Групи підтримки чеченської громади в Ніцці - ORSPERE SAMDARRA

Презентація
Старі випуски
- Кореневище n ° 1
- Кореневище n ° 2
- Кореневище n ° 3
- Кореневище n ° 4
- Кореневище n ° 5
- Кореневище n ° 6
- Кореневище n ° 7
- Кореневище n ° 8
- Кореневище n ° 9
- Кореневище n ° 10
- Кореневище № 11
- Кореневище n ° 12
- Кореневище № 13
- Кореневище № 14
- Кореневище № 15
- Кореневище № 16
- Кореневище n ° 17
- Кореневище n ° 18
- Кореневище n ° 19
- Кореневище n ° 20
- Кореневище № 21
  - Edito
  - Прийом шукачів притулку як політичний тест
  - Захищаючи дух Женевської конвенції
  - Проти денатурації права притулку
  - Шукачі притулку та проблеми з психічним здоров’ям
  - Зміна клінічного мислення
  - Для професійного та громадського залучення
  - Оригінальний пристрій: "група травм"
  - Шукачі притулку в КМП
  - Групи підтримки чеченської громади в Ніцці
  - Неоднозначна роль медичної довідки
  - Професіонали "на кордоні"
  - Відновити право на працю для шукачів притулку
- Кореневище n ° 22
- Кореневище n ° 23
- Кореневище n ° 24
- Кореневище n ° 25
- Кореневище n ° 26
- Кореневище n ° 27
- Кореневище n ° 28
- Кореневище n ° 29
- Кореневище n ° 30
- Кореневище № 31
- Кореневище № 32
- Кореневище n ° 33
- Кореневище n ° 34
- Кореневище n ° 35
- Кореневище n ° 36
- Кореневище n ° 37
- Кореневище n ° 38
- Кореневище n ° 39
- Кореневище n ° 40
- Кореневище n ° 41
- Кореневище n ° 42
- Кореневище n ° 43
- Кореневище n ° 44
- Кореневище n ° 45
- Кореневище n ° 46-47
- Кореневище n ° 48
- Кореневище n ° 49-50
- Кореневище n ° 51
- Кореневище n ° 52
- Кореневище n ° 53
- Кореневище n ° 54
- Кореневищні зошити n ° 55
- Кореневище n ° 56
- Кореневище n ° 57
- Кореневище n ° 58
- Кореневищні зошити n ° 59
- Кореневище n ° 60
- Кореневище n ° 61
- Кореневище n ° 62
- Кореневищні зошити n ° 63
- Кореневище n ° 64
- Кореневище n ° 65-66
- Кореневищні зошити n ° 67
- Кореневище n ° 68
- Кореневище n ° 69-70
- Кореневищні зошити n ° 71
- Кореневище n ° 72
- Кореневище n ° 73
- Кореневище n ° 74
- Кореневищні зошити n ° 75-76
- Кореневище n ° 77
- Кореневище n ° 78
- Cahiers de Rhizome 83 - (Пере) визначення психічного здоров'я для дії
Безкоштовна передплата *

Додаткова інформація на сайті

Додому
Кореневище
Старі випуски
Кореневище № 21
Групи підтримки чеченської громади в Ніцці

Бернард Обен, Психіатр, керівник місії "Медики дю Монд"

Агнес Гілліно, Координатор

З кінця 2001 р. І на початку 2002 р. Ми спостерігали масовий приїзд шукачів притулку переважно з колишнього Радянського Союзу і, особливо, з Чечні, тобто загалом за ці два роки 1500 осіб усіх національностей . Сьогодні чеченська громада в Ніцці оцінюється приблизно в 1800 чоловік. Щойно вони прибули, усі вони звернулись до центру догляду з дуже високим медичним та соціальним попитом.

Попит на медицину та соціальний попит

У нас склалося враження "примусового споживання" медичних консультацій, ніби уявлення, які ця громадськість має про західну медицину, змусили їх думати, що все можна вирішити за допомогою радіостанцій, ліків, різних обстежень ... і ніби КМУ є ключовим фактором до відкриття багатьох дверей. Але дуже швидко всі зацікавлені відчули значну потребу в слуханні та увазі. Психосоматичний біль можна було визначити без лікування.

Наприкінці 2002 року відкриття САПР дало нам інші можливості для втручання. Щойно він відкрився, менеджери зв’язались з нами, щоб організувати акції зі зміцнення здоров’я. Майже 90% людей, які проживають, мають чеченську національність. Фокусні групи (група чоловіків, група жінок та змішана група) були організовані в CADA для виявлення відчутних потреб у охороні здоров'я людей, які розміщуються. Під час цих зустрічей довго обговорювались психосоматичний біль, а також труднощі, пов’язані з нинішнім життям у Франції.

З групи жінок з’явилося кілька конкретних запитів:

- можливість висловити свою травму за допомогою психолога,

- необхідність підтримувати їх материнську роль,

- необхідність знати французьку систему охорони здоров’я,

- потреба в інформації про харчування.

З групи чоловіків:

- необхідність знати французьку систему охорони здоров’я,

- необхідність знати можливості доступу до роботи у Франції (гостра потреба в соціальному визнанні через працю).

Змішана група дозволяла виражати труднощі, серед яких психосоматичний характер.

Реалізовані дії

З 2001 року ми намагаємось краще зрозуміти культурні виміри громади та політичні виміри ситуації там, елементи розуміння, необхідні для втручання тут. Центр був однією з перших асоціацій, хто знайшов російськомовних перекладачів, що полегшило догляд, особливо психологічного характеру. Ми також контактували з координаторами на місці, щоб дізнатись, що там робили і як.

Групи підтримки

Виявилося, що втручання в одностатеві групи здавалося найбільш доцільним.

Ми провели "тест", створивши першу дискусійну групу в 2002 році, яку очолювали психіатр та/або психолог і, звичайно, перекладач.

Робоча сила коливалась від 4 до 10 осіб. Жінки в цілому були молодими і досить старанними на різних сесіях, які проводились раз на тиждень з 14 до 16 години, протягом 2 місяців. Тривалість групи була оголошена заздалегідь.

Сприятлива атмосфера була бажаною і досягнута з самого початку за допомогою чаю та випічки.

Обговорені теми відображали їхні питання та занепокоєння, коли вони прибули до нашої країни: про школу (навчальну програму, предмети, що викладаються, особливо французьку мову, позакласну роботу, середню та вищу освіту), про життя дітей, підлітків, різноманітність, а також про демократія та вибори, релігії та робота жінок.

Ці теми породили дуже цікаві дискусії, під час яких деякі порушували більш особисті, складні, навіть драматичні сімейні проблеми.

Але глибше, інтимніше висловлювання не здавалось можливим через їх небажання, їхній опір говорити речі, які могли б звучати як слабкість. Деякі чітко сказали: "додому, коли у нас є проблеми, ми не говоримо про них, ми повинні мовчати, долати, забувати".

Їхня культура, здається, штовхає їх замовкнути, відштовхнутися.

Однак досить опосередкована згадка про їх проблеми, здавалося, їх розслабила, і ми мали багато позитивних відгуків. Вони почувались привітаними, вислуханими, вільними для виступу, гідними зацікавлення. Ці елементи позитивно вплинули на деякі їхні тривоги та депресивні риси.

Тоді деякі вирішили проконсультуватися з психіатром індивідуально.

Щоб відповісти на запити, висловлені різними фокус-групами, ми створили ще одну дискусійну групу щодо “материнської функції”. Усі учасники хотіли знати, чи є вони “доброю матір’ю”; у них були питання, що стосуються розвитку дитини, культурних відмінностей (зокрема, змішання та стосунків між молодими дівчатами та молодими чоловіками), впливу травми, яку пережили на розвиток їхньої дитини ... Деякі змогли, після декількох сеансів, почніть говорити про свою історію, травму, яку вони перенесли ....

Погляд громади на цих жінок здається важким і обнадійливим; коли він важить, він може запобігти вираженню страждань, і здається необхідним мати можливість стежити за індивідуальною роботою. Однак його обнадійлива сторона дозволяє розпочати реалізацію терапевтичної роботи через групові заняття.

На сьогодні інші групи підтримки мали місце навколо психосоматичних страждань.

З організаційних та людських ресурсів нам довелося зупинити їх у 2005 році. Але протягом декількох тижнів нова група жінок повинна розпочати сафрологічну діяльність під керівництвом психолога.

Інформаційні сесії

"Медики дю Монд" керували двома інформаційними групами щодо французької системи охорони здоров'я (придбання прав, організація приватної/державної системи, вартість та, зокрема, практична інформація про життєву карту). Люди, які брали участь у групі, мали багато питань щодо цих тем; багато хто не міг орієнтуватися та розуміти наше адміністративне функціонування, "нормальні" відмови вважалися відмовами.

Хоча ці інформаційні сесії не мають головною метою полегшити психічні страждання, вони сприяють цьому, оскільки краще розуміння навколишнього середовища передбачає відчуття "кращого буття" в певних ситуаціях.

Ці сесії тривають щомісяця.

Щоб задовольнити попит жінок, ми спочатку вирішили вирішити лише питання харчування. Тому лікар-дієтолог втручався в них у дуже інтерактивній групі.

Наприкінці групи було встановлено, що споживання їжі було збалансованим; з іншого боку, деякі продукти були невідомі в країнах походження, і жінки хотіли розширити цю групу завдяки урокам французької кулінарії та "обміну рецептами".

Ці семінари були створені як частина приймальної платформи для шукачів притулку, і ними керує соціальний працівник.

Протягом 2005 року були знову організовані дві інформаційні сесії з питань харчування, а інша - з питань контрацепції. Для останніх, хоча прохання надходило від жінок, учасників було дуже мало, тема все ще залишається табу.

Підготовчі співбесіди та підтримка

В рамках розслідування клопотання про надання притулку ми також організовуємо, час від часу та за запитом, співбесіди із соціальним працівником та, можливо, психіатром, щоб підготуватися до співбесіди з OFPRA або написати історію, як у рамках першого прохання, так і апеляційна скарга.

Ці співбесіди залишаються болючими для людей, і майже систематично наприкінці пропонується орієнтація на психологічну консультацію, яка часто дотримується пацієнтами. Зараз ми розглядаємо можливість створення груп із софрології та релаксації.

Протягом усіх цих років виявилося, що для управління психологічними стражданнями шукачів притулку потрібна своєчасна реєстрація, постійне пристосування до їхніх прохань, і що будь-яка "точка входу" корисна.

Представництво “усадника” серед цієї міграційної аудиторії часто апріорі негативне. Завдяки дрібним діям це уявлення змінюється, і люди починають консультуватися.