"Гра престолів" ми уявили собі французький акторський склад серії CNEWS
CNEWS - Оновлено 19 травня 2019 року о 9:15 ранку
Опубліковано 19 травня 2019 року о 5:37 ранку
“Французька гра престолів”. Якщо така адаптація навряд чи побачить світ (ви ніколи не знаєте), ми уявили, як може виглядати акторський склад "Гра престолів". З Кев Адамсом в ролі Джона Сноу.
Будинок Старк
Нед Старк: Шон Бін/Бруно Волкович
Це більше питання харизми, аніж фізичної схожості. Вузькими очима та своїм глибоким голосом Бруно Волкович має будову, щоб втілити голову родини Старк. Персонаж, доля якого цілком влаштовувала б, більше того, його відносне розчарування серіалом. З іншого боку, нам доведеться дати бороді рости. І волосся.
Кейтлін Старк: Мішель Фейрлі/Енні Дюпері
Енні Дюпері - вірна ставка на маленькому французькому екрані. Найкраще, що вона звикла знімати для France Télévision. Тож буде трохи як вдома. Зірка "Чудової родини" розривається потенціалом, оскільки матріарх, який переслідує розчарування і безпомічно стає свідком вбивства свого клану.
Джон Сноу: Кіт Гаррінгтон/Кев Адамс
Визначно важлива і страшенно темна роль, відведена улюбленому молодому коміку? Чому ні. Погодьмось одразу, вибір Кев Адамса перш за все (і майже виключно) мотивований його навичками щодо волосся. З трохи менше гелю та трохи більше бензину Хан у волоссі - що, звичайно, доведеться вирости до потилиці - Кев Адамс міг би здивувати у невідповідній ролі.
Брендон Старк: Ісаак Хемпстед-Райт/П'єр Найні
П'єр Ніне, висхідна зірка французького кіно, має цей маленький "масляний" ефір, який ідеально підійшов би до ролі Брана Старка. Справжній 7-й арт-хамелеон, здатний зіграти 12-річного персонажа, як 28-річний, легко уявити, як він використовує дар зоману (здатність переносити свій розум у тіло тварини). і поклич на допомогу його вірного супутника Ходора.
Ходор: Крістіан Нерн/Жерар Депардьє
Хто ще виконуватиме роль Ходора, як не наш національний Геге? Невеликий підказка для Дельфіни Ернотте: якщо постановку цієї французької "Гри престолів" довірити Хосе Даяну, Жерар Депардьє це точно буде. Крім того, він успадковує роль, де рядки дуже обмежені (він щоразу говорив "Ходор! Ходор!" У кожному діалозі). З іншого боку, йому доведеться значну частину часу носити на спині П’єра Нінея. Що може бути суттєвою проблемою. Це те, що він молодший за Геге.
Робб Старк: Річард Медден/Гюго Беккер
Це прекрасне обличчя Гюго Беккера ідеально підходить для ролі цієї людини переконання, яка виграє битви, але не війну. Побачений у серіалах "Кухарі", "На службі у Франції", а нещодавно і "Барон Нуар", актор знайомий з вправами серіалу. Десятиденна борода, великий меч, плащ зі шкіри тварин і вуаля.
Санса Старк: Софі Тернер/Елісон Вілер
Як і Кев Адамс, Елісон Вілер опиняється в ролі проти роботи. Її фізична схожість (більш-менш актуальна) із Софі Тернер робить її основним складом акторського складу. З іншого боку, їй доведеться навчитися плакати, багато, і приймати приниження, багато. Дещо невдячна роль, звичайно.
Ар'я Старк: Мейзі Вільямс/Бланш Гардін
Колишня резидентка комедійного клубу Jamel точно має ефір Мейзі Вільямс. Правильна зачіска, правильне вбрання, кілька уроків, щоб навчитися користуватися мечем, і престо, це в кишені. Як бонус вона зіграла би одного з улюблених і найзахоплюючих персонажів у всесвіті "Гра престолів". Хто каже ні ?
Ліза Таллі Аррін: Кейт Дікі/Марина Фоїс
У Марини Фоїс, безумовно, є щось із Кейт Дікі. Або навпаки. Не потрібно надто змушувати себе, щоб уявити, як актриса грає цього абсолютно істеричного персонажа, який продовжує годувати грудьми свого 8-річного хлопчика. Одного разу королева комедії, Марина Фойс протягом своєї кар’єри доводила, що жодна роль або жанр не виходять за межі її досяжності.
Будинок Баратеон
Стенніс Баратеон: Стівен Діллен/Френсіс Хастер
Колишній мешканець комедії-Франсез, Френсіс Хастер у своїй акторській грі має цей невеликий відтінок "класицизму", який ідеально відповідав би ролі Стенніса Баратеона, амбіційної людини, яка мріє зійти на трон, серйозної та старанної (і трохи освітленої). Актор не чужий для успішних телевізійних серіалів, з'являючись у телевізійних сагах, таких як "Земля Індіго" та "Зодіак". Так.
Будинок Таргарієн
Daenerys Targaryen: Емілія Кларк/EnjoyPhoenix
Добре. Гаразд. Це більше маркетинговий трюк, ніж будь-що інше. EnjoyPhoenix, псевдонім Марі Лопес, не є навченою актрисою. Взагалі навіть. І його набір на цю надзвичайно стратегічну роль, мабуть, далеко не найкращий з суворо художньої точки зору. Але у молодої жінки є деякі сильні сторони, такі як світле волосся, м'якість обличчя (чи зможе вона також витягнути кігті?) Та присутність на екрані, здатному зробити її цілком халісі. Залишилося взяти уроки комедії.
Сірий хробак: Джейкоб Андерсон/Ерік Джудор
У колективній пам’яті Ерік Джудор завжди голив голову. Це добре, Сірий Черв’як теж. Знаменитий елітний охоронець режиму Непорочного Астапора, який служить Дейенеріс, представляє себе людиною, яка не поступається, не бажає базікати з кимось, хто першим. Досить дати лаконічну головну роль Еріку Джудору, більше звикли її відкривати, ніж закривати. Тим більше, що французький комік міг легко зіграти цю спортивну роль, він, який був юнаком тенісиста високого рівня. Без жартів.
Дааріо Нахаріс: Міхіель Гейсман/Сагамор Стівенін
Але, звичайно, так. Звільнений від акторського складу "Фалько", Сагамор Стевенін виходить на ринок вільних акторів. Нечестиво красивий з бородою, добре вириває лінії як безтурботності, так і врівноваженості, актор був би ідеальним як Дааріо Нагаріс. Безперечно, один із найпростіших варіантів у виборі.
Будинок Тирелів
Леді Оленна Тайрелл: Діана Рігг/Лайн Рено
Надіньте головний убір на голову Лайн Рено, як той, який носила Діана Рігг у "Ігра престолів", і ми впевнені, що розрізнити їх буде дуже важко. Ні ? Лінія Рено має природний авторитет та трохи грайливості, щоб надати глибину французькій версії характеру леді Оленни, матріарха дому Тайрелл з яскраво вираженим смаком до хитрощів та жорстких переговорів, і все це, ніколи не відходячи з його ввічливості.
Будинок Ланністера
Хайме Ланністер: Микола Костер-Вальдау/Філіп Лашо
Актор, режисер, сценарист, телеведучий Філіп Лашо здатний на все. Тож симпатична роль, як у Джеймі Ланністер, - це масло. Її світле волосся надзвичайно прилягають до характеру. Якщо це так, він володіє мечем і рукопашним боєм, як ніхто інший. Залишається з’ясувати, як йому вдасться грати кованою залізною рукою. Що робити, якщо кровозмісні стосунки Хайме Ланністера створюють йому якісь проблеми.
Серсей Ланністер: Лена Хіді/Інгрід Шовін
Інгрід Шовін часто грала досить круті ролі на телебаченні. Адвокати, сміливі матері тощо ... але насправді не така чудова жінка, як Серсея Ланністер. Ми хотіли б побачити, як би Інгрід Шовен проходила в цій ролі, закрите і безтурботне обличчя, посміхалася на губах, завжди кидаючи найгірші жахи у вуха своїм опонентам з олімпійським спокоєм і, звичайно, склянкою в руці. А ще є "Алея сорому".
Тіріон Ланністер: Пітер Дінклейдж/Ален Чабат
Чому Ален Чабат? Цілком просто тому, що Тіріон Ланністер - цілком можливо, найцікавіше смішний персонаж шоу. Це той, хто має найкращі рядки (на сьогоднішній день), і насправді надає трохи легкості вигадці, де атмосфера іноді подібна до атмосфери камери смерті. Все це, граючи центральну роль. Завдяки світлій перуці та злегка завитим, а також декільком спецефектам, якщо це необхідно, Ален Чабат єдиний, хто може поєднати необхідну харизму та гумор. Він не підлягає обговоренню. Якщо він відмовляється, проект розвалюється.
Джоффрі Баратеон (але насправді Ланністер): Джек Глісон/Алекс Луц
Інтерпретувати жорстокого, збоченого і абсолютно мерзенного персонажа? Алекс Луц був би чудовим у французькій версії Джоффрі Ланністера. Коли ви бачите легкість коміка у здійсненні перемикання від персонажа до персонажа в його шоу, стає очевидним, що втілення плодів інцестуальних кохань Серсеї та Хайме Ланністера було б прогулянкою в парку. І чистий захват на екрані.
Тайвін Ланністер: Чарльз Денс/Едді Мітчелл
Містер Едді в ролі Тайвіна Ланністера. Захоплення. Актор/музикант поставив би свій милий і глибокий голос на службу одному з найбільш залякуючих персонажів у Всесвіті "Гра престолів". Його погляд дивиться на те, що потрібно, щоб дати французькій версії патріарха Мезона Ланністера надійність, необхідну для ролі.
Інші персонажі
Рамзі Болтон: Іван Реон/Гаспард Улліель
Приємна посмішка, гарні блакитні очі і пекельний потяг до тортур. Поринувши в глибину душі Іва Сен-Лорана, а також відродивши смачну молодість Ганнібала Лектера, Гаспард Уллієл неодмінно візьме на себе роль найбожевільнішого Болтона. Поки є кілька кінцівок, які потрібно порізати. Посміхаючись, очевидно.
Мелісандра Ассейська, Червона жриця: Капріс Ван Хаутен/Корінна Тузе
Незабутня актриса "Жінка пошани" широко кваліфікована на роль Червоної жриці. Корінн Тузе знає, як бути загадковою, якщо це необхідно. Корінн Тузе знає, як зачаровувати, якщо потрібно. Корінн Тузе знатиме, як прослизнути до шкіри цього чаклуна, здатного (чи ні) передбачити майбутнє.
Уолдер Фрей: Девід Бредлі/Крістіан Клав'є
Ще один похмурий персонаж. І цього разу Крістіан Клав’є дотримується цього. Перед актором, який здатний зіграти на екранах таких далеких героїв, як Наполеон Бонапарт і негідник Жаквуй, буде важке завдання оживити Вальдера Фрея, цього інцестуального (все ще) і жадібного чоловіка, готового на всі зради, щоб забезпечити контроль над його території. Весь талант Крістіана Клав'є буде відібраний для потреб цієї другорядної ролі. Але страшенно разюче (згадайте "червоне весілля").
Варіс: Конлет Хілл/Жером Командор
Це майже даність. Одягнений у своєрідне вдосконалене кімоно, з поголеною головою, Жером Командор є найкращим кандидатом на роль Варіса. Досвідчений актор, який звик до другорядних ролей, комедійний гуморист/комедіант має почуття репартента, яке ідеально відповідало б характеру.
Гора: Хафшор Юліус Бьорнссон/Джером Ле Банер
Він уже продемонстрував своє майстерність ведення бою на екрані в "Скорпіоні" або "Вавилоні" Але перш за все завдяки своїм подвигам на кікбоксингових рингах Жером Ле Баннер виграв своє місце замінивши влучно названого Хафшура Юліуса Бьорнссона. Тому що "Гора" дуже хороша. Але "нормандський бульдог" ще кращий.
Петр Беліш: Ейдан Гіллен/Ламберт Вільсон
Знову досконалість. Якби Ламберт Вілсон пройшов кастинги, щоб зіграти персонажа Маленького пальця в оригінальній версії "Гри престолів", він, мабуть, потрапив би до фіналістів, і, можливо, навіть виграв би носа та бороду Ейдана Гіллена. Актор був би ідеальним у ролі Петра Баеліша, чарівника та геніального маніпулятора, який за усмішкою може повідомити про вашу смерть. Відтінки Ламберта Вільсона, безперечно, є в його акторській палітрі.