Інтерв’ю з поп-співачкою Русланою Життя стало простішим та вільнішим - DER SPIEGEL
Руслана, переможниця Євробачення 2004 на виставі в Берліні: "Люди з новим мисленням"
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН:
Пані Лищичко, німецький уряд зазнав тиску, оскільки, як стверджується, його візова політика призвела до незаконного ввезення тисяч жінок з України на Захід. Багато з них були змушені працювати повіями. Чи відомо це у вашій рідній країні?
Лищичко: Довгий час це не було широко відомо. Вперше про це я почув минулого літа. Багато жінок просто хотіли заробляти гроші на утримання своїх дітей. Вони не знали, про яку роботу насправді йшлося. У деяких випадках у них забирали паспорти, а родичам загрожували вбивством, якщо вони не послухаються. Перш за все, невіглаські сільські жінки стали легкими жертвами контрабандистів. Іноді жінок також викрадали.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Так багато жінок навіть не підозрювали про небезпеку?
Лищичко: В одному з відомих мені випадків мати попросила дочку виїхати за кордон, щоб заробити гроші на краще життя, хоча дівчина цього не хотіла. Мати думала, що на Заході можна багато заробити, не докладаючи зусиль. Вона підписувала будь-які контракти, не розуміючи, що продає свою дочку. Згодом у дівчини забрали всі папери та гроші. Її привезли до Туреччини. Там її побили і змусили до проституції. Тоді їй вдалося врятуватися. Коли мати почула історію, у неї стався серцевий напад.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Тим часом Німеччина обмежила свободу пересування. Що це означає для людей в Україні?
Лищичко: Це катастрофа. Багато українців залежать від безкоштовної видачі віз. Ви навчаєтесь у Німеччині або легально там працюєте.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Україна хоче приєднатися до ЄС, але її громадяни застрягли у власній країні. Або вони не можуть дозволити собі поїздку, або вони стикаються з візовою політикою, яка з тих пір стала більш обмежувальною. Коли в Україні буде справжня свобода?
Лищичко: Підростаюче покоління неодмінно знайде способи реалізувати себе. Це люди з новим способом мислення. Наприклад, вони дивляться на мене і кажуть: «Те, чого вона досягла, ми можемо зробити і ми. Ми теж можемо встати '. Багато хлопців поїхали за кордон, бо українська держава не мала що їм запропонувати. Але сьогодні люди мого віку бачать своє майбутнє у власній країні. Ви впевнені, що зміна влади принесе позитивні плоди.
Віктор Ющенко, Володимир Кличко та Руслана під час Помаранчевої революції в Києві: "Надії здійснились"
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: І навпаки, свобода пересування позитивно вплинула на Помаранчеву революцію, про що неодноразово заявляють у Німеччині?
Лищичко: Це, безумовно, був одним із багатьох факторів. Тисячі людей пішли і повернулися, але революцію здійснили мільйони.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Ви голодували під час грудневої революції. Чому ви обрали цей екстремальний шлях?
Лищичко: Я відчував, що маю зробити щось практичне. Слова було недостатньо. Коли я та Володимир Кличко стояли перед сотнями тисяч на Майдані Незалежності в Києві, спочатку це не відображалося у підконтрольних державі ЗМІ. Голодування сприяло тому, що іноземні ЗМІ все частіше повідомляли про події в Києві. Це посилило тиск на станції, керовані Кучмою.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: А що сьогодні, чотири місяці після Помаранчевої революції, в Україні?
Лищичко: Особисто для мене мої сподівання здійснились. У мене відчуття, що в моєму штаті більше немає перешкод на моєму шляху. Процес перетворення прогресує швидше, ніж я собі уявляв. Життя стало простішим і вільнішим.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Як проявляється ця легкість?
Лищичко: Політичний тон вже не такий агресивний, як був за старої гвардії. Новий уряд також набагато скромніший за старий. Всякий раз, коли президент чи прем'єр-міністр їхали містом на машині, цілі вулиці були відгороджені, але сьогодні все інакше.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Є скарги, що корупція все ще є і що олігархи мають занадто великий вплив.
Руслана на сцені: "Чим більший рабство, тим сильніший вибух"
Лищичко: Корупція вже помітно зменшилася. Невеликий приклад: якби вас раніше зупинила поліція, ви дали б офіцеру хабар і продовжували б їздити без турбот. Сьогодні це вже неможливо, оскільки про корумпованого поліцейського можна повідомити.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: А як же великі злочинці? Звичайно, ви не зможете їх так легко здобути?
Лищичко: Проводиться багато розслідувань, яких раніше не було. Наприклад, справа вбитого журналіста Георгія Гонгадзе є такою ж закритою, як і закрита. Він був дуже-дуже добрим моїм другом. Для мене дуже важливо знати, хто його вбив. Президент Ющенко реалізує те, що він оголосив під час революції. Для олігархів були набагато кращі часи.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Під час Помаранчевої революції існував страх перед тим, як Україна розпадеться на захід, орієнтований на ЄС, і на схід до Москви. Яким є стан єдності України сьогодні?
Лищичко: Більшість людей ніколи не відчували розколу в Україні. Ви просто не думали про це. Ця відмінність була побудована в основному з ідеологічних міркувань.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Під час революції люди на сході країни були відрізані від багатьох джерел інформації. А як щодо різноманітності медіа зараз?
Лищичко: Кожен має доступ до засобів масової інформації. Кожен може отримати вичерпну картину. Обнадіює той факт, що журналістика переживає колосальний підйом. Після Помаранчевої революції дослідники набралися багато сміливості. Музиканти, які грали на Майдані, зараз також пишуть критичні тексти проти Ющенка. Там ніщо не піддається цензурі.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: В даний час в Росії спостерігається інший розвиток подій. Президент Володимир Путін намагається поставити музикантів на лінію уряду, розподіляючи привілеї. Після київського досвіду він побоюється його впливу на маси.
Руслана на Євробаченні у Стамбулі, травень 2004 р .: "Мій реальний потенціал лежить у майбутньому"
Лищичко: Очевидно, в російському уряді є страх. Після протестів в Україні я давно не отримував запрошення на концерт у Росії. Випуск мого відео "Танці з вовками" також затримався там. У кліпі показані сцени з Помаранчевої революції.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Як ви вважаєте, чи можна повторити те, що сталося в Україні, і в Росії?
Лищичко: Я думаю, що чим більше ви придушуватимете людей, тим сильнішою буде реакція. Чим більше кабала, тим сильніший вибух.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Скільки часу ви приділяєте Володимиру Путіну?
Лищичко: Нічого про це сказати не можу. Те, що я точно знаю: ми збираємося дати кілька концертів у Росії.
ДЗЕРКАЛО ОНЛАЙН: Чому ти так не хочеш? Багато хто бачить Росію на шляху до диктатури, а не до демократії.
Лищичко: Революція - це двосічний меч. Ніколи не знаєш, як це вийде. Багато людей могло бути вбито. На щастя, в Україні справи йшли добре.
Співбесіду проводив Олександр Швабе