Хто таке сопрано з голосом ангела, який прийшов жити на вулиці в США? Вона народилася в Бессарабії,
Здивувавши світ своїм ангельським голосом, на записі, зробленому поліцейським, коли вона жила на вулицях Лос-Анджелеса, нарешті стала відома її справжня історія. І це, як ми і очікували, історія такого життя, як у кіно: вона пройшла через бідність, через усиновлення, вона знала репресії щодо радянської держави через свої релігійні переконання, врятувалася від жорстокого шлюбу і намагалася жити мрією. Американський.
Daily Mail з'ясувала, хто насправді є сопраном, який божественно співає арію від Пуччіні на зйомках, які пройшли по всьому світу: її звуть Емілі Замурка, їй 52 роки і вона досвідчене сопрано.
На жаль, її життя було не до таланту, яким вона оволоділа. На щастя, після того, як образи, на яких вона співала на вулиці, стали вірусними, її існування нарешті набуло сприятливого повороту. Але поки що він пережив багато труднощів.
Прийнятий у віці двох років
Емілі Замурка - насправді Людмила Грекова. Так її називали, коли вона жила в Бессарабії. Вона народилася в 1967 році в родині адвентистів, де було дев'ять дітей, і в дитинстві пережила бідність. Хоча його релігія була заборонена комуністичним режимом, сім'я залишалася приєднаною до Церкви адвентистів сьомого дня і постійно зазнавала домагань з боку міліції та КДБ.
Коли їй було лише два з половиною роки, життя Людмили повністю змінилося: через проблеми з серцем мати не могла виховувати її і довелося віддавати на усиновлення. Мілу, як її називали, захопила пара адвентистів без дітей - Іван та Йоана Заморці. Вони були з іншого населеного пункту, Леова.
Прізвище вимовляється по-різному, оскільки після розпаду Радянського Союзу Республіка Молдова перейшла з кирилиці на латинський алфавіт, а Людмила (Емілі) використовувала більш західну вимову, ніж її усиновлювачі.
Його усиновлювачка, Катерина, колишня працівниця колгоспу, якій зараз 85 років, живе за два кроки від кордону Республіки Молдова з Румунією. Вона розповіла DailyMailTV емоційний момент розлуки Людмили з родиною: "Її брати і сестри були засмучені тим, що батьки віддали її на усиновлення. Я пам'ятаю, як діти сім'ї Грекових сиділи біля вікна і плакали, коли ми поїхали з Людою (Емілі). Батьки теж плакали".
"Я сказала, давайте візьмемо її на рік і подивимося, як вона буде. Якби вона плакала за своєю сім'єю, ми взяли б її назад", - пояснює Йоана Заморка. "Вона була просто дитиною, і вона не розуміла, ким є її батьки. Через рік я офіційно усиновила її. Єдине, про що нас запитали, це: ви берете її на короткий час чи назавжди?". Їх відповідь: "Назавжди".
"Її батьки знали, що ми хороші люди. Вони давали нам це так, ніби ми їхні родичі. Вони воліли віддавати його сім'ї в одній церкві, ніж незнайомцям. Вони просили нас не брехати, що ми її справжні батьки. "Але в нашій релігії нам заборонено брехати. Ми попросили їх дати нам це, і вони погодились. У нас не було дітей"., - каже жінка.
Життя двох сімей
По мірі дорослішання Люди, як її називали усиновителі, все більше приваблювала музика.
Вона грала на фортепіано, і її голос став виражати природний талант її братів і сестер. З усієї бідності Заморці придбали для дівчини фортепіано та скрипку. "Ми мало співали через свою релігію, але вона співала на шкільних концертах. У неї була подруга, яка відвідувала її, і вони співали разом. Емілі грала на скрипці, а її подруга грала на фортепіано. Це було дуже красиво. Мені це дуже сподобалось"., Іоана розповідає.
Але згодом, коли вона була підлітком, її колеги сказали Людмилі, що її усиновили. Він пішов додому і вимагав рахунок у Іоани. "Він прийшов і запитав мене, чому інші діти йому це говорять. Я сказав йому, що усиновив її. Він заплакав"., вона згадує свою прийомну матір.
Її найкраща подруга в коледжі, Пауліна Заватін, 51 рік, каже, що Емілі завжди відзначалася усиновленням, але пропонує іншу версію того, як вона відкрила правду: у 12 років знайшов фотографію хлопчика, схожого на неї, її брата, і запитав у матері, чи не усиновлена вона.
Після того, як він зробив це відкриття, сталося щось надзвичайне. Емілі поїхала до Сочі, Росія, куди переїхала її рідна сім'я, і залишилася з нею. Хоча в Молдові він розмовляв румунською мовою, діти з колишнього СРСР також вивчали російську мову, тому він не мав проблем з адаптацією.
Протягом декількох років він жив між однією сім’єю та іншою, здавалося б, не знаючи, чия це, насправді. І якось все її життя не знайшло свого місця.
"Прийшов її брат. Ми з ними були в хороших відносинах. Вона сказала нам, що я відвезу її вчитися в Сочі. Я сказала їй залишити її тут, бо у нас також є уроки музики в Леові. Навіщо її брати? N -ми хотіли залишити нас. Але він пішов. Потім повернувся через рік. Він сказав нам, що хоче вчитися в Леові ->, він сказав нам ", Йоана згадує. "Вона була дуже хорошою дівчиною. Вона слухала нас, поки не пішла з дому"., - додає жінка.
"Що мені до правил?"
Валеріу Давній, її друг з дитинства та перший хлопець, зараз живе в будинку, де її усиновителі виховували Людмилу. Востаннє вони бачилися 30 років тому, вона приїхала в гості. Чоловік пам’ятає, як вони кидали насіння в поле, новорічна традиція в Молдові, і як вони стали коханцями. "Вона була дуже щаслива і весь час посміхалася. Ми обоє слухали дискотеку. Я завжди чув, як вона грає на фортепіано та скрипці. Я ніколи не чув, як співає її голос. Вона була красивою і сексуальною. Ми були дуже близькі. Ми були парою недовго. "Але це було несерйозно. Ми були дуже молодими"., Валеріу згадує.
У 1984 році у віці 17 років Емілі була прийнята на факультет музики та музичної педагогіки в Бельцях. Минув рік до приходу до влади Михайла Горбачова, і зміни, які він вніс, дозволять Людмилі поїхати до Америки з усіма своїми братами. Але за залізною завісою таке здавалося немислимим.
У 84-му вже було очевидно, що її музичний талант був винятковим. Його аудіозаписи все ще можна слухати в Державному університеті імені Алеку Руссо в Бельцях, найбільшому в Республіці Молдова.
Вона була блискучою, згадує Пауліна, яка знала її як Мілу: "Він грав на скрипці в університетському оркестрі. Він співав у хорі. Він мав особливий голос, який відрізнявся від інших"., - розповідає вона DailyMailTV.
"Їй було дуже важко співати в хорі через свій голос. Вона завжди співала. Вона також співала між уроками. Вона не могла спати вночі. Вона грала на фортепіано. Вона була дуже талановитою. Вона любила джаз. Пальці ковзали по клавішах. "Вона була дуже талановитою, але сумною. Вона була благословлена. Вона була дуже артистичною. Здавалося, вона не в цьому світі, коли слухала музику або співала"., - додає Поліна.
"У нього був учитель співу з Іркутська, Росія, який працював в опері. Коли він почув спів Міли, вчитель сказав:. Тоді Міла відповіла йому:>. Музику, яку Міла склала, було важко відтворити. Це було дуже складно ", Колишня колега Людмили продовжує.
Інший колега, Ніколае Брашовеану, сказав: "Міла дуже добре володіла акторською майстерністю і мала музичний слух. Не багато людей можуть це робити".
Нещасний шлюб
Щоб оплатити навчання, Людмила мила підлоги університету та переробляла пляшки за плату. Важка робота була звичною для людей в Радянському Союзі. "Вона ніколи не просила про допомогу. Вона була дуже горда. Вона багато робила самостійно, не просивши ні в кого нічого. Якщо я намагався їй чимось допомогти, хоча б дати їсти, вона негайно відмовила мені"., Пам’ятає Пауліна Заватін.
Людмила була людиною, яка відрізнялася від усіх інших. "У неї була складна особистість. Вона була доброзичливою, але якщо хтось поводився з нею погано, вона відступила б і збудувала стіну навколо неї"., пояснює його колишній колега. Емілі зосередилася на навчанні і уникала будь-яких романтичних стосунків. "Вона не була ні з ким, поки вона навчалася в коледжі. Були хлопці, які їй подобались, але Людмила була повністю в музичному світі і не хотіла мати ніяких стосунків".
Але коли вона закінчила університет, життя Людмили змінилося: вона вийшла заміж у Сочі за українця на ім’я Анатолій Мурга. Це був не щасливий шлюб: Мурга побив її і одного разу зламав їй ніс, згадує Пауліна. Через кілька років він помер, потім, після розпаду Радянського Союзу, вона виїхала до Америки, куди всі її брати емігрували.
Зараз вони живуть у районі Лос-Анджелеса: її старший брат Ілля, який народився Елайджею, є пастором адвентистів сьомого дня, а її племінниця Злата - блискуча скрипалька і грає в симфонічному оркестрі Монтерея в Каліфорнії.
Американська мрія не вдалася
У 1994 році, коли їй було 27, Лідміла змінила своє ім'я на Емілі і жила в Каліфорнії. Через два роки він прибув до містечка Франклін, штат Міссурі, на півдорозі між Канзас-Сіті та Сент-Луїсом. Луї. Потім вона переїхала до Ванкувера, штат Вашингтон, де відкрила власний музичний бізнес і була офіціанткою.
Друзі з Республіки Молдова розповідають, що в США у неї були стосунки з літнім чоловіком, ім'я якого я не знаю, але вони не одружувались.
Емілі складала музику для групи, але так і не досягла успіху, про який мріяла в Америці.
У 2004 році Емілі ненадовго повернулася зі США і здивувала Поліну. Це було повністю змінено. У коледжі вона мала коротке волосся, тепер вона мала довге волосся і не визнавала цього. Він сів спиною, потім обернувся, витягнувши руки, і сказав зі сміхом: "Я є!".
Незважаючи на те, що її сім'я була в США, Емілі залишалася близькою до всіх, кого залишила в колишньому Радянському Союзі. Прийомні батьки пробули з нею в Америці рік. "Коли я поїхав до неї в США, я попросив її грати на скрипці"., Іоана розповідає. А коли її усиновителю стало погано, Емілі відправила йому ліки до Бессарабії.
У 2005 році Емілі переїхала до Лос-Анджелеса, ближче до своїх братів і сестер, які там живуть. У нього були проблеми зі здоров’ям, він довгий час перебував у лікарні, а медичні витрати були дорогими. Одне залишалося незмінним у його житті: захоплення музикою.
Вона потрапила до в'язниці та була евакуйована
В останні роки її ексцентричний характер ускладнював її життя. Емілі має три судимості за дрібну крадіжку та одну за значну крадіжку. Все, що відбулося між 2011 і 2013 роками, знаходиться в межах порушень, але для цього йому було відмовлено у доступі до торгових центрів Target у торговому центрі Glendale Galleria, торговому центрі Topanga Plaza та супермаркеті. У грудні 2014 року вона провела 35 днів у в'язниці Лінвуд у Лос-Анджелесі та провела 200 годин громадських робіт. У неї також було кілька несплачених штрафів, які були прописані.
Тим часом Емілі дистанціювалась від адвентистів. Її брат, Ілля, 59 років, є пастором в Юкайпі, штат Каліфорнія.
Лейф Лінд, пастор міської церкви Глендейл, розповів DailyMailTV, що Емілі поєднала свою віру з пристрастю до музики, викладаючи фортепіано в церкві, перш ніж "зійти з радару" у 2013 році. "Наша церква допомогла їй значною мірою з часом, але вона зникла в 2013 році. Ми сподіваємось, вона зможе поставити своє життя на новий шлях"., він написав.
Хоча її колишній хлопець, Стів Торнтон, 52 роки, каже, що вона залишалася близькою зі своєю сім'єю, Емілі жила на вулиці з 2017 року, після того як її виселили з її квартири в Глендейл, де вона здавала в оренду та збирала десятки голуби. Власник будівлі сказав, що йому нікуди діватися; її версія полягала в тому, що птахи страждали. "Вони зайняли кожен сантиметр квартири. Я не знаю, скільки їх було, 50 і більше. Це був кошмар. Її історія полягає в тому, що вони отримали поранення. Я не думаю"., - сказав чоловік.
Торнтон підтверджує історію. "Більшість людей втрачають місце через наркотики, алкоголь або ставки, але не Емілі".
Птахи також стали предметом розбрату з її родиною, яка пропонувала її прийняти, але без улюблених голубів. "Єдина причина, чому вона не з ними, полягає в тому, що все, що робить Емілі, пов'язане з птахами, якщо вона не прилітає, то вона теж не"., каже її колишній хлопець. "Вона не вирішила залишитися без даху над головою, але уявіть жінку, яка має дітей, і ви кажете їй, що вона може прийти, але не діти, що, на вашу думку, зробила б мати?", він додав.
Шанс на нове життя
Емілі докладала всіх зусиль на вулиці, але найгірше було, коли в неї викрали скрипку в 10 000 доларів.
Її незвичний відхід від анонімності, коли її знімали на платформі станції метро "Уілшир/Нормандія" Пурпурна лінія "в Лос-Анджелесі, здається, нарешті змінює її життя і веде до американської мрії, яка здавалася загубленою. На жаль, момент щастя був затьмарений смертю його матері Катерини у віці 94 років, яка померла в лікарні в Лос-Анджелесі.
Емілі залишається з подругою, і їй запропонували музичний контракт, хоча поки що вона відмовлялася від усіх пропозицій. Номінований на премію "Греммі" продюсер Джоель Даймонд оголосив, що запропонував їй контракт, і колись вона публічно заспівала арію Пуччіні, яка зробила її знаменитою.
Ніде не з'явилася сопрано, яка жила на вулиці, шокувала її знайомих з Бессарабії та зворушила її усиновительку. Востаннє Пауліна чула про неї десять років тому і боялася, що померла, поки молдавська телестанція не транслювала зображення Емілі, що співала в метро. "Вона все ще добре співає і співає. Зазвичай її голос продовжується, але її кришталево чистий. І вона виглядає добре. Я була шокована, бо повірила. Бо втратила з нею зв'язок. Я думала, що щось сталося. ", вона сказала.
Прийомна мати, яка два роки не чула від неї, сказала плачучи: "Мені шкода, що вона опинилася такою. Я ніколи не думав, що вона закінчиться такою. Я її люблю. Як сюди потрапити сюди, я не знаю. У неї немає причин сюди повертатися. Що тут робити? Зараз я живу, але, можливо, я завтра помру. Леова - зруйноване місце. Усі втікають звідси. Усі мої сусіди поїхали працювати до Італії ".
Хтось, проте, пропонує їй щось робити у своєму місті. Ольга Лозан, директор Школи мистецтв, передзвонює їй: "Людмила, якщо ти хочеш, повернись у своє місто, в Леову. Приходь і навчай, давайте арфам дітям і навчати їх тому, що ти знаєш. Ми будемо раді бачити тебе в Школі мистецтв у Леові".
Пауліна зустріне її розпростертими обіймами. І просить усіх не судити Емілі, бо вона ніколи не стала співачкою, якою мріяла бути. "Я хотів би сказати всім, що їм не потрібно говорити про людину лише виходячи з того, що вони бачать. Ви повинні знати людину, перш ніж зможете зрозуміти, хороший він чи поганий. Я прочитав багато негативних коментарів".
В емоційному посланні румунською мовою Пауліна направила Людмилі (Емілі): "Коли я побачив вас по телевізору, я сказав про це всім своїм колегам, і вони вас підтримують. Вітаю вас, ви сильні. Ви завжди були сильними. Ви боретеся. Все буде добре. Бажаємо вам великих успіхів. Ми вас дуже любимо. Я подбаю про вас. А якщо зможете, шукайте мене ".