Їхати по Карпатах слідами Дракули

Стаття зарезервована для передплатників

Лоран Рігуле Олів'є Мецгер

Опубліковано 29.10.17

їхати

На перевалі Бран-Рукар.

Фото: Олів’є Мецгер для телеграми

Туманні скелі, глибокі ліси, кровожерливий принц ... Трансільванія надихнула Брема Стокера на його знаменитого Дракулу. З яких ніхто не знайшов замку на вершині пагорба.

Єдиною впевненістю, коли ви прибуваєте до Румунії, є те, що ви йдете слідами того, хто ніколи туди не ступав. Наприкінці XIX століття Брем Стокер (1847-1912), ірландський автор «Дракули», карпатський вампір, подорожував Трансільванією, не виходячи з бібліотек власного королівства. Він вивчав карту, яка, мабуть, мала вигляд нашої, за винятком того, що села носили там німецькозвучні назви, про що зобов'язувала Австро-Угорська імперія. Пальцем він прослідкував дорогу, якою ми йдемо сьогодні, пряму лінію, облямовану кіосками та базарами, задимленими газом і пилом, слабкою стрічкою, яка розщеплює знебарвлену рівнину на сто кілометрів на північ від Бухареста.

Ким насправді був граф Дракула ?

Саме до Плоєшті його почало цікавити, коли стежка звужується і розгалужується до маси зелених олівців, які переходять від блідого до темного. Ми наближаємось до лісів, що тягнуться до нескінченності, у височині Карпат, глибоких лісів, які замикаються на своїх таємницях і легендах: "Це не ліси, - писав Ніколас Гоголь, - це волосся, яке покриває кошлату голову старого сільван; його борода вбирається в річку, а під бородою і над волоссям піднімається небесне склепіння. Коли він знайшов таку землю для підтримки свого вампіра, Брем Стокер знав, що у нього є свій роман; він помер до того, як зрозумів, що сталося.