Інформаційний буклет про первісні народи від правозахисної організації "Друзі первісних народів"
Інформаційний буклет первісних народів правозахисної організації Друзі первісних народів (FdN) Випуск № 66, серпень 2013 р. 22-й рік Мака: Колись їм належало 600 000 гектарів землі в Чако. Але вони мусили поступитися, стали жертвами етнічних чисток та депортації за кордон. Сьогодні вони живуть на крихітних плямках в Корумба-Куе (10 га), Кенкукек (приблизно 18 га) та Іта-Пасо (0,5 га). Фото: Бернд Вегенер Цей випуск присвячений Парагваю. З приходом партії Stroessner в Колорадо з президентом Х. Картсом, яка стоїть на боці великих землевласників і великих сільськогосподарських компаній, ситуація із землею корінного населення, ймовірно, знову погіршиться. 1
Щорічна зустріч Друзі первісних людей 2013 Цьогорічна щорічна зустріч відбулася 25 травня 2013 року в Лауенбурзі. Перший голова Бернд Вегенер відкрив засідання. Тоді Френком Трінкс був обраний секретарем. Річард Рейнсфорд (fpcn-interculture) був прийнятий в якості гостя. Звіт про діяльність FdN за 2012 рік, представлений: Берндом Вегенером та Андреасом Шоллером Зв’язки з громадськістю - Інтернет-сайти (naturvoelker.org; freewestpapua.de) - 4 інформаційні буклети (№ 60, 61, 62, 63) Випуск 60: Міжнар. Комітет конференції ізольовані народи, Гуарані-Кайова (Бразилія), Хадзабе-Ландрехте (Танзанія), 10 років IAM/Справа Айорео, том 61: Пігмеї в Ківу/Конго (А. Брокгаус), попередження від куща Чако (VvBremen )/Справа Ayoreo, буклет 62: Ayoreo + Landerwerb, переслідування IAM, СП 2102, Tierra Liebre буклет 63: Уран, (Г. Гермейер), Ache (Парагвай), Хадзабе Ландрехте, WPN, A.-Totobiegosode, обвинувальний висновок суду проти IAM, Проект Nivacle (Парагвай), Naturvölker-Nachrichten (H. Diederich) - 7 червня 2012 р .: Відкриття ВИСТАВКИ 100% енергетичного переходу для МВ, протилежного міжнародній урановій економіці: справа Falea 21, Малі, окружним адміністратором Рольфом Крістіансеном. Виставку можна було побачити до 29 червня 2012 року. Відкриття виставки в LRA Ludwigslust (Фото: К. Гроссман) 2
Виставка Уран загрожує селу FALEA Малі Західноафриканський краєвид поблизу Фалеї ДО видобування лопати відкритого видобутку урану Фото: Р. дель Тредічі На задньому плані купи відходів з уранової шахти (хвостосховища). Фото Роберт дель Тредічі 3 ПІСЛЯ
56 000, у тому числі цільові великі пожертви для AYOREO - Пожертви 2012: 41 876, у тому числі 28 000 цільові пожертви на AYOREO від Dr. Розмарі Швухув та Кемгау Металл оптом/М. Проблеми Богенрідера:
25 000 (+ 18 276, мали грошову ефективність лише на початок січня 2013 року) = 43 276 використання коштів: допомога проекту
17 936 (+ 18 276) = 36 212, з них. 28 000 за інформаційно-агітаційну роботу AYOREO (2011: 38 000)
6628 (2011: 10.00) адміністративні витрати 634 (2011:
600) Польові заходи FdN: Малі; Бамако: Фалея (Гюнтер Гермеєр) 4
Підтримка FdN ПІВДЕННА АМЕРИКА: Ayoreo Landsicherung (Totobiegosode, Iniciativa Amotocodie/UNAP) Tierra Libre/Nivacle проект АФРИКА: - Falea - Hadzabe (права на землю) Західна Папуа (WPN) Falea West Papua Hadzabe Ayoreo Nivacle зробити роботу асоціації можливою в першу чергу. Особливо цільові пожертви, які були повністю передані конкретним проектам, гарантують це взагалі. Звіт про діяльність було схвалено одноголосно. Виключення з асоціації: згідно з III. 4. Виключення з асоціації статутів асоціації FREUNDE DER NATURVÖLKER були виключені через бездіяльність більше двох років, спонсорство та повноправні члени. Прийняття на засіданні без окремих голосів. 5
Серро Леон від Мадрегона Тте. Карта Монтанії: села Айорео (Iniciativa Amotocodie), події Тотобіегосоде (Б. Вегенер) Ожойдерасада, західний регіон (західна дорога Тте. Монтанія Мадрехон): 26 грудня 1978 року пошуковий літак NTM виявив табір Тотобіегосоде, що мешкав у лісі. Місіонер привіз Гвідайгосоде до постраждалої області за допомогою трактора. Після майже трьох тижнів пошуків "Гвайдагосоде" знайшов табір під керівництвом Оджоїде, в якому проживало одинадцять чоловіків з дружинами та дітьми, загалом 24 людини. Вони не мали шансів і здалися. В'язні прибули до Фаро Моро 23 січня 1979 року. Через два дні двоє Тотобіегосоде захворіли. 22 лютого чимало їх було в лікарні у Філадельфії. Хвора ожоїда не пережила 1 березня. Його дружина та дочка також загинули. Навряд чи пройшов місяць після вашого приїзду на Фаро Моро (Примітка: Місія відмовляється трохи пізніше і, таким чином, закінчується далі на південь
відновлено: Бій 1986 після капітуляції: Дюкубайде (зліва) і Поай (праворуч) і Кадуї (в центрі), проповідник/керівник місії Айореос (Фото: NTM) Угагедеврасада: Східний регіон (схід. Вулиця Тте. Монтанія Мадрехон ): У 1991 році менонітський бульдозер прокотився недалеко від місця, де сьогодні розташоване село Арокойнаді, табір все ще незалежного Тотобіегосоде, збитий у чагарнику біля проходу. Раніше індіанці втекли в ліс. Потім власники земель повідомили місію в Кампо-Лоро з метою умиротворення лісових індіанців. Через ці події співплемінники, які були змушені оселитися в Кампо-Лоро, звернулися до уряду. Вони претендували на землю Тотобіегосода на Тотобіегосоду. Тотобіегосоде, який втратив свободу в 1986 році, заявив, що табір належить їхнім родичам, від яких вони відокремилися. У 1993 р. Держава наклала заборону на модифікацію 5500 км2 землі. 11
сів Серро Леон. Добейде Піканераї був хворий, і його довелося залишити в лісі. Іпамой Посорайнай був хворий і мусив залишатися в лісі. Даджепаджамі був їхнім провідником після Угаґеде. Він бився з ягуаром і отримав серйозні поранення. Щоб звільнити його від болю та страждань, його поховали згідно з його бажанням. Іяджай Чікеной помер, невідомо чому. Одна жінка, Угучаре Піканере, померла від діареї. Серед них не було більше 50-60-річних. Людям було в основному молодше 40, жінці близько 45, одному близько 75, чоловікові - Арегеде - близько 85. Всі 17 людей, які вийшли з лісу, захворіли на симптоми грипу через кілька днів контакту, стара Арегеде померла. Він не міг продовжуватись і мав лише одне бажання: померти. Esoi Chiquenoi в 2008 році в Чаїді (Фото: Бернд Вегенер), січень 2005 року, західний регіон, що належить UMBU S.A.: Тоді останній захисний сигнал, який став відомим, доля шамана Chunguperedate. Шаманські ставки є традиційним захисним елементом культури Айорео. Це середовище проживання Тотобіегосоде, і, безумовно, ця дія походить від невеликої групи з одинадцяти відомих на ім’я людей, яку очолює могутній шаман. Знаючи про них 16
походить від двох груп Тотобіегосоде, яким довелося кинути своє лісове життя в 1986 та 2004 роках. Вони їх кровні родичі. Амотокодіе зони східного та західного скотарського майна Умбу А.Г. Карти: UNAP/IAM: El Caso AYOREO Ознака наявності ізольованих Айореос з 2004 2008 Бернд Вегенер Щоб вільний Айорео міг вижити, FdN підтримує проекти земельної безпеки IA/UNAP та GAT для Тотобіегосоде. Ми просимо пожертви (пароль: Ayoreo або збереження лісу). Захоплення землі: гіркий досвід для корінного населення Один загиблий у війні серед індіанців - це був заголовок газети abc 29 жовтня 2012 року. Подія стосується Мбіа Гуарані, зокрема села Такуарузу в районі Абаі (адміністративний район Каазапа) у прикордонній зоні з Альто-Парана. Там на Мбю з Ка атімі, який шукав там притулку, напали нападники з Каагуї Пау з району Таваї за 100 км. Розгорілося старе суперництво: один загиблий, дев’ять поранених та 25 полонених. Втрутилися прокуратура та національна поліція. Йшлося про різні погляди між послідовниками Tekoa Joaju, які хочуть сучасного, більш продуктивного шляху, і Tekoa Yma Jehe`a Pavê, які слідують традиціям своїх предків. До 17
Мбія - це її земля континій, отже, тіло, ціле. Ситуація невизначена і може бути повторена в будь-який час. Ці громади дуже вразливі через незадовільні основні потреби. Переклад: Картка Йоахіма Мюллера: громадська організація abc втручається у президента Франко (abc, 30 листопада 2012 р.) Громадська організація "Альтер Віда" вимагає негайних заходів від президента Федеріко Франко, оскільки державна влада Індії під керівництвом Рубена Кеснеля займає 25000 гектарів землі - район Айорео - ігноруючи розд. V Конституції, продано. Постраждали 19 сімей із громади Куябія, які походять з Ебеток і проживають там з 2010 року за підтримки уряду Бокерона. Земля лежить на захід від Маріскаля в сухому Чако. Він був наданий гуарані Сандева, хоча вони там ніколи не жили, і це місце проживання Айорео без контактів. 19 Скандал спричинив значні протести та призвів до судового позову. Покупка вже на шляху. Фолькер фон Бремен Фото: abc