Хуан Карлос, король демократичного переходу
Хуан Карлос де Борбон зрікся престолу в понеділок, 2 червня, залишивши іспанський престол своєму синові Феліпе. Сівши на престол після смерті Франциско Франко в листопаді 1975 року, він привів Іспанію до демократії. У 76 років Хуан Карлос спостерігав зниження популярності, коли Іспанія впала в кризу, а король відійшов від країни.
Хуан Карлос де Бурбон прийняв присягу 22 листопада 1975 р. Перед Кортесом та Радою Королівства, які засідали на надзвичайній сесії в Мадриді у присутності його дружини, королеви Софі (D, що сидить). Ця присяга на вірність робить його Хуаном Карлосом 1-м королем Іспанії. // AFP
Коли дон Хуан Карлос де Борбон-і-Борбон народився в еміграції в Римі 5 січня 1938 року, не було жодних ознак того, що йому судилося стати королем Іспанії. Його нове життя розпочалося, коли йому було десять років, коли він виїхав з Лісабона, де нарешті знайшли притулок його батьки. Напрямок: Мадрид, де диктатор Франко стане людиною, яка призначить його своїм наступником і опосередковано дозволить демократичний перехід. Той день, якого дон Хуан Карлос, якому тоді було 31 рік, мабуть, чекав давно, нарешті прибув 22 липня 1969 року, коли Кауділло назвав його своїм наступником "королем".
Недовіра до країни
80% статті залишається прочитати.
Хрест,
Розвивайте свою різницю
Включено в передплату:
- Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
- Щоденна газета в цифровій версії
- Доступ до архівів та тематичних файлів
- Наші поточні та тематичні бюлетені
Пробна пропозиція від
На політичному рівні перешкоди залишаються величезними. Оскільки образ, який викликає дон Хуан Карлос серед іспанського населення та його супротивників, багатьох у вигнанні, далеко не блискучий. «Я сприймав його як істоту Франко, він приїхав до Мадрида маленькою дитиною і навчався під керівництвом Кауділло; Я вважаю, що не тільки я, а й усі антифранкісти думали, що Франко призначив його підтримувати диктатуру; Я коротко назвав його королем під час зустрічі, тому що монархія, яка претендувала на продовження цього режиму, не могла тривати ", - згадував Сантьяго Карільо, генеральний секретар Іспанської комуністичної партії, у вигнанні в Парижі за франкізму, який нині помер (у 2012 році ).
Недовіра виходила не лише від республіканської опозиції. «Монархісти виступали за його батька; режим Франко не був монархічним, а іспанський народ байдужим; насправді франкісти режиму думали перетворити його просто на прикрасу; на той час повторюване запитання було таким: після Франко, що сталося? І відповідь була не хто інший, як інституцій, іншими словами, де була зосереджена влада Франко ", - згадує Вікторія Прего, журналіст, що спеціалізується на перехідному періоді.
"Людина, здатна відкрити двері"
Відновлення монархії насправді було тісно і обов'язково пов'язане з приходом демократії. Іспанському монарху просто довелося переконати своїх опонентів у своїй добрій волі, навіть якщо це означало їх здивувати. "Ми справді шукали когось, хто міг би відчинити двері, але ми ніколи не уявляли, що цим союзником може бути король особисто", - сказав Сантьяго Карілло.
Окрім політичного хисту та наполегливості, у дона Хуана Карлоса були перш за все "чіткі уявлення" про те, що він хоче робити. «Він усвідомлював, що демократія - це не лише розумний, але й корисний шлях для існування монархії; перехід може бути можливим лише тому, що ліві прийняли демократію, а монархія прийняла демократію ", - запевняє Грегоріо Печес-Барба, один із розробників Конституції 1978 року.
Невдача полковника Техеро
23 лютого 1981 року дон Хуан Карлос змінив хід історії. "У ніч спроби перевороту дон Хуан Карлос перестав бути для мільйонів іспанців людиною, яка стала наступником Франко" королем ", щоб просто стати королем Іспанії", - пише Хосе Луїс де Вілалонга у своїй "Розмові з Король ”. Комуніст Сантьяго Карілло був присутнім у геміциклі того вечора, коли підполковник Техеро прибув на з'їзд депутатів. "Я відразу подумав, що єдиною людиною, яка могла перемогти цю спробу, був король. "
Дон Хуан Карлос проведе ніч за телефоном, щоб один за одним переконати путчистів і тих, хто спокушається приєднатися до них. «Військові слухалися мене не лише тому, що я був одним із них, але й тому, що був верховним головнокомандувачем збройних сил. Інакше, яку владу я міг би мати над людьми, які у своїй переважній більшості сумлінно вірили в те, що Іспанія зазнає корабельної аварії і були готові розпочати в цій спіралі насильства, пастку, яку для них встановили терористи? ваш », Пояснює Хуана Карлоса Хосе Луїсу де Вілалонга.
Однак в Іспанії було піднято кілька голосів, які натякають на те, що дон Хуан Карлос міг знати про цей переворот. Сантьяго Карілло відповідає: «У важкі часи, можливо, він продемонстрував військовим, що більше не погоджується з Адольфо Суаресом; але путчисти помилялися, якщо думали, що дон Хуан Карлос збирається піти за ними в цій пригоді. "
Сльози від 11 березня 2004 року
Сьогодні демократичний перехід та державний переворот залишилися в минулому. Але чи є іспанці монархістами? Ймовірно, до недавнього часу вони були перш за все "жуанкарлістами", іншими словами більше прив'язаними до особи дона Хуана Карлоса, ніж до самої монархії. "Ми йому багато в чому винні, ми з ним уникли, ніхто не хоче шукати для нього історії, це добровільний вибір", зазначає Вікторія Прего, для якої монархія є ключовим каменем. Журналістка Кармен Енрікес, яка слідкувала за королівською сім'єю на громадському телебаченні в період з 1990 по 2007 рік, згадує той час, коли "ми визнали його роль у перехідному періоді, він збирав призи, каскадні нагороди та здобував свій престиж на міжнародному рівні".
Якщо ця сім'я не виглядала в Іспанії абсолютно анахронічною, це, безсумнівно, також завдяки поведінці королівської родини. Незважаючи на те, що наприкінці його правління вибухнули скандали, гідність, якою дорожив король, ніколи не заважала простоті та близькості до іспанського народу. Ми все ще пам’ятаємо, як королівська сім’я зі сльозами на очах порушувала протокол на похоронах жертв терактів 11 березня 2004 року, збираючись втішати та потискувати руки кожній людині по одній.
Об’єднавчий король
«Здатність короля бути в курсі всього мене завжди вражала; він має чудовий інтуїтивний інтелект і йому вдається створити емпатію навіть до своїх ворогів, розслабити своїх гостей; і у нього також багато гумору ", - запевняє Кармен Енрікес, яка розповідає, що король може так само легко обговорити рівень пенсій із людьми похилого віку під час однієї з поїздок поблизу Лериди, як кілька хвилин грати у футбол із сільськими дітьми.
Король також знає, як бути тактовним: вперше запрошений до Зарсуели, де проживає королівська родина, для Сент-Хуана комуніст Сантьяго Карілло дізнається, що плащ обов’язковий, і тому відмовляється їхати туди. Не буде потрібно п’ять хвилин, щоб королівський дім передзвонив йому і сказав, що нарешті він може прийти одягненим, як вважає за потрібне. Втручання короля не викликало сумнівів. "Це людина розумна і досить кмітлива, щоб усвідомити, що комуністичний депутат точно не міг одягатися так", - згадує Карілло.
Кінець правління ознаменувався кризою та скандалами
Кінець його правління, проте, ознаменувався проблемами зі здоров'ям і особливо скандалами. Коли Іспанія занурилася в одну з найсерйозніших криз в своїй історії, король Хуан Карлос відійшов від країни, керуючи світом для своїх великих мисливських ігор та ведучи все більш буденний спосіб життя, в компанії особистостей з міжнародного реактивного набору.
Також залишається багато питань щодо іспанської монархії та майбутнього його сина Феліпе. Безперервність монархії буде залежати від здатності принца оцінюватися так само, як і його батько. Найважливішими недоброзичливцями, можливо, є каталонці. Кілька років тому вони все ще відкидали ідею референдуму, щоб вирішити, продовжувати чи ні монархію.
Але Джоан Пуччеркос, тодішній президент каталонської партії незалежності ERC, вже сказала: «Роль королівської родини зменшиться. Зараз каталонці планують провести референдум за свою незалежність цього року, і питання про монархію відійшло на другий план. Як і у багатьох іспанців, більш зайнятих своїм повсякденним життям, ніж колись улюбленим королем, який зараз провів свій день.