ГреціяТуреччина Берлін; бере на замітку; посилення французької військової присутності в Середземному морі

від Laurent Lagneau 14 серпня 2020 р

замітку

Відновлення турецьких розвідувальних робіт з вуглеводнів у морських районах Греції та Республіки Кіпр на кораблях «Oruç Reis» та «Barbaros Hayredin» та під військовим супроводом відновлює напруженість у Східному Середземномор'ї.

Напруженість, яка спричинила перший інцидент із зіткненням - не серйозним - грецького фрегата "Лімнос" з турецьким фрегатом "Кемаль Рейс", який супроводжує "Орус Рейс". За словами Афін, які підтвердили факти, це було б "нещасним випадком", якщо нос грецького корабля торкнувся корми турецького колеги.

Але президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган дав іншу інтерпретацію цього інциденту. Дійсно, 13 серпня, попереджаючи, що будь-яка атака на розвідувальне судно "матиме високу ціну", він мав на увазі, що грецьке судно щойно понесло цей тягар. “Ми сказали їм:“ Навіть не думайте про напад на Оруч Рейс, ви заплатите високу ціну, якщо нападете на наш Оруч Рейс. І вони отримали першу відповідь сьогодні ", - сказав він.

Цього серпня пан Ердоган дав більше точності, заявивши перед журналістами, що фрегат "Кемаль Рейс" "дав необхідну відповідь" на "атаку грецьких кораблів". І наполягати: "Якщо це продовжиться, вони отримають свою відповідь у натуральній формі".

У будь-якому випадку, це жодним чином не завадило зацікавленому грецькому кораблю взяти участь у навчанні "можливості" з носієм вертольота-амфібії [PHA] Tonnerre, який тоді прямував до Бейруту, та легким фрегатом-стелсом [FLF] La Fayette після того, як президент Макрон оголосив про "тимчасове посилення" французької військової присутності у східному Середземномор'ї.

На даний момент це "тимчасове підкріплення" було обмежене цим навчанням з грецьким флотом та відправленням спочатку на Кіпр, а потім на Крит двох Рафале Б з 4-го винищувального крила. Що здається мало чим порівняно з розміщенням в районі ударної групи авіаносців, сформованої навколо авіаносця Шарль де Голль, минулого лютого.

Однак представник Пентагону Джонатан Хоффман 13 серпня заявив, що США "очевидно стурбовані інцидентами, що трапляються у Східному Середземномор'ї". Він додав: Франція та Туреччина є "обома надзвичайно важливими союзниками НАТО, і ми хотіли б, щоб напруженість зменшилась. [...] Отже, ми хотіли б, щоб вони продовжували співпрацювати і знаходити рішення, які не передбачають необхідності розміщення військових кораблів або літаків у середовищі, менш співпрачному. "

У цьому випадку Німеччина має намір виконувати роль посередника. У липні, і оскільки грецький флот щойно був приведений у готовність після переміщення турецьких кораблів, що супроводжують Орук Рейс, до Егейського моря, канцлер Німеччини Ангела Меркель допомогла послабити напруженість між Афінами та Анкарою. Але, за словами європейського чиновника, цитованого агенцією AFP, вона також попередила пана Ердогана, що йому буде важко уникнути економічних санкцій з боку Європейського Союзу [ЄС], якщо Туреччина продовжить своє "незаконне буріння" »У водах Кіпру та Греції.

У будь-якому випадку, 14 серпня Берлін висловив позицію, близьку до позиції Вашингтона. Дійсно, представник уряду Німеччини Штеффен Зіберт заявив, що Німеччина "приймає до відома" посилення французької військової присутності у східному Середземномор'ї, перш ніж оцінити, що "найважливішим залишається деескалація". Він наполягав: "Потрібно зробити все, щоб уникнути подальшої ескалації. "

Міністр закордонних справ Туреччини Мевлют Чавушоглу, мабуть, високо оцінив того, хто зі Швейцарії сьогодні закликав Францію "уникати заходів, що погіршують напруженість у східному Середземномор'ї", наприклад, якби це було походження ...

Крім того, під час інтерв’ю з Шарлем Мішелем, президентом Європейської Ради, пан Ердоган запевнив, що "виступає за рішення у Східному Середземномор'ї, яке захистить права всіх країн і принесе користь усім" ... все підтвердивши своє "зобов'язання захищати права Туреччини від спроб їх ігнорувати". "

Як повідомляє AFP, Мішель порадив йому "уникати провокацій" і підтвердив "повну солідарність" всередині ЄС з Грецією. Більше того, Верховний представник Союзу із закордонних справ та політики безпеки Йозеп Боррелл в даний час готує "адекватні заходи для вирішення викликів, поставлених Туреччиною", які будуть представлені міністрам закордонних справ США. 27 і 28 серпня.