з англійської (США) Франсуа Хаппе, Галмайстер, "Американа", 800 с., 28 євро.
Вправи іноді душать. Узагальнення великої, дико розумної художньої літератури подібне до зведення лісу до пачок. Особливо, коли розглянута робота розділена на п’ять книг, які за стільки поворотів і змін трансформують її природу: детектив, шпигунський трилер, сімейна сага, фреска з американської зовнішньої політики, романс про роман ... Все це? Більше того. Тому що жінка, яка втратила душу, американець Боб Шакочіс, результат десятирічної роботи, така ж щільна, як і робота всього життя.
Проведена послідовністю точок зору, історія орієнтується в хронології та географії: Гаїті в 1996-1998 роках, потім Хорватія в 1944-1945 роках, Стамбул в 1986 році ... Коротше кажучи, вона триває від Другої світової війни до 1990-х років, десятиліття в якому поширилася теорія "зіткнення цивілізацій", в той час як "середньозахідні євангелісти, мормони з бритвою і відроджені тисячоліття незабаром увійшли до ФБР, прагнучи поширити слово Христа зі свого столу і схильні просити інформатора помолитися їх передавати інформацію, важливу для справи ». Все перекреслене прагненням помсти кількох ідеологів до фанатизму.
"Жінка, яка загубила свою душу", результат десятирічної праці така ж щільна, як і робота всього життя
Певним чином, цей надзвичайний роман, наділений невизначеною особистістю, є образом головного героя: цієї жінки, яка втратила свою душу і прагне знайти її завдяки вуду. Як з’ясувати його вбивство на дорозі на Гаїті в 1998 році - вихідна точка історії - якщо ми не знаємо його справжнього цивільного стану? Покликаний провести розслідування у країні, з якою він знайомий, адвокат Томас Гаррінгтон знав жертву як Джекі Скотта, фотожурналіста. Він відкриє її як Рене Гарднер, дружину міжнародного наркоторговця. Хіба що це була Дороті Чемберс, головний шпигун. З молодих років її батько, усміхнений і моторошний дипломат, навчав стати "професійним хамелеоном", "актрисою в театрі без стін, обмежень і глядачів". Фільми та романи нуарів часто представляли цей архетип: фатальна жінка, відірвана від своїх емоцій, пропонуючи численні та різні роздуми про себе чоловікам, які потрапляють під її чари. Божевільна жінка, шпигунка, грає в маски та почуття. У Боба Шакохіса він трагічний персонаж, затворник у своїй долі.
У вас залишилось прочитати 50,89% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.
Читання Світ триває на іншому пристрої.
Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз
Продовжуйте читати тут
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.
Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.
Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).
Як перестати бачити це повідомлення ?
Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.
Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?
Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.
Чи існують якісь інші обмеження ?
Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.
Ви не знаєте, хто така людина ?
Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти
Йти до весь зміст Світу необмежений.
Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.
Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.