Григоре Александреску Сокира і ліс

Чудес у наш час я вже не бачу, щоб це відбувалося,
Але що колись він говорив про дерево та худобу
Немає сумнівів; бо якби не було,
Про це навіть не сказали б.
І коні Ахілла, які пророкували,
Безперечно, вони були, оскільки вона стріляла в нього.
Історія, яку я знаю і розповім вам
Мені сказав це старий чоловік, якого я поважаю
І хто мені говорив
Що він це теж знав
Від своїх предків,
Хто з його предків також сказав, що знає її
Від іншого предка, якого вже немає в живих
А чиїх предків, на жаль, не скажеш.

У старому лісі, де нам все одно,
Селянин пішов за дровами.
Але ви повинні знати, як це довести,
Щоб на той час сокира не мала хвоста.
Ось усе починається: погода ідеальна
Все, що людина вигадує, і кожен дух народжує.
Так само і наш селянин, із лише праскою в руці,
Він почав трясти старий ліс.
Кущі, пальтені, жолуді були в жаху:
"Сумні новини, друзі, давайте варити до смерті,
Почали говорити, сокира була поруч!
На дні печі селянин поховає нас! "
"Хтось із нас з ними допомагає їм?"
Сказав великий дуб, триста років
І хто був один трохи далі.
- "Ні". - «Тож будьте спокійні: цього разу ми маємо частину;
Сокира та інший селянин не матимуть успіху,
Чим втомлювати ".
Стежару мав рацію:
Після великих зусиль, довгих пошуків,
Поворот праворуч і ліворуч, з невеликим збільшенням,
Селянин повернувся невдало.
Але коли сокира мала листяний хвіст,
Ви можете судити самі, який сумний збіг обставин.

Ця історія, нехай це правда,
Я думаю це виглядає
Це в будь-якій країні
Більшість зла не надходять ззовні,
Чужі люди їх не приносять, а роблять нам
Наш землянин, родич чи брат.

---