Greaca.pdf

Текст Greaca.pdf

КУРС ГРЕЦЬКОЇ МОВИ КУРС 1 КОРОТКА ІСТОРІЯ ГРЕЦЬКОЇ МОВИ Вступ Писемна грецька мова існує вже в 13 столітті до нашої ери. Походить з індоєвропейської мовної родини. 1. Класична грецька Це мова Гомера з епічних поем «Іліада» та «Одісея». Грецька клаїска знає свій період апогею між сек. 8 і 6 iH. Він дуже розвинений як граматично, так і лексично, але також з точки зору своєї літературно-експресивної сили. Виявляється його живописна сила. Діалекти: 1.1. Іонічний + горищний (мансарда): має дві гілки 1.1.1. Іонічна: це мова Гомера та Геродота 1.1.2. Горище: це мова Есхіла, Софокла, Евріпіда, Арістофана. Центром цього діалекту є Афіни. 1.2. Дорична: це мова Спарти, південної Італії, Коринфу та Родосу. Доричним діалектом користуються Піндар (найвідоміший ліричний поет класичного періоду) та Теокріт (поет раннього греко-елліністичного періоду). 1.3. Еоліан-Айол: розмовляють на острові Лесбос і в Фессалії. Це мова Сапфо та Анакреонта.

КУРС 2 АЗБУКА, ПУНКТУАЦІЙНІ ЗНАКИ ТА ІНШІ СПЕЦИФІЧНІ ЗНАКИ 1. Алфавіт: має 24 літери або фонеми, а також фонетичне письмо з подібністю між ними та літерами латинського алфавіту. Обидва алфавіту походять від фінікійського. Цікаво, що єврейський алфавіт розвинувся з фінікійського алфавіту. У всіх стародавніх працях, спочатку, зустрічаються великі літери. Рукописи NT мають спеціальну категорію, яка називається MSS. З розд. 10 dH з’явилася ще одна форма письма, яка називається курсивом або малою літерою, NT. Сьогодні курсив використовується з малої літери. Тільки власні іменники/іменники, перша буква абзаців та цитати починаються з великих чи малих літер. Для початку речення всередині абзацу не використовуються великі літери. Однак студент повинен дуже добре знати як великі, так і малі літери грецького алфавіту. 2. Ось латинський алфавіт і назви букв транслітерації 1. Альфа 2. Бета 3. Гамма 4. Дельта 5. Епсилон 6. Зета 7. Ета 8. Тета 9. Йота 10. Каппа 11. Лямбда 12. Мі 13. Ні 14 Xi 15. Omicron Majuscule Minuscule/Transliterare latina abgdeze th iklmnxo Примітка

16. Пі 17. Ро 18. Sigma 19. Tau 20. psilon 21. Fi/Phi 22. Chi 23. Psi 24. Omega

3. Спостереження 3.1. Певні приголосні, розміщені після,;, 3.2. типу, у формі fac вимовляти n, як у angelos.

вимовити z, якщо це на початку слова, і dz, якщо воно всередині,. і остання істота

3.3. Відомі дві письмові форми букви s:

sigma finalis, що означає форму, в якій вона написана, коли вона знаходиться в кінці слова. 3.4. u пишеться латиною транслітерацією лише тоді, коли вона дифтонгом: v, euangelion.

4. Голосний та дифтонги 4.1. Голосні: Відомо 7 голосних:,. 4.1.1. Короткий: 4.1.2. Легеневі: 4.1.3. Напівголосні: іноді він працює коротше, інший раз довше:, 4.2., Дифтонги: усі 7: = v,; = v,; =;,; = `

5. Приголосні: класифікуються за режимом, ступенем та місцем звукоутворення 5.1. Місце утворення: 5.1.1. Labiale:, 5.1.2. Стоматологічна:, 5.1.3. Гортан:, 5.2. Ступінь підготовки 5.2.1. Рідини 5.2.2. Продовжити 5.2.3. Носова 6. Розділові знаки: виділяють два знаки, коли слово починається на голосну чи дифтонгу, або з: 6.1. Спиртовий лін (spiritus lenis), який не вимовляється; на письмі він виглядає як опукла дужка,), розміщена над початковою голосною або над другою голосною в дифтонгу. 6.2. Дух аспру (spiritus asper) вимовляється h; на письмі це виглядає як увігнута дужка (. 6.2.1. Суворий дух, одягнений загалом, не вимовляється: 6.1.2. Обидва духи ставляться перед великою літерою на початку слова. 6.3.: як у румунській мові 6.5 Знак питання: це крапка з комою (;), розміщена в кінці речення 6.6 Крапка, розміщена у верхній частині останнього слова в реченні, діє як: ori; у румунській мові 7. Iota subscrisa (iota subscriptum, is) 7.1 Це нагадує дифтонг 7.2 Не вимовляється, але на письмі це обов’язково,,

7.3. Іменники в давальному відмінку та дієприслівники, що звужуються, мають і.с. Приклад: lo, gw |, avrch/| 7.4. Це написано під останньою буквою 7.5. У транслітерації його ставлять у дужках після слова, транслітерованого таким чином 8. Діакритичні знаки 8.1. Апостроф: () вказує на пропуск кінцевої голосної, за якою слідує інше слово, що починається на голосну або дифтонг: 8.2. Трема (діарез): () дві крапки над голосною. Вони вказують на необхідність вимовляти різні та відокремлювати дві сусідні голосні, але які не становлять дифтонгу. 8.3. Coronis (), апостроф, функцією якого є позначення поєднання двох слів в одне із втратою однієї або декількох проміжних букв/голосних: v, =, + v,; як в англійській мові Im, були.

9. Наголоси грецькою мовою бувають 3 видів і розміщуються на одному з останніх трьох складів слова: 9.1. Гострий (гострий):/9.2. Серйозні: \ 9.3. Циркумфлекс:

10. Важливість наголосів у читанні: відповідний склад підкреслюється при визначенні значення слова: наприклад = = ти; v = якщо ти

Наголоси були винайдені приблизно в 200 році до нашої ери, щоб допомогти іноземцям у правильній вимові слів. Вони вказують більше на інтонацію, ніж на сам акцент.

Це вивчається разом із словниковою формою слова

11. Правила акцентуації

11.1. Наголос може бути на одному з останніх трьох складів слова: останньому, передостанньому чи передостанньому. 11.2. Різкий/гострий наголос може бути на будь-якому з останніх трьох складів. Він може бути на останньому складі, якщо за ним не йде слово зі своїм наголосом. Отже, ми різко наголошуємо на останньому складі слова, якщо це слово є останнім у реченні, або якщо за ним стоїть крапка, кома, знак питання або дві колоди. - Різкий наголос може бути на передостанньому складі, якщо останній склад довгий і ненаголошений.,

- Він може сісти на передостанньому, якщо останній склад короткий, незалежно від того, передостанній короткий чи довгий.;, v, 11.3. Серйозний наголос може бути лише на останньому складі, тобто якщо інше слово з власним наголосом слідує за словом із серйозним наголосом. `v. . авпо, столой

11.4. Наголос циркумфлексу може бути на останньому або передостанньому складі, якщо це довгі склади. На останньому, якщо склад довгий: v /, /. Передостанній, якщо склад довгий і за умови, що останній склад є коротким: /,/.

Слова-енкліти, слова, що прилипають до попереднього слова, втрачають свою увагу, що переходить до попереднього слова:.;,. 11.5. Примітка У випадку з дієсловами, наголос, як правило, ставиться так далеко від останнього складу, наскільки дозволяють наведені вище правила акцентуації. Виняток становлять деякі форми дієслів аористів 2. 12. Вправи 12.1. Запам'ятати алфавіт 12.2. Транслітеруйте з латинської писемності на грецьку та навпаки текст на робочому аркуші або перших десяти віршах від Івана 1. 12.3. Читання вголос: Іван 1

12.4. Словник: кожен урок матиме певну кількість слів. Їх потрібно запам’ятати для наступної нагоди

КУРС 3 СПІЛЬНЕННЯ ДІЄСЛОВ СУЧАСНОСТІ ТА МАЙБУТНЄ, ПОКАЗНИКОВИЙ, АКТИВНИЙ .

Дієслова в теперішньому часі активна вказівна: в осл