Голод, яким маніпулюють у Північній Кореї - визволення
На думку "Лікарів без кордонів", продовольча допомога перенаправляється, і ООН дозволяє.
Північні корейці продовжують голодувати, незважаючи на велику міжнародну допомогу ООН уряду в Пхеньяні, оскільки вона захоплює частину цієї допомоги провідними міжнародними організаціями за ніс. Це висновки директора з досліджень "Медицини без кордонів" Фіона Террі, який повідомив їх "Визволенню".
Для того, щоб з'ясувати, що відбувається в країні Великого вождя, де режим відмовляється від будь-якого незалежного розслідування, MSF протягом кількох тижнів проводив дослідження в Китаї, безпосередньо через північнокорейський кордон, де від 100 000 до 300 000 північнокорейців тікали від голоду та репресії. Фіона Террі спирається на ці свідчення, щоб описати повсякденне життя останньої диктатури у світі, яка все ще претендує на сталінізм: "Мерседеси північнокорейської еліти бродять по Пхеньяну, тоді як пересічні громадяни змушені рити газони на п'ятисмугових бульварах, у пошуках коренів та їстівних трав. Система публічного розподілу, від якої залежить три чверті населення, забезпечує лише пайки на важливі дати, такі як дні народження Кім Ір Сена та Кім Чен Іра, а решту часу залишає людей на власні очі. Свідчення північнокорейських біженців у Китаї, зібрані місцевими організаціями, дозволяють, за допомогою екстраполяції, приблизно 3,5 мільйона людей померли від голоду та хвороб, пов'язаних з голодом, з 1995 по 1998 рік ".
Шок. З тих пір ситуація ледве покращилася. "Біженці все ще говорять про людей, які вмирають від голоду, але з меншою частотою", - повідомляє представник MSF. Вони пояснюють, що найслабші, старі, дуже молоді та хворі вже мертві, і залишається менше ротів, щоб нагодувати тим малим, що є в наявності. Уявіть собі шок, якщо одного разу ми дізнаємось, що північнокорейців, як стверджує уряд, не 23 мільйони, а лише 15 мільйонів, як вважають деякі колишні північнокорейські чиновники, які втекли з Китаю ".
MSF покинув Північну Корею в 1998 році, після чотирьох років роботи, а потім "Лікарі світу", "Акція проти голоду" та "Карітас". Для цих НУО продовольча допомога не надходила до найбідніших: «Наші команди зрозуміли, що режим влаштовує все, що хоче, щоб побачили гуманітарні працівники: недоїдаючі сироти, коли вони хочуть збільшення продовольчої допомоги, і здорові діти, щоб запевнити донорів у ефективності здійснені дії ", - говорить MSF. Цей вид маніпуляцій зберігається. «Деякі біженці стверджують, що перевозили їжу з військових складів у розплідники безпосередньо перед прибуттям інспекційного візиту ООН. Інші кажуть, що їх було мобілізовано для участі в земляних роботах, метою яких було погіршення наслідків повені в очікуванні інспекційного візиту ООН. "Згідно з офіційною тезою, насправді голод викликаний виключно" стихійними лихами ".
Соціальний дарвінізм. Далі представник MSF пояснює, "розуміючи, що Пхеньян розподіляє своє населення на категорії, які вважаються лояльними або корисними для режиму, а інші вважаються ворожими або марними, без яких він вважає, що може обійтися". Форма крайнього соціального дарвінізму, яка вже не дивує Фіону Террі: "Кім Чен Ір навіть публічно заявив у 1996 році, що для вибудови переможного суспільства вистачить 30% населення".
Але як пояснити мовчання та пасивність таких організацій ООН, як Світова продовольча програма (МПП), яка щороку забезпечує Північній Кореї мільйон тонн їжі, роблячи цю країну однією з найбільш допоміжних у світі? МПП офіційно передбачалося протягом декількох років забезпечувати потреби 8 мільйонів північнокорейців, які вважаються найбільш вразливими. Але багато біженців, опитаних MSF, кажуть, що ніколи не отримували від цього вигоди. "Ніхто не знає, що відбувається з цією допомогою", - говорить MSF. У червні на МПП вже вказував спеціальний доповідач ООН з питань права на харчування Жан Зіглер, який заявив, що більша частина допомоги, яка надавалась з 1995 по 2000 рік, була "спрямована армією, спецслужбами та урядом Північної Кореї". . "Твердження щодо перенаправлення допомоги", - відповів речник МПП Кетрін Бертіні, "є безпідставним і не відповідає тому, що ми спостерігаємо на місці".
"Хоча їхня допомога кваліфікується як гуманітарна, уряди-донори та організації, що надають допомогу, поставили Північну Корею в краплі з політичних, економічних та дипломатичних причин", - стверджує MSF. США, Японія та Південна Корея прагнуть уникнути імплозії режиму, яка може призвести до військових дій або спричинити крововилив біженців у Китаї та Південній Кореї ". На думку директора з досліджень MSF, "якщо метою всієї гуманітарної допомоги є врятувати життя, довіривши її розподіл силі, винній у переслідуванні страждань, це робить її частиною системи пригноблення".
«Щури». Ті північнокорейці, які врятувались від голоду, притулившись у Китаї, не вийшли з лісу. MSF зазначає, що китайський уряд, союзник Пхеньяна, за останні кілька тижнів пришвидшив примусову репатріацію цих біженців, на яку він полює, асимілюючи їх до "злочинців". Листівка міліції, що спонукає до денонсації, розміщена 21 травня, порівнює їх із "щурами, які бігають вулицями". Пекін, який описує їх у кращому випадку як "економічних мігрантів", відмовляється надавати їм статус біженця.
Повернення до кордону за останні тижні впало в середньому з 10 до 25 на день. Повернені ризикують допитувати, перевиховувати табір, тюрму і навіть розстріл. "Ми спеціально попросили уряд Китаю в середині липня дозволу на надання допомоги цим північнокорейським біженцям у Китаї", - повідомляє керівник програми MSF П'єр Саліньйон. "Ми чекаємо його відповіді".