Грімм у Росії кидає виклик Короні

КАСЕЛЬ. 3 березня 2020 року російська гастрольна виставка Товариства братів Грімм була знову показана в Росії.

Після численних посад за останні кілька років в Ярославі, Уфі, Іркутську, Оренбурзі, Воронежі, Ясній Поляні (маєток Льва Толстого), Кліні (маєток Петра Чайковського), Самарі, Находці, брати Яків, Вільгельм та Людвіг Еміль Грімм приєдналися до Білгород, розташований на південному заході Російської Федерації, представлений у місцевому літературному музеї з численними позиками Касселя.

На відкритті виступили директор музею Інна Клімова та керуючий директор Бернхард Лауер; про це повідомляли дві телевізійні станції та кілька журналістів. На додаток до виставки, в музеї та в розширеній обласній бібліотеці проводились різні лекції, а також здійснювалися контакти з іншими закладами культури (Філармонія, Музей фольклору, Художній музей, меморіали Другої світової війни, Будинок Щепкіна та ін.).

І навпаки, колекції Касселя тепер збагачені численними новими російськими виданнями «Дитячі та побутові казки». Своєю виставковою діяльністю в Росії Товариство братів Грімм не тільки хоче зробити колекціонерів кассельських казків та лінгвістів новими для публіки, але одночасно - з огляду на страшні злочини та бійки 1939 - 1945 років, особливо в районі Білгорода та Курська. переслідували - намагайтеся побудувати нові мости до взаєморозуміння та примирення між Росією та Німеччиною за допомогою казок, легенд та лінгвістичних досліджень братів Грімм, а також зайнятості російською народною поезією та мовою.

З вересня 2020 року в Державному музеї літератури в Мінську можна буде переглянути виставку Товариства братів Грімм. З цією метою всі тексти зараз перекладаються на білоруську мову, оскільки шоу буде демонструватися в інших місцях країни до літа 2021 року. Тоді може бути можливо перенести його до Кенігсберга/Калінінграда восени 2021 року. (bl/pm)

---