Гарненькі маленькі брехуни Інтерв’ю з Ліндсі Шоу, перекладачем Пейдж Маккаллерз - Університет-Л
Інтерв’ю, пов’язане із серіалом “Гарненькі маленькі брехуни”
Інтерв’ю, надане Хізер Хоган 22 липня 2014 року для сайту Afterellen.com
Не потрібно представляти Ліндсі Шоу. У 2011 році вона приєдналася до складу "Гарненьких маленьких брехунів" лише три епізоди, а зараз, сім з половиною сезонів "Сімейства ABC" (і три роки), вона все ще грає дуже сильну і незрівнянну Пейдж Маккаллерз. Вона була дуже добра, щоб дати нам інтерв’ю. Ми говорили про еволюцію Пейдж, про любовний трикутник, який вона зачепила за першою дівчиною Емілі (Елісон ДіЛорентіс, Неймовірний Воскрес), і чому вона не проти поплакати на знімальному майданчику.
Востаннє ми бачилися на початку четвертого сезону, цей час відповідає рокам у Всесвіті Роузуд. У той час у Пейдж все йшло добре, вона отримала стипендію в Стенфордському університеті завдяки плаванню, і Емілі була готова подорожувати по країні, щоб бути з нею. І ось хвиля трохи змінилася.
[сміється] Хвиля змінилася. Так, ми можемо це сказати. Це небезпека палисандру !
Розкажи мені про те, що сталося з цього благословенного часу, цього разу #PaigeVaCrier.
По-перше, я люблю цей хештег. Люди, які розпочали цей хештег у Twitter, є чудовими. Що трапилось, тим часом, звісно, тим часом повернулася Елісон та одержимість нашими симпатичними брехунами нею та її пригодами. Не думаю, що вони могли б зараз зупинитися, навіть якби захотіли. Пейдж просто хоче бути щасливою зі своєю дівчиною у Стенфорді! Вона отримує задоволення від вибору спальні та штор! І коли вона бачить, що Емілі не може відпустити цю справу, вона вирішує взяти справу у свої руки. І хоча я розумію, що Емілі стає на бік своїх друзів та Елісон, це не робить справи Пейдж менш важкими.
Але Пейдж не зникла.
Ні, ніяк. Зрозуміло, що вона дуже сумує за Емілі, і вона намагається знайти спосіб поєднатися з їхньою групою, поїхати до Емілі та відновити з нею стосунки, намагаючись змиритися з тим, що її мучитель повернувся поруч із нею., і ближче до своєї дівчини, ніж будь-коли.
Чесно кажучи, я справді переживав, що Пейдж остаточно залишить місто останнього сезону. Тож побачити вас у кожному епізоді цього сезону - поки що - було чудовим сюрпризом. Що ви думаєте про шлях, який проходить Пейдж цього року ?
Я люблю ! Я любив його у всі сезони, але поки що цей сезон є моїм улюбленим, оскільки Пейдж існує за межами Емілі, вона змінює свій власний світ, чого ми всі хотіли. Вона справді відклала за собою все, що могла, від переслідування Елісон. Вона сильна і хоче зробити інших людей сильними. Пейдж знає, що їй доводиться брати участь у цій грі, але вона намагається бути розумною і сильною, не дати смутку взяти верх, вона відмовляється захоплюватися своїм емоційним минулим.
Як ви думаєте, це найсильніша Пейдж, яку ми бачили ?
О, так. Хоча вона не з Емілі, вона найстабільніша Пейдж, яку ми бачили. Ви бачите це навіть у тому, як він одягається. У неї нова стрижка, новий одяг. Я завжди буду вдячний письменникам за те, що вони мали можливість розвиватися фізично, емоційно та психологічно в кожному сезоні. Мені також дуже подобається зарозумілий спосіб її прогулянок прямо зараз. Мені подобається та роздягальня зі Сіднеєм, коли Пейдж намагається внести трохи світла у світ Роузвуду: "У басейні та поза басейном. Всередині та поза басейном ”. Ла Пейдж упевнено, я люблю Пейдж упевнено.
У вас було багато сцен з акторами, з якими до цього сезону ви не стикалися один на один. Спочатку я хотів би розповісти вам про протистояння Пейдж та Мони. Джанел [Парріш], і ти так добре граєш суперництво.
Корова, мені було так весело робити цю сцену. Читаючи сцену, я не знав, що буду так веселитися. Знаєте, Мона і Пейдж пов’язані їх глибоким внутрішнім смутком і тим, що з ними обома сталося щось справді темне. Вони цим тісно пов’язані. Мона хоче затриматися на цій темряві, помститися, дати відсіч, але Пейдж готова рухатися далі.
Пейдж знає, наскільки небезпечна Мона і як проявляється ця темрява, вона розуміє, бо була там. Ми бачили, що вона зробила з Емілі в басейні. Тож вона знає, на що здатна Мона, і знає, як Мона може нашкодити їй та Емілі. Мені подобається останнє, що вона сказала Мона, я вважаю це настільки гострим. "Якщо ти занадто довго дивишся в глибокі нори, то глибокий буде дивитись на тебе, так? Пейдж просто хоче сказати: "Ти - темрява, яка тобі так боляче, виходь із гри!" ".
Гра A.
Точно так. Пейдж готова вийти з гри А і мати щасливе життя !