Гео логотип
На хвостах - це вітрина бурхливо розвиваючогося центрального Тибету, куди стікаються китайські мігранти та туристи. З іншого боку, це місто, намордлене Пекіном. Відгуки.
«Тибетська» опера? У будь-якому випадку офіційно. "Костюми, музика, все змінилося з мого останнього візиту", - зазначає Марі, європейський тибетолог і свідок цієї сцени минулого року, яка відвідує центральну частину Тибету вже майже двадцять років і вважає за краще, як ряд співрозмовників зв'язалися з цією статтею, говоріть анонімно, для підтримки безпеки. "Шотон - це вже не просто народний фестиваль, який служить вітриною для Пекіна і дозволяє йому залучати китайських туристів та інвесторів до Лхаси", - продовжує вона. Насправді під час цих гулянь можна навіть придбати квартири! Прагнучи асимілювати тибетську меншину, китайський режим зумів комерціалізувати свою культуру! "
Під оксамитовою рукавицею асиміляції залізний кулак
Далеко за межами оперної сцени Пекін продовжує довгий марш у Тибеті. Через шістдесят сім років після силового завоювання королівства Китай зробив новий крок: культурну асиміляцію - для найбільш оптимістичних, колонізацію - для найбільш критичних. У цьому регіоні з 3,2 мільйона жителів, за останнім переписом Китаю в 2015 році, живе понад 7% китайців хань. За даними деяких дослідників, у Лхассі, 600 000 душ, ця цифра сягає 30%, навіть 40%. Іноді, як і у випадку з тибетською оперою на фестивалі Шотон, ця синізація Тибету проявляється в нескінченних деталях, які залишаються невидимими для очей восьми мільйонів туристів, 98% китайців, які залишились би там у 2016 році. Часто це безсоромно виставлений, як ті ханські магазини та ресторани, де подають свинину та курку, які тепер замінили вуличні кіоски Бархора, цього старого відремонтованого району, що виходить на храм Джокханг, найсвященнішу з тибетських святинь.
Ця оксамитова рукавичка асиміляції завжди ховає залізний кулак. "Тибетці RAT можуть подорожувати до Китаю, але вони не можуть отримати паспорт або кредитну картку, оскільки останнє врешті дозволить їм купити квиток через Інтернет, щоб врятуватися з країни", - каже Єлизавета, європейський туристичний путівник. організація турів по регіону з 2007 року від імені західних операторів. Вночі в Лхасі поліція здійснює жорстокі "рейди", щоб перевірити, чи не виставляють люди плакатів Далай-лами у своїх будинках замість історичних лідерів Комуністичної партії Китаю. Парамілітари та інформатори є скрізь. І західні туристи, поселені в готелях, заброньованих для іноземців. "Лхаса виглядає як місто, яке я добре знав: Східний Берлін під час" холодної війни ", - говорить Марі, тибетолог. Східний Берлін, або ще гірше.
У Лхасі жоден тибетський народ не забув місяців репресій, що послідували за антиурядовими протестами 14 березня 2008 року, найбільшими з 1989 року, року окупації площі Тяньаньмень у столиці Китаю. За кілька місяців до Олімпійських ігор у Пекіні та на тлі річниці невдалого тибетського повстання, яке призвело Далай-ламу до втечі до Індії в 1959 році, Тибет піднімався. Розпочавшись у Лхасі, за ініціативою ченців, які демонструють за свободу віросповідання та незалежність Тибету, рух поширився на всю автономну область, перш ніж затвердіти, а іноді перетворитися на антикитайські бунти, грабувати магазини та атакувати державну символіку, школи до лікарень.
У Лхасі, новому явищі, молоді міські жителі також демонстрували проти крадіжки землі та дискримінації при наймі. За повідомленнями, в результаті жорстоких репресій військових та поліцейських загинули 203 людини та 1000 постраждало, повідомляє тибетці в еміграції. Не кажучи вже про тисячі ув'язнених. З тих пір, зауважила НУО Human Rights Watch у 2016 році, RAT зазнала високого рівня ув'язнення, переслідування та засуджень, часто за незначні правопорушення. Але важко перевірити або перевірити цю інформацію: Автономний регіон, який насправді має автономію лише від імені, на десять років був закритий для кореспондентів іноземної преси, що базуються в Пекіні. Доступ до Лхаси, підсумований минулого року, Саймон Денєр, керівник бюро Washington Post у Пекіні, повертаючись із рідкісної поїздки, організованої там владою Китаю, "став настільки ж важким, як спроби повернутися в Південну Корею. Північ". І остерігайтеся західних туристів, які "здійснюють необдуманість критики Пекіна". "У всіх монастирях є мікрофони, і ми також повинні з обережністю ставитись до фальшивих ченців, які співпрацюють з владою, навіть до фальшивих китайських туристів", попереджає Єлизавета.
П'ятдесят рейсів щодня з'єднують Лхасу з рештою Китаю
Китайці продають навіть тибетські засоби
Далай-ламу все ще шанують молоді тибетці
Поки ви не відійдете від буддизму і не забудете про Далай-ламу? «Серед молодих людей його все ще шанують, - каже Марі, тибетолог. Він для них такий собі батько ". Вплив монастирів залишається важливим у сільській місцевості. Незважаючи на державні школи, ці місця (де іноді ченців вдвічі більше, ніж офіційно дозволено) продовжують надавати освіту дітям, і сім'ї за це платять.
За кордоном політична справа Тибету менш успішна
Наші співрозмовники одностайні. Китай обчислив Тибет сотнями мільярдів юанів, починаючи зі своєї "столиці" Лхаси. Але приборкати його образу буде важче. Дах світу викликає ще одне повстання, набагато більше соціальне, ніж релігійне. Чи знає про це західний світ? Сьогодні він поїхав шукати інші екзотичні духовності, крім тибетського буддизму: суфізм, вуду. Пройшли часи фільмів у стилі Кундун, що засуджують вторгнення Китаю, забуту кампанію Apple, використовуючи портрет Далай-лами, високі маси Тибетського концерту свободи, що транслюються в Мондіовізії. Політична справа Тибету, яку поп-культура закріпила на початку 2000-х, менш успішна. Побоюючись економічних репресій з боку Китаю, західні канцелярії також менш критичні. Отже, що відбувається в Лхасі. Залишаються пейзажі та видовище паломників, які невтомно продовжують сходитися до Джокангу. "Настав час прийти і відкрити для себе Тибет як туриста", - підсумовує Елізабет. Перед попередженням: «Коли того дня буде занадто пізно, навіть гори заплачуть. "
>>> Наші передплатні пропозиції
- Підписатися на GEO простіше та швидше на Prismashop
- Підпишіться або завантажте GEO у цифровій версії з нашого магазину Prismashop на Itunes та в Google Play
>>> Замовляйте старі випуски
- У паперовій версії: якщо ви хочете придбати старий номер GEO, ви можете зв’язатися з нашою службою обслуговування клієнтів за номером 0826 963 964.
- У цифровій версії: ви також можете отримати цифрові версії старих випусків GEO у нашому магазині Prismashop