Хороша карикатура має викликати і торкатися - SWI
«Переможець належить до здобичі»: мультфільм 1877 року із зображенням корупції в американському уряді під час громадянської війни. AKG Зображення
Немає табу на карикатури, також дозволяються делікатні теми. Про це говорить Анетт Геріг, директор Музею мультфільмів в Базелі. Однак карикатурі важко пережити сучасний медіа-світ: вона стає жертвою тиску на порятунок і витісняється кольоровими фотографіями.
Цей вміст опубліковано 16 січня 2013 р. - 11:14 ранку 16 січня 2013 р. - 11:14 ранку Габі Оксенбейн
Музей мультфільмів Базель - єдиний музей у Швейцарії, присвячений сатиричному мистецтву. Його директор Анет Геріг щодня займається цим засобом масової інформації, що може викликати у когось сміх та гнів.
swissinfo.ch: Коли має сенс мультфільм на політичну чи соціальну тему?
Анет Геріг: Я б не виключала жодної теми, жодна не гідна карикатури. Щоб карикатурист створив спотворення, він повинен знати тему, розібратися з цим питанням, проаналізувати його. Він також повинен враховувати соціальний контекст.
swissinfo.ch: Малюнки та карикатури можуть у кращому випадку виражати більше, ніж слова?
А.Г .: Кліше-речення неминуче спадає на думку: "Картина може сказати більше тисячі слів". Карикатура може потрапити в суть справи лише одним малюнком, хоча гумор, який поєднується з карикатурою, може мати дуже різні відтінки. Текст або комічний звіт можуть поглянути на речі краще з різних сторін.
Музей мультфільмів Базель
Колекція карикатур та мультфільмів була створена в 1979 році. Музей існує 30 років, і з 2008 року ним керує Анетт Геріг.
Музей мультфільмів Базель - єдиний музей у Швейцарії, присвячений виключно сатиричному мистецтву - від карикатур до жартівливих малюнків та коміксів.
Колекція включає близько 3400 оригінальних робіт та 2000 позик. Разом вони утворюють репрезентативний вибір мультфільмів та карикатур у різних техніках близько 700 художників 20-го та 21-го століть із 40 країн
Збірка містить мультфільми з текстом і без нього, пародії та пастижі про твори мистецтва та художників, карикатури, зображення на теми із соціальної політики, культури та повсякденного життя.
swissinfo.ch: Як ваша роль змінювалась і розвивалася за останні кілька десятиліть?
А.Г .: З 1960-х років кількість карикатур значно зменшилася. Це, безумовно, також пов’язано з тим, що кольорове зображення потрапило в засоби масової інформації, і стало набагато простіше створювати фотографії та графіку. В останні роки фотографія займає дуже велике місце, витісняючи карикатури та ілюстрації.
Дуже мало газет знають, що карикатура може існувати як самостійний коментар - без необхідності тексту.
На рубежі 20 століття, карикатура та малювання відігравали дуже важливу роль, наприклад, в Америці. Це був період розквіту карикатур, а також великих газет. Тоді для газет було звичним наймати кресляра, ілюстратора, який займався соціально-політичними проблемами і таким чином вступав у діалог з аудиторією.
Ми сьогодні далеко від цього. У Швейцарії залишилося кілька газет, які можуть дозволити собі комікс. Темпи зросли, а також тиск на економію, газети зливаються та купують комікси, так що у художників більше немає місця, що, на мою думку, ганьба.
ООН незабаром застаріє?
Чи здатна ООН впоратися з величезними змінами в державах і суспільствах світу і реагувати на них?
swissinfo.ch: Карикатура також пов’язана з сатирою. На думку Курта Тухольського, сатира може все. Також дозволяються карикатури на такі делікатні теми, як Голокост, релігія та інваліди?
А.Г .: Так, якщо це справді сатира. У нашому суспільстві ми знаємо свободу вираження поглядів. Карикатура - це критика соціального стану. Він також може надходити з напрямку або у формі, яка вам не подобається. Ми повинні це витерпіти.
Однак якщо тема серйозна, це хороший спосіб винести на стіл ключові моменти та питання - навіть або особливо, коли це боляче.
100 мультфільмів Чаппатте
Цей вміст опубліковано 16 січня 2013 року 16 січня 2013 року Патрік Чаппатте протягом багатьох років є одним із провідних політичних карикатуристів у світі. Тиждень за тижнем він пише коментарі до.
swissinfo.ch: Не всі погоджуються з цим вільним вираженням думки, давайте просто подумаємо про суперечку про мультфільми про Мухаммеда, яка призвела до бурхливих протестів кілька років тому і досі викликає ажіотаж.
А.Г .: Особливо, коли мова йде про релігію, де емоції людей постраждали, ви повинні знати, принаймні як музей, що тут є певна чутливість. Наприклад, якщо ми робимо виставку з арабських карикатур, ми маємо пояснити, вбудувати та надати соціальний фон.
«Шарлі Ебдо», який нещодавно публікував карикатури на пророка Мухаммеда, - це французький сатиричний журнал, тож ви логічно очікуєте сатири, ви знаєте, що в ній, і можете її прочитати або залишити. Але коли клімат нагрівається, ви повинні запитати себе, чи варто взагалі брати мультфільм на певну тему.
Інформаційний бюлетень
Підпишіться на нашу розсилку, і ви отримаєте найпопулярніші новини від swissinfo.ch прямо на свою поштову скриньку.
swissinfo.ch: Отже, карикатура - це не універсальний спосіб вираження, який однаково розуміється у всіх культурах?
А.Г .: Критика зображень та перебільшення - карикатура, як ми її тут визначаємо - не відома, наприклад, у Китаї. Там карикатура набагато символічніша, набагато шифрованіша. Звичайно, є і критика. І саме в цьому криється універсальне повідомлення: Ви повинні вміти їх читати і знати контекст, код.
Відомі швейцарські карикатуристи
Патрік Чаппатте (Le Temps, NZZ am Sonntag, Herald Tribune), Орландо Айзенманн (Der Bund), Фелікс Шаад (Tages-Anzeiger), Макс Спрінг (Berner Zeitung), Mix & Remix (Hebdo), Раймонд Буркі (24 години), Thierry Barrigue (Vigousse).
swissinfo.ch: Відстоювання свободи преси та водночас повага чутливості людей: прогулянка по канату або навіть неможливість?
А.Г .: Карикатура працює з перебільшенням, зі спотворенням. Вона стає на бік, може бути агресивною. Від вашої власної точки зору залежить, чи спричинить мультфільм сміх чи злість. Ось чому мультфільм часто називають зброєю.
На думку Тухольського, карикатуристи ображаються ідеалістів, які припускають певний ідеальний стан. Вони також вносять чутливість у карикатуру, і щоб щось показати, це перебільшено. Якщо вас це не торкне і не потрясе, то, можливо, це теж не гарна карикатура. Можливо, карикатура завжди неповажна.
Карикатура/мультфільм/комікс
Карикатура - це незалежний коментар до картини, малюнок, що стосується актуальної соціальної чи політичної теми та працює з перебільшенням та/або перебільшенням.
Мультфільм - це жарт картини і висміює ситуації та особливості, але менше конкретних поточних подій.
Комікс поєднує кілька окремих зображень на одній панелі.
Комікс - це розповідь, історія з кількох картин.
Графічний роман - це візуальний роман, довгий, часто складний комікс.