GSB їде на схід - наш звіт про подорожі від St.
"Ніщо не забуте і ніхто не забутий"
Цей вірш з вірша Ольги Берггольц, вижила під час блокування Ленінграда, вважається спадщиною для жертв, а також для тих, хто вижив у цій 900-денній драмі про друге за величиною місто Радянського Союзу.
Ця спадщина, як присяга, супроводжувала нашу групу під час однотижневого перебування в Санкт-Петербурзі з 19 по 26 березня 2018 року. Наша група складається з 9 учнів 8-10 класів STS Bergedorf (GSB) та 11 учнів 10b класу Гімназії Шарлотти-Паульсен (CPG) у супроводі вчителів Герди Шмідт та Гудрун Петрі.
Ми готували цю поїздку з квітня 2016 року. Ідея цього проекту виникла у Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, LV Hamburg, яка надала нам велику підтримку з точки зору персоналу, організації та змісту в реалізації. Ця поїздка значною мірою фінансувалась шкільною владою та молодіжною владою (німецько-російський молодіжний обмін). Основною метою нашої подорожі було питання про те, як молоді люди та люди похилого віку в Санкт-Петербурзі сьогодні пам’ятають страждання Другої світової війни (особливо блокаду), і які відмінності ми помічаємо порівняно з німецькою культурою пам’яті. Це питання є досить абстрактним для учнів 8-х класів, але зустрічі, які стали можливими для нас цього тижня із вижилими свідками, зі студентами наших шкіл-партнерів, з тихими могильниками та величезними меморіалами, дали нам різноманітні відповіді на це питання
Понеділок, 19 березня 2018 р .: У другій половині дня прибуття в сильну хуртовину до аеропорту Пулково в Санкт-Петербурзі з великим залізничним вокзалом: Вітаємо колеги Ірина та Наташа з 10 учнями нашої школи-партнера 45. Наш партнер по співпраці з німецько-російської громади Анна Муравська також там і безпечно приведіть нас до нашого готелю.
Середа, 21 березня 2018 року: Їдьте до школи 481. Цього разу ми не вміщаємось разом у метро. Але якось усі ми добираємось до школи. Його офіційно закрили в короткий термін через грип, як і всі інші школи Санкт-Петербурга. Але колега Ірина та її команда втілюють неможливе: щонайменше 20 студентів добровільно приїжджають працювати з нами, гамбургерами, над цим питанням. Вони виконують виставу, яку показали 27 січня (у день, коли щороку відзначають кінець блокади). Після обіду вас привітає заступник міського голови. Тоді ми маємо час поговорити з сучасними свідками. Прийшло п’ятеро жінок. Студенти Гамбурга та Санкт-Петербурга сидять навколо вас і задають свої запитання. Наші студенти вражені тим, наскільки відкрито і з любов’ю бабусі розмовляють з ними. Вони не помітили жодної ворожості до Німеччини, навпаки, дами високо оцінили інтерес жителів Гамбурга до цієї теми і дали нам завдання жити разом у мирі.
Четвер, 22 березня 2018 р .: Ми робимо екскурсію центром міста, повз найвідоміші пам'ятки, пробираємось по глибокому снігу та ковзаємо по крижаних тротуарах. По обіді ми зустрічаємося зі студентами Німецько-російського молодіжного клубу в церкві Петрі, які здивовані тим, що ми приїхали до Петербурга особливо через тему. І ми дивуємось, як важко розпочати розмову з політичних питань.
П’ятниця, 23 березня 2018 р .: Нарешті двері відчиняються до скарбів та історії Ермітажу. Помпез приголомшливий. Наш путівник має підказку і все ще брязкає по всіх відділах, щоб дати нам смак. Деякі все ще залишаються в музеї, інші піднімаються на вежу Ісаакіївського собору крижаним вітром, що винагороджується захоплюючим видом на місто.
Субота, 24 березня 2018 р .: Сьогодні група Шмідта та Анна Муравська вийшли на слід Анатолія Щербакова, який був похований на меморіальному кладовищі радянських військовополонених у Бергедорфі. Він помер у червні 1942 року внаслідок недоїдання під час виконання примусових робіт у концтаборі Нойенгамме. Ми б точно не знайшли його будинок без Анни, бо назву вулиці на той час (Кіровський проспект) замінили новою, оскільки Кіров, сильний ленінградець, став жертвою чистки Сталіна. Дуже величний будинок, комплекс із 250 житловими одиницями, все ще існує, але швейцар не знає мешканців з таким ім’ям.
На зворотному шляху ми відвідуємо Петропавлівську фортецю на так званому Кролячому острові і натрапляємо на виставку військової техніки. Якщо хочете, можете залізти на танки. Студенти використовують полудень для покупок та спокійного вивчення міста самостійно.
Неділя, 25 червня 2018 р .: У наш останній день у Санкт-Петербурзі це буде справді виснажливо. З Анною та кількома членами німецько-російського молодіжного клубу ми спочатку відвідуємо величезне поховання двох мільйонів цивільних жертв блокади (Пітровське). Над цим комплексом панує особлива атмосфера, глибокий сніг покриває написи і охоплює жах Вата. Вічне полум’я тихо мерехтить. Сумна музика, що лунає на великому кладовищі, змушує нас усвідомити, де ми знаходимось.
Наш водій автобуса Ігор безпечно водить нас засніженими дорогами до тодішньої лінії фронту, так званого вузького місця. Тут теж високий сніг, танки, меморіали, надгробки. Ми отримуємо уявлення про те, яким холодним повинно було бути для солдатів взимку 41-42. Нарешті ми дійшли до Сологубовки, найбільшого німецького військового кладовища у світі. Проект німецької комісії з військових могил. Він знаходиться приблизно в 70 км від Санкт-Петербурга і був урочисто відкритий в 2003 році. На ньому лежать останки 80 000 німецьких солдатів. На надгробках вже вигравірувано понад 30 000 імен. У відновленій Російській православній церкві було встановлено меморіальну кімнату. Тут зберігаються списки з іменами всіх загиблих або зниклих німецьких солдатів!
На зворотному шляху до міста ми робимо об’їзд до Ладозького озера, де спостерігаємо за льодовиковими рибалками за їх „роботою”. Це також була екскурсія слідами наших дідів, прадідів, які втратили життя в боротьбі за мерзенні цілі нацистів.
Понеділок, 16 березня 2018 р .: Ми виїхали з нашого привітного готелю вчасно і сповнені очікувань до Гамбурга, маючи безліч вражень та вражень у цьому дивному, але при цьому знайомому місті з його насиченою подіями та зворушливою історією.