Інтерв’ю з Бланка Монкада, журналісткою з Еквадору, я втратив багатьох колег у цій галузі
Бланка Монкада - журналістка міста Diario Expreso
Гуаякіль, найбільший в Еквадорі. Бланка стоїть на чолі журналістів, які спостерігають та висвітлюють розвиток епідемії у її місті, як влада справляється з кризою та руйнівним впливом на місцеву громаду. Журналіст розповідає, як корупція та нестабільна медична система посилили епідемію.
Натисніть тут для іспанської мови. Клацніть тут для іспанської мови
DT: Пані Монкада, Гуаякіль визнаний епіцентром епідемії коронавірусу в Латинській Америці. На момент інтерв'ю (17 квітня) Румунія та Еквадор мали однакову кількість випадків і смертей, але, схоже, ситуація в Еквадорі набагато гірша. Чому, на вашу думку, поширення вірусу так сильно вплинуло на ваше рідне місто, найбільше місто Еквадору?
Б.М .: Багато факторів вплинули і в результаті чого Гуаякіль став епіцентром катастрофи. Головним винуватцем, звичайно, є посередня система охорони здоров’я на території. Більшість смертей вдома, які, на жаль, прославилися на початку квітня, походять від людей, які не отримували медичної допомоги та не мали доступу до кисневої трубки.
Що стосується забруднення, заходи, вжиті на початку надзвичайного стану, були занадто поблажливими: повітряний транспорт не був заблокований, багато людей приїхали зараженими з інших країн і не дотримувались карантину. До цього додається той факт, що Еквадор - це країна з великим емігрантським населенням, яка сьогодні мешкає в таких країнах, як Іспанія чи Італія, які місяцями постраждали від COVID-19.
DT: Є повідомлення про загиблих людей, яких сім'ї вивозили в машинах як сплячих пасажирів для поховання за містом, а також про людей, які намагаються підпалити шини, щоб зателефонувати владі та забрати тіло. Це правда? Заявлена кількість смертей відповідає дійсності або може бути вищою?
Станом на цю дату, 29 квітня, вже відомо, що лише в першій половині цього місяця лише в Гуаякілі було зафіксовано 6 703 смертей, але жоден з них не вводить офіційні цифри COVID-19, вони не вступають, оскільки в них не було проведено тестування часу і були зафіксовані як померлі від "атипової пневмонії". Зображення з перевезеним померлим справжні. Це підтвердила влада.
Сьогодні ми знаємо, що на початку квітня система похоронних служб поступилася місцем, коли десятки сімей тримали своїх померлих у своїх будинках більше тижня. Цьому є пояснення. Після введення надзвичайного стану та завдяки протоколу, надісланому ВООЗ, органи повинні були отримувати спеціальне лікування. Перший раз все залишилось на плечах Міністерства охорони здоров’я, але штату було недостатньо. Коли наприкінці березня було створено Спільну робочу групу для цієї діяльності, вона вже спізнилася на 10 днів. Це означає десятки сімей, які до сьогодні не змогли відновити тіла загиблого. Їх було так багато, що вони заплутались між багатьма трупами.
До цього додається „повернутися до життяІ той факт, що ті, хто сьогодні помер у будинках, мають забруднення, які не отримували допомоги. Це був хаос, який досі відбувається і буде продовжуватися через владу. Імідж уряду погіршився.
ДТ: Який підхід уряду до цієї кризи? Чому б не ввести більш різкий карантин, враховуючи тяжкість ситуації?
Останніми днями ізоляція дала свої результати, і статистика показує, що кількість забруднень впало до 43%. Сьогодні ми з недовірою дивимося на рішення влади застосувати "світлофор", міру, за якою кожен міський голова повинен приймати рішення відповідно до рівня терміновості. Є критика, оскільки така ситуація перетворюється на передачу урядом обов’язків (щодо забезпечення санітарних заходів) на кожну територію, коли він ще не продемонстрував існування гарантій пом’якшення надзвичайного стану у разі нової хвилі забруднення.
DT: Наскільки погана дезінформація в Гуаякілі? Як ви та інші колеги-журналісти боретеся з дезінформацією. Вам вдається з цим боротися?
Багато з так званої "дезінформації" були справжніми новинами. Тепер добре, що ти робиш як журналіст? Перевірте. Це те, що ми робимо зараз. Я розповів незліченні історії про надзвичайний стан, які, здається, вийшли з фільму жахів. Наша робота - піти до джерела і подивитися що є правдою, а що ні.
DT: Яку роль відіграє корупція в ускладненні кризи? Я прочитав у ЗМІ повідомлення про працівників моргу, які вимагають хабара для повернення тіл. Подібна ситуація була зареєстрована в Румунії, в Сучаві, місті, яке найбільше постраждало.
Оскільки загинуло так багато людей, хотіли скористатися ними, і зараз ці справи розслідуються. Вони брали гроші, щоб шукати труп серед десятків, брали гроші на швидкі похоронні заходи і брали гроші в чотири рази більше, ніж звичайна плата. До цього додається той факт, що Еквадорський інститут соціального забезпечення потрапив у скандал із доплатою при покупці продуктів. Що я можу сказати ... Щось докоряюче і докоряюче, але також поширене в такій країні, як Еквадор.
DT: Наразі ваші звіти відіграють важливу роль, але репортери сильно постраждали від вірусу у вашій країні. Як ви поділяєте свою безпеку та обслуговування?
У цьому надзвичайному стані ми втратили багатьох колег на місцях. Деякі редакції, на зразок тієї, в якій я перебуваю, вирішили найняти 80% своїх працівників для роботи на дистанції. Багато інших журналістів все ще працюють на місцях, включаючи мене. У моєму випадку я працюю з костюмом, подарованим мені групою датських журналістів. Моя компанія придбала кілька костюмів з біозахисту. Люди все ще бояться.
Інтерв’ю з еквадорською журналісткою Бланка Монкада: Я втратив багатьох колег у цьому надзвичайному стані
Бланка Монкада - журналістка міста Diario Expreso. Гуаякіль, найбільший в Еквадорі. Бланка стоїть на чолі журналістів, які спостерігають та висвітлюють розвиток епідемії у її місті, як влада справляється з кризою та руйнівним впливом на місцеву громаду. Журналіст розповідає, як корупція та нестабільна медична система посилили епідемію.
DT: Гуаякіль визнаний епіцентром спалаху коронавірусу в Латинській Америці. На момент цього інтерв'ю в Румунії та Еквадорі є однакова офіційна кількість заражених та загиблих, але, схоже, ситуація в Еквадорі набагато серйозніша. Чому, на вашу думку, спалах так сильно вплинув на ваше рідне місто, найбільше в Еквадорі?
Б.М .: Багато факторів вплинули на те, щоб Гуаякіль став епіцентром катастрофи. Основною, звичайно, є посередня система охорони здоров’я, яка є на території. Більшість смертельних випадків вдома, які були сумно відомими на початку квітня, відбулися від людей, які не отримували медичної допомоги та не мали доступу до кисневого бака. Що стосується заражень, то на початку надзвичайної ситуації заходи були занадто м’якими: повітряний транспорт не був заблокований, багато людей прибули із заражених країн і не дотримувались відповідного карантину. Він додає, що Еквадор - це країна з великим населенням мігрантів, в якій зараз мешкають такі країни, як Іспанія та Італія, які постраждали від COVID-19 місяців тому.
DT: Є повідомлення про загиблих людей, які їх сім'ями перевозили на машинах, видаючи себе сплячими пасажирами, щоб їх поховали за містом, і людей, які намагалися підпалити шини, щоб влада могла приїхати та взяти мертвих. Це правда? Повідомляється або, можливо, значно вищий рівень смертності є надійним?
DT: Яка реакція уряду на кризу? Чому уряд не вводить більш сувору блокаду, враховуючи тяжкість ситуації?
БМ: Останніми днями ізоляція показала свою найкращу сторону, статистичні дані зменшили кількість інфекцій до 43%. Сьогодні ми з підозрою дивимося на рішення органу влади запровадити „світлофор мобільності”, міру, яку повинен вирішити кожен адміністратор міста (міський голова) відповідно до рівня надзвичайної ситуації. Є критика, оскільки така ситуація виглядає так, ніби уряд хоче делегувати свої обов'язки (забезпечити здоров'я) кожній території, коли він ще не показав, що існують гарантії пом'якшення надзвичайної ситуації у разі нового спалаху зарази.
DT: Наскільки погана дезінформація в Гуаякілі? Як ви та ваші колеги-журналісти боретеся з дезінформацією та як вона працює?
Б.М .: Багато того, що було заклеймовано як дезінформація, було справжньою новиною. А тепер, чим ти займаєшся як журналіст? Ну, перевірити. Це те, що ми робимо. Я розповів незліченні історії про надзвичайну ситуацію, які здаються спалахами терору. Наша робота - підійти до фонтану і подивитися що є правдою, а що ні.
DT: Як корупція відіграє роль у поглибленні кризи? Я прочитав у ЗМІ повідомлення, що працівники моргу просили хабара, щоб повернути тіла їхнім сім'ям. Щось подібне зафіксовано також у Румунії, у місті Сучава, місті, яке тут найбільше постраждало.
Б.М .: Оскільки смертей було так багато, були бажаючі скористатися ними, і зараз ці справи розслідуються. Вони висунули плату за пошук трупа серед десятків трупів, стягували плату за швидку обробку свідоцтв про смерть і стягували навіть ціну в чотири рази більше за кисень. Він додав, що сам Інститут соціального забезпечення Еквадору потрапив у скандал з приводу закупівлі матеріалів. Що я вам скажу? Зрозумілий, караний, але поширений у такій країні, як Еквадор.
DT: Зараз ваші звіти відіграють важливу роль, але вірус у вашій країні сильно постраждав від журналістів. Як ви збалансуєте особисту безпеку та виконуєте свою роботу?
Б.М .: Ми втратили багатьох колег у цій надзвичайній ситуації. Деякі редакції, такі як моя, вирішили перевести 80% на роботу на дистанції. Багато журналістів продовжують працювати на місцях. У моєму випадку я працюю в костюмі, подарованому мені групою датських журналістів. У моїй компанії вони придбали кілька костюмів з біозахисту. Люди так само бояться.