Інтерв’ю з Тетяною Нікулеску про парадоксального короля Кароля II
Король і Дудуя. Кароль II та Олена Лупеску поза плітками та кліше (*) - це книга, якій вдається позбавити образ Кароля ІІ від спотворень, популярних стереотипів та ідеологічного шлаку, що наноситься на постать важливої фігури в історії Румунії. Нацисти, легіонери, комуністи в унісон зробили короля Кароля II надзвичайно негативним персонажем, в якому домінували пристрасті та зрадник, під пануванням злої жінки. Реальність трохи складніша та цікавіша, - розповідає нам книга Тетяни Нікулеску.
Нам ще довгий шлях, щоб поговорити про Карла II. Наприклад, читаючи його документи та щоденники, ми виявляємо проанглійського та проамериканського чоловіка, щиро зацікавленого у підтримці політичного балансу в Румунії та цілком вправного в оцінці міжнародної ситуації. Європейська громадськість була захоплена та захоплена історією кохання між ним та Оленою Лупеску, і європейські газети з великою увагою стежили за цією темою та виставляли її на першій сторінці. Їх історія була сприйнята як дуже романтична.
У цьому томі акцент робиться на особі короля, на його стосунках з Оленою Лупеску та на психологічній мотивації прийнятих ним рішень. Це книга, написана з журналістським хистом, з драматичними історіями та вагомою інформацією, з прямих джерел.
Карл II помер у 1953 році в Ешторілі, Португалія. Олена Лупеску виживає майже чверть століття. Ми маємо деяку інформацію про цей період у житті Олени Лупеску?
Інформації багато, моя книга не містить її. У книзі також є епілог, але історія закінчується, коли вони виїхали з Румунії, у вересні 1940 р. Є інформація в Архіві ЦНСАС. Існує об’ємне досьє з 16 томів, інструментоване Секурітатом, на пошуки долі Кароля II і, звичайно, на долю Олени Лупеску. І є багато сторінок листування, які, власне, були опубліковані рік тому або два роки тому в томі під назвою "Листи вигнання", якщо я не помиляюсь, Елени Лупеску, листи до друзів, листи до членів сім'ї, родичів. Тож, можливо, якби я якось написав другий том цієї книги, в якому я розповів би всі події, які вони пережили після виїзду з Румунії, я міг би реконструювати багато ситуацій і подій, в яких вона брала участь і переживала, аж до своєї смерті в 1977 році.
Вони одружилися в 1947 році, і дім Гогенцоллерна визнав шлюб, і Олена Лупеску стала принцесою Олени Румунської. Я хотів би, щоб ти трохи пояснив ...
Вони одружуються, я в один момент у книзі кажу, що король не був одружений ні з ким більше, так би мовити, ніж з Оленою Лупеску. В якому сенсі? У тому сенсі, що в 1925-26 роках, коли вони були в Парижі, вони дали обітниці, обітниці вірності та любові до життя в соборі Паризької Богоматері, про що свідчить їх листування. Потім, після виїзду з Румунії, вони одружилися цивільно, а пізніше релігійно одружилися в Португалії. Тож було три значущі, вирішальні моменти цих стосунків, які закінчились релігійним весіллям.
Карол не потрібно було визнавати Будинком Гогенцоллерна, оскільки він належав до Будинку Гогенцоллернів, і в 40-х роках, коли він виїхав з Румунії, в тривожному і політично порушеному контексті, який ми знаємо - тут важливий нюанс - він не відмовляється від престолу, Керол з II як цар ніколи не зрікався престолу. У 1940-х Карл II відмовився від свого сина, фактично передавши всі династичні права Михайлу. У Карла II немає слова "зречення". Тоді це була дрібна справа, яка дуже турбувала Антонеску, який би сподівався, що все буде вирішено в 1940 році.
Як вирізати?
Тобто король Карл II зрікся престолу і не негайно здійснить цю передачу влади від батька до сина, що певним чином утримало Карла II на посаді короля Румунії.
Що не можна заперечувати щодо Карла II, так це те, що той факт, що він завжди був на боці Великобританії та США, і своїми більш-менш спритними чи натхненними засобами він виступав проти нацистської Німеччини та Гітлера.
Він слідує своїй матері, королеві Мері, у цьому політичному та сімейному баченні, оскільки вона була пов’язана з британською королівською родиною.
Але у нас, зі школи, було зовсім інше враження ...
Ми, зі школи, принаймні за часів Чаушеску, дізналися про Карла II кілька простих речей: що він був зрадником, що він знищив Велику Румунію, що він був непостійним і божевільним, який залишив країну, щоб жінки, цей тип зображення був історіографічно частиною Карла II під час комуністичного режиму, насправді це був образ, який пішов далі. Тому що ця пара, Карол II - Олена Лупеску, перетнула три послідовні великі хвилі наклепництва. Один за часів уряду Бретяну, другий - під час легіонерського антисемітського періоду, третій і найтриваліший, який скористався першими двома під час комуністичної історіографії. Отже, те, що ми успадкували як образ цієї пари, після 90-х, - це карикатура, яка стала майже фольклором, і яка, я думаю, заслуговує на те, щоб зараз, через 30 років після падіння комунізму, принаймні нюансувати, якщо не знесли, бо це не реально.
Пов’яжіть його зустріч з Гітлером, в якій він займає досить гідну позицію.
Гітлер злиться після зустрічі, каже: Я зустрів режисера. Як пройшла ця зустріч?
Щоб зрозуміти, що нацисти справді розсердились, одразу після візиту короля з’являється стаття Геббельса про Олену Лупеску, де він порівнює її з Естер ...
І вона демонструє свій злий вплив ...
Після цього моменту відбувається ціла кампанія, в якій Гітлеру стає зрозуміло, що цей король Румунії не виконує накази; кампанія розпочинається з великою майстерністю пропагандистськими конторами на чолі з Геббельсом, яка націлена насамперед на неї. Це не так сильно націлено на Керол, але воно дуже націлене на Олену Лупеску і, звичайно, на нього рикошетом.
У 1945 році, перебуваючи в Бразилії, подружжя прагнуло повернутися до свого майна у Франції, але не отримало візи ...
У Керол була доля, яка вишикувала всілякі парадокси, як намистини. Як тільки розповідається про цю сцену зустрічі з Гітлером, ви б сказали, і його щоденники це чітко показують, що його політика завжди була британо-американсько-французькою, під час війни та після війни, і що він намагався грати на дроті, тому щоб певною мірою забезпечити економічну та політичну стабільність Румунії того часу. Але згодом його сприйняли як союзника Гітлера. Наприклад, в Америці вони не мали в'їзду і не мали його, бо їх сприймали як колишніх союзників нацистської Німеччини. У своєму житті він переживає всілякі пригоди та парадокси, які завжди приводили до того, що він був надмірно негативним у негативному ключі - або надмірно позитивним. У будь-якому випадку, завжди були дебати, напруга та незліченні пристрасті, які стикаються донині.
Але єдиним незмінним було його кохання до Магди Лупеску ...
Кажуть, оточення Олени Лупеску, з якою Карол зустрічається, досить сумнівне. Наприклад, Барбу Йонеску або навіть Ернест Урдереану. Було відомо, що Барбу Йонеску мав кілька будинків терпимості ...
Вони були дуже популярні серед газет того часу, серед європейської преси. Вони були спостеріганою парою, про них було багато статей.
Звичайно, вони запалювали уяву публіки звідусіль. Наследний принц, який відмовляється від прав наследного принца для жінки і втікає з нею по світу, у складному балансі між любов'ю і обов'язком обирає любов, робить що завгодно, жертвує собою заради коханої жінки, залишає владу для ідеальної любові, ось і все історія, яка у всі століття та у всьому світі розпалює уяву громадськості. Це історія мрій, казка Фата Фрумоса та Ілеани Козанзеани. Звичайно, за ними постійно стежили журналісти, фотографи, кореспонденти преси в надії на інтерв’ю, реакцію, як ми сьогодні говоримо, коментар. Не забуваємо, що вони є сучасниками та попередниками ще однієї великої історії зречення та вибору між любов’ю та обов’язком, історії Едварда VIII, короля Англії та американки Уолліс Сімпсон. Карл II був другим двоюрідним братом Едварда Англійського. в 1936 р., коли вибухає історія Англії і коли Едвард не просто відмовляється від однієї країни, він відмовляється від імперії для Уолліса, впевнений, що міжнародна преса встановлює зв'язок між двома великими майже сучасними історіями кохання.
Після смерті Керол Олена Лупеску пише в щоденнику, "хто я без нього, проста нещасна жінка, рудоволоса єврейка, яка зіпсувала їй життя і зруйнувала життя Румунії". Як би ви прокоментували такий спосіб мислення?
Так її називали, рудоволоса єврейка!
Але той факт, що він сказав: "Я зіпсував йому життя і я зруйнував життя Румунії", означав, що вона перебуває в трагічному стані.?
Відомі події після смерті Керол з Оленою Лупеску або відомо, що вона ще робила?
Після смерті Керол вона жила дуже стримано. Слід сказати, що роками безпека в Румунії намагалася і досягла успіху завдяки різним людям проникнути поблизу неї, контролювати її, фотографувати документи та документи, щоб піти по слідах того, що, як вважали це було б казкове щастя Карла II. Вона була в курсі нагляду і жила дуже скромно. Принаймні в останні роки свого життя майже самотній і з дуже малою кількістю родичів. Єдиною спадкоємницею за заповітом була дружина Ернеста Урдареану, Монік Урдереану, яка була набагато молодшою англійкою, з якою він давно познайомився. Вона успадкувала все, що довелося залишити Олені Лупеску. І я якось прочитав, що пізніше я думаю, що наприкінці 80-х Пол Ламбріно придбав у Монік Урдереану принаймні значну частину листування, листів, документів свого діда Кароля II
* Тетяна Нікулеску, «Король і Дудуя. Кароль II та Олена Лупеску поза плітками та кліше ”, Humanitas 2019________________________
Тетяна Нікулеску
ТАТЯНА НІКУЛЕСКУ - письменниця, автор романів «Сповідь у Танаку», «Ночі патріарха», «Історія міс Марини та невідомого бессарабця» та двох п’єс («Сповідь та Бранкуші проти США»), підписаних іменем Тетяна Нікулеску Бран.