ІНТЕРВ’Ю Класичні сигарети проти пристроїв, що нагрівають тютюн
від Redactia HotNews.ro, четвер, 4 квітня 2019 р., 10:15
Чи можете ви сказати нам кілька слів про продукти з низьким ризиком (PRRP)? Які пристрої належать до цієї категорії і що це означає?
Крістофер Проктор: Коли ми говоримо про те, що пропонуємо курцям різноманітні товари з низьким ризиком (PRRP), ми маємо на увазі всі наші товари цієї категорії. Зокрема, мова йде про: продукти на пару, продукти для нагрівання тютюну, тютюн для перорального вживання та нікотинові вироби. Ми використовуємо термін PRRP, коли маємо на увазі тютюнові та нікотинові продукти, які, на основі наявних досліджень, показали, що мають низький ризик, схильні до низького ризику або мають низький ризик, якщо виключно використання цих продуктів порівняно з продовженням традиційного куріння.
Товари з низьким ризиком поділяються на 3 категорії:
- Тютюнові нагрівальні вироби (THP) - такі продукти, як гло
- Продукти на пару (часто їх називають електронними сигаретами)
- Тютюн для перорального використання та нікотинові продукти - наприклад, снус, мокрий снус та мішечки без тютюну
Крістофер Проктор: Вироби на пару, відомі як електронні сигарети, не містять тютюну. Вони використовують рідину нікотину зі ступенем чистоти найвищої якості, рослинний гліцерин, пропіленгліколь та ароматизатори.
Більшість випарників (електронні сигарети) засновані на технології "спіраль і гніт". Котушка - відома як атомайзер - нагріває бавовняний гніт, який несе рідину, виробляючи вдихувані пари.
У грудні 2018 року BAT запустила Vype iSwitch і Vype iSwitch Maxx, які вперше використовують технологію ламелі Puretech світового класу. iSwitch - це перший вейпінг-продукт, який не заснований на технології "спіраль і гніт", а замість нього використовується ламель, яка забезпечує досвід приготування на пару, який, як ми вважаємо, буде більш приємним для курців з точки зору чудового смаку та доставки нікотину.
Загалом, продукти vaping - це або закриті, або відкриті системи. Закриті системи містять закритий картридж для рідини, який після використання необхідно замінити. Відкриті системи дозволяють вейперу заправляти рідину та змішувати смаки відповідно до смаку та уподобань кожного.
Тютюнові нагрівачі використовують тютюн, але не спалюють його, що призводить до виділення набагато менше шкідливих речовин, ніж ми знаходимо в сигаретному димі.
Продукт, що нагріває тютюн - glo - складається з пристрою, що живиться від батарейок, який нагріває деякі спеціальні тютюнові палички, розроблені до температури близько 240 градусів Цельсія. Пристрій працює на основі електричної нагрівальної системи, яка нагріває тютюн, і в результаті цього утворюється нікотиновий аерозоль зі смаком тютюну, який вдихає користувач.
Оскільки пари та тютюнові нагрівачі не спалюють тютюн, пари/аерозолі від нагрівання тютюну містять значно нижчі рівні токсичних речовин, ніж специфічні для диму, що утворюється при спалюванні тютюну. Це свідчить про те, що продукти для паління/тютюнові грілки мають властивості низького ризику порівняно з традиційними сигаретами.
Чому їх називають продуктами низького ризику? Що говорять дослідження щодо електронних сигарет, нагрітих тютюнових виробів та потенціалу низького ризику?
Крістофер Проктор: З усього, що ми знаємо сьогодні, ми вважаємо, що всі PRRP можуть мати значно менший ризик, ніж сигарети, якщо їх використовувати як ексклюзивний замінник куріння. Причина, за якою я це кажу, полягає в тому, що загальновизнано, що ризики, пов'язані з курінням, походять від спалення тютюну, а не від нікотину; і найголовніше, що слід зрозуміти щодо нашого асортименту продуктів низького ризику, це те, що жоден з них не стосується спалення тютюну.
Як і слід було очікувати, ми провели численні поглиблені наукові дослідження нашої продукції. На сьогоднішній день результати показують не лише те, що пари електронних сигарет та нагрітих тютюнових виробів містять значно менше відомих токсичних речовин і набагато нижчі, ніж ті, що містяться в традиційному сигаретному димі, але й те, що пари мають низький біологічний вплив на клітини людини, факт підтверджений кількома лабораторними дослідженнями.
При цьому важливо розуміти, що поки ми не завершимо клінічні випробування та довгострокову епідеміологічну оцінку споживачів цих продуктів, ми не можемо отримати однозначної відповіді щодо потенційного ризику для здоров’я порівняно з курінням сигарет, але на основі поточної інформації, яку ми вважаємо що це доведе.
В даний час ми проводимо однорічне клінічне дослідження не лише на споживачах вейп-продуктів, але й на споживачах нагрітих тютюнових виробів, і ми очікуємо, що зможемо повідомити про ці результати у 2019 році. дуже важливо розуміти, що не лише ми поділяємо ці погляди. Наші висновки щодо випарів відповідають думкам деяких відомих органів охорони здоров’я, таких як Департамент охорони здоров’я Великобританії (PHE); Королівський коледж лікарів Великобританії (Королівський коледж лікарів у Великобританії); Національна академія наук та техніки США та органи охорони здоров'я у Франції та Бельгії. Незважаючи на те, що наукових досліджень та думок, що не стосуються тютюнових виробів, відносно тютюнових грілок менше, кілька урядових установ почали вивчати ці продукти, і первинні результати опублікували незалежні наукові групи у Німеччині, Нідерландах та Великобританії.
Які основні відмінності між електронною сигаретою, нагрітими тютюновими виробами та звичайними сигаретами? Вони мають однаковий рівень ризику для нашого здоров’я?
Крістофер Проктор: Тютюнові вироби з підігрівом - це пристрої, які нагрівають, не спалюють тютюн. Електронні сигарети - це портативні електронні пристрої, що живляться від акумуляторів, які нагрівають формулу рідини (електронну рідину) - яка часто містить нікотин - для створення парів, які можна вдихати; вони не містять тютюну. На відміну від куріння сигарет, як нагріті тютюнові вироби, так і електронні сигарети не передбачають горіння (спалення тютюну).
Загальновизнано, що більшість негативних наслідків, пов’язаних з курінням, спричиняє вдихання тютюнового диму.
Продукти, що містять нікотин, але не включають спалення тютюну, схильні виділяти набагато нижчі та нижчі рівні токсичних речовин у порівнянні з традиційними сигаретами і можуть мати значно меншу шкоду для здоров’я.
Чи можете ви розповісти нам більше про 1-річне клінічне випробування, яке BAT розпочало у Великобританії щодо цих продуктів низького ризику?
Крістофер Проктор: В даний час ми проводимо клінічну програму, яка включає річне дослідження курців, які перейшли або на розігрітий тютюновий продукт (glo), або повністю відмовились від куріння, в якій ми використовуємо біологічні маркери, що аналізують біологічні ефекти. і оцінює зміни, що виникли внаслідок цього перехідного процесу. Після цієї програми буде проведено чергове дослідження продукту iSwitch vaping. На сьогоднішній день це найбільше і найскладніше клінічне дослідження, проведене на продуктах нового покоління. Дослідження допоможе нам визначити, як цей однорічний перехід впливає на ряд показників, які можуть бути пов’язані з довгостроковими ризиками для здоров’я населення.
Ми також провели короткотермінове клінічне дослідження в Японії протягом семи днів. Це дослідження показало, що вплив курців на дії багатьох шкідливих хімічних речовин у сигаретному димі значно зменшився, коли було здійснено повний перехід від куріння до використання пристрою glo. У деяких випадках зниження кількості речовин було таким же, як і для курців, які повністю кинули палити.
Ви можете сказати нам про твердження, яке робить British American Tobacco: чому "низький ризик", а не здорові продукти?
Крістофер Проктор: Ми не продаємо медичні вироби. Що стосується PRRP, ми чітко дали зрозуміти, що, хоча вони мають очевидний потенціал бути менш ризикованими, ніж сигарети, ми ніколи не говоримо споживачам, що вони "здорові" - якщо ви не хочете ніякого власного ризику. вживайте тютюнові та нікотинові вироби, і ви хочете по-справжньому піклуватися про своє здоров'я, не слід палити або вживати PRRP. Якщо ви курите і шукаєте альтернативу з низьким рівнем ризику - тоді PRRP можуть бути варіантом. це ми не єдині, хто говорить це - наприклад, у Великобританії для Stopober (урядовий місяць боротьби з курінням) електронні сигарети були рекомендовані в рамках національної кампанії Національної системи охорони здоров'я (NHS).
Важливо те, що ми знаємо, що більшість проблем, пов’язаних з курінням, пов’язані із спаленням тютюну - наші продукти з низьким ризиком не передбачають спалювання, тому на основі проведених нами до цього часу досліджень ми вважаємо, що вони безпечніші за паління. Однак нам потрібні довгострокові дані і ми прагнемо подальших досліджень.
Якими були б переваги переходу від традиційного куріння до використання нагрівачів тютюну?
Крістофер Проктор: З усього, що ми знаємо сьогодні, ми вважаємо, що всі PRRP можуть мати значно менший ризик, ніж сигарети. Причиною того, що я це кажу, є те, що вже загальновизнано, що ризики, пов'язані з курінням, походять від спалення тютюну, а не нікотину; Найголовніше, що слід зрозуміти щодо нашого асортименту PRRP, таких як glo, це те, що жоден з них не стосується спалення тютюну. Як і слід було очікувати, ми провели численні поглиблені наукові дослідження щодо нашого продукту, що підігріває тютюн - glo.
На сьогоднішній день результати показують не лише те, що аерозолі з гло містять значно менший і нижчий рівень токсичних речовин, ніж дим від традиційних сигарет, але й те, що аерозолі, що утворюються в результаті використання гло, мають незначний або зовсім не впливають клітини людини за даними кількох лабораторних досліджень.
З огляду на це, важливо розуміти, що поки ми не закінчимо довгострокові клінічні випробування на glo, ми не можемо отримати однозначної відповіді щодо потенціалу зниження ризику.
Крім того, порівняно з курінням, він виділяє менше запаху і не виробляє попелу.
Чому BAT зосереджується на розробці цих пристроїв низького ризику?
Крістофер Проктор: Я не згоден - у БАТ ми повністю віддані ПРРП та науці, яка стоїть за ними. Більше того, ми провели великі наукові дослідження щодо цих продуктів, як і інші незалежні органи, і підтвердження того, що ці продукти можуть бути значно менш ризикованими, ніж куріння, набуває все більшої ваги.
Ми вкладаємо значні кошти у наші власні дослідження та розробки (Дослідження та розробка) та співпрацюємо, коли це необхідно, щоб продовжувати розширювати межі науки та інновацій у ПРРП. Як споживачі, так і регулятори очікують від нас якомога більше інформації про нашу продукцію, саме тому ми розробили низку тестів, щоб зрозуміти все, починаючи від того, як люди використовують продукти у своєму повсякденному житті. наприклад, до складу парів та того, як ці пари впливають на клітини людини в лабораторії.
Результати досліджень, проведених нами до нашого асортименту виробів для вейпінгу, рухаються в правильному напрямку і відповідають існуючим дослідженням (Департамент охорони здоров'я Великобританії та Королівський коледж лікарів), за якими оцінюється, що сигарети Електронні сигарети на 95% безпечніші за сигарети.
Ми - міжнародна компанія, яка працює за найвищими стандартами. Ми дуже серйозно ставимося до досліджень і розробок та наукових досліджень, а також до їх цілісності. Ми публікуємо наукові результати, і значна частина з них переглядається науковою спільнотою - це незалежний процес, і ми публікуємо ці результати, з якими може ознайомитись кожен на bat_science.com
Ми, як і будь-яка міжнародна компанія, також підлягаємо суворому контролю, і наші дослідження не звільняються від цього контролю, але, навпаки, ми часто підлягаємо посиленому контролю, оскільки ми працюємо в суперечливому секторі.
Яку роль могли б зіграти нагрівачі тютюну та електронних сигарет у відмові від куріння?
Крістофер Проктор: Існує безліч досліджень, які показали, що такі продукти, як електронні сигарети, можуть бути ефективним інструментом для курців, які шукають альтернативу зменшенню або відмові від куріння. У вересні 2018 року ASH UK опублікувала результати опитування, яке показало наступне:
- В даний час у Великобританії є 3,2 млн. Пароплавів. (В чотири рази більше, ніж у 2012 році)
- У Великобританії приблизно 7,4 мільйона курців.
- З нинішніх британських вейперів майже половина кинули палити (52%).
- З нинішніх британських вейперів 44% - це курці, які намагаються кинути палити.
Нещодавнє дослідження професора Пітера Хаєка з Лондонського університету Королеви Марії показало, що продукти для куріння вдвічі ефективніші для відмови від куріння, ніж нікотинові замісні терапії.
Дослідження, проведене UCL в 2014 році на 5863 курцях, опитаних в період між 2009 і 2015 роками, показало, що люди, які намагаються кинути палити без професійної допомоги, приблизно на 60% частіше досягають успіху, якщо вживають електронні сигарети, ніж якщо вони покладаються виключно на себе або на інших терапіях, що замінюють нікотин, таких як пластирі або ясна.
У Великобританії електронні сигарети рекомендовані національною кампанією Національної системи охорони здоров’я (NHS).
Недавня доповідь Національної академії наук, техніки та медицини (NASEM), яка вивчає понад 800 переглянутих досліджень, робить висновок, що факти свідчать, що, хоча електронні сигарети не представляють ризику для здоров'я, вони, ймовірно, будуть менш шкідливими, ніж сигарети. традиційний. Вони містять менший і нижчий рівень токсичних речовин, ніж традиційні сигарети, і їх вживання може допомогти дорослим, які палять традиційні сигарети, кинути палити ".
Чи замінять тютюнові вироби з підігрівом та електронні сигарети у всьому світі, залежить від кількох факторів:
- Адекватне регулювання;
- Дорослі курці, які приймають ці продукти;
- Якщо продукція пропонує життєздатну та задовільну альтернативу традиційним сигаретам
Це лише один приклад того, чому ми так віддані пропонуванню інноваційного та надихаючого асортименту PRRP.