Інструкція для пацієнта - ХОЛЕКАЛЦІФЕРОЛ МІЛАН 100 000 МО, пероральний розчин в ампулах - База даних
Резюме
ANSM - Оновлено: 25.06.2019
· Зберігайте цю листівку. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
- Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медсестри.
Це ліки було призначено особисто Вам. Не давайте його іншим людям. Це може завдати їм шкоди, навіть якщо їхні ознаки хвороби такі ж, як у вас.
- Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою. Це також стосується будь-яких побічних ефектів, про які не згадується в цій брошурі. Див. Розділ 4.
1. Що таке ХОЛЕКАЛЦІФЕРОЛ МІЛАН 100 000 МО, пероральний розчин в ампулах і в яких випадках він застосовується ?
2. Що слід знати перед тим, як приймати ХОЛЕКАЛЦІФЕРОЛ МІЛАН 100 000 МО, пероральний розчин в ампулах ?
3. Як приймати ХОЛЕКАЛЦІФЕРОЛ МІЛАН 100 000 ОД, розчин для прийому всередину в ампулах ?
4. Які можливі побічні ефекти ?
5. Як зберігати ХОЛЕКАЛЦІФЕРОЛ МІЛАН 100 000 ОД, розчин для прийому всередину в ампулах ?
1. ЩО ТАКЕ ХОЛЕКАЛЦІФЕРОЛ МІЛАН 100 000 ОД, пероральний розчин в ампулах І ЩО ЦЕ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ ?
2. ЩО ТРЕБА ЗНАТИ ДО ПРИЙМАННЯ ХОЛЕКАЛЦІФЕРОЛУ МІЛАН 100 000 МО, пероральний розчин в ампулах ?
- якщо у вас алергія на діючу речовину або будь-який інший інгредієнт цього препарату, зазначений у розділі 6,
Якщо у вас занадто багато кальцію в крові або сечі, або камені в нирках.
НА ВИПАДКУ СУМНЮВАННЯ НЕОБХІДНО ЗАПИТАТИ ДУМКУ ВАШОГО ЛІКАРА ТА ФАРМАЦЕВТА.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою, перш ніж приймати ХОЛЕКАЛЦІФЕРОЛ МІЛАН 100 000 МО, пероральний розчин в ампулах .
Щоб уникнути передозування, враховуйте загальні дози вітаміну D у поєднанні з лікуванням, яке вже містить цей вітамін, або у разі використання молока, доповненого вітаміном D.
У разі введення великих та повторних доз вітаміну D необхідно контролювати рівень кальцію в крові та сечі.
Особливі заходи безпеки
У ВИКЛАДІ СУМНЕННЯ, НЕ СОБІЖАЙТЕСЯ, ЩОБ ПИТАТИ ДУМКУ ВАШОГО ЛІКАРА ТА ФАРМАЦЕВТА.
Діти та підлітки
Інші ліки та ХОЛЕКАЛЦІФЕРОЛ МІЛАН 100 000 МО, пероральний розчин в ампулах
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки.
ХОЛЕКАЛЦІФЕРОЛ МІЛАН 100 000 МО, пероральний розчин в ампулах з їжею та напоями
За потреби цей препарат можна приймати під час вагітності та годування груддю. Однак ця добавка не замінює введення вітаміну D новонародженому.
Попросіть поради у свого лікаря або фармацевта, перш ніж приймати будь-які ліки.
Водіння та використання машин
Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами не вивчався.
ХОЛЕКАЛЦІФЕРОЛ МІЛАН 100 000 МО, містить пероральний розчин в ампулах
3. ЯК ПРИЙМАТИ ХОЛЕКАЛЦІФЕРОЛ МІЛАН 100 000 МО, пероральний розчин в ампулах ?
Нестача вітамінів у дітей:
Профілактика рахіту
Його виконання є обов’язковим для всіх немовлят та дітей раннього віку за нинішніх умов життя через:
o недостатнє перебування на сонці,
o низький вміст вітаміну D в продуктах харчування.
Одна ампула кожні три місяці до 5-го року. Цю дозу можна подвоїти, якщо дитина мало перебуває на сонці або якщо шкіра сильно пігментована.
Не перевищуйте 10-15 мг на рік (тобто 4-6 ампул на рік).
Профілактика дефіциту вітаміну D у дітей старшого віку та підлітків
Одна цибулина кожні три місяці при слабкому сонячному світлі.
Профілактика дефіциту вітаміну D у вагітних
Ампула з однією дозою приблизно на 6-му місяці вагітності.
Профілактика дефіциту вітаміну D у дорослих та людей похилого віку
Одна цибулина кожні 3 місяці.
Лікування дефіциту вітаміну D у дорослих та людей похилого віку
Одна-дві ампули на місяць.
Спосіб і шлях введення
Вміст ампули можна вводити чистим або розведеним у невеликій кількості води (може з’явитися невелика помутніння) або молока з пляшки.
Для відкриття ампули доцільно тримати ампулу вертикально і відламати верхній наконечник:
Потім переверніть колбу над склянкою, тримаючи її під кутом, щоб інший наконечник не знаходився над склом. Поруште цю точку таким же чином, щоб дати рідини стекти.
Якщо ви приймаєте більше ХОЛЕКАЛЦІФЕРОЛ МІЛАН 100 000 МО, пероральний розчин в ампулах, ніж слід
Клінічними ознаками передозування є:
Головний біль, втома, втрата апетиту, втрата ваги, затримка росту;
Рясна сеча, сильна спрага, зневоднення;
Камінь у нирках, кальцифікація тканин, особливо нирок та судин;
Ниркова недостатність (недостатність функції нирок).
Біологічними ознаками передозування є:
Підвищення рівня кальцію в крові та сечі та збільшення рівня фосфору в крові та сечі.
У разі передозування припиніть лікування, пийте багато води, обмежте споживання кальцію (молочних продуктів) та проконсультуйтеся з лікарем.
Якщо ви забули прийняти ХОЛЕКАЛЦІФЕРОЛ МІЛАН 100 000 МО, пероральний розчин в ампулах
Якщо ви припините прийом ХОЛЕКАЛЦІФЕРОЛ МІЛАН 100 000 МО, пероральний розчин в ампулах
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього препарату, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медсестри для отримання додаткової інформації.
4. ЯКІ МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ ?
Про такі побічні ефекти повідомляють дуже рідко, особливо у разі передозування (див. Розділ "Якщо ви приймаєте більше ХОЛЕКАЛЦІФЕРОЛ МІЛАН 100 000 МО, пероральний розчин в ампулах, ніж слід мати"):
Реакція гіперчутливості, гіперкальціємія, гіперкальціурія, кальцієвий літіаз.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою. Це також стосується будь-яких побічних ефектів, про які не згадується в цій брошурі. Ви також можете повідомити про небажані ефекти безпосередньо через національну систему звітності: Національне агентство з безпеки ліків та медичних виробів (ANSM) та мережу Регіональних центрів фармаконагляду - Веб-сайт: www.signalement-sante.gouv.fr
Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте надати більше інформації про безпеку цього препарату.
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ХОЛЕКАЛЦІФЕРОЛ МІЛАН 100 000 ОД, розчин для перорального застосування в ампулах ?
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці або ампулі. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не охолоджуйте та не заморожуйте.
Не викидайте будь-які ліки через каналізацію чи побутове сміття. Попросіть свого фармацевта викинути будь-які ліки, якими ви більше не користуєтесь. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. ЗМІСТ ПАКЕТУ ТА ІНША ІНФОРМАЦІЯ
Діюча речовина:
Холекальциферол (або вітамін D3). 2,5 мг
Кількість, що відповідає. 100 000 МО.
Для ампули об’ємом 2 мл.
Інші інгредієнти:
Бутилгідрокситолуїн, сахарин, сорбінова кислота, натуральний ароматизатор лимона, олеїнові макроголгліцериди.
Цей препарат у формі прозорого жовтуватого розчину для перорального застосування в ампулах із запахом лимона.