Інтерв’ю з Віорел Кородеску-VOC „70 минулих літ, 45 карикатурних осінь та 15 весни
Місцеві
"В антології румунської карикатури Віорел Кородеску-VOC має чітко визначений простір, оскільки він представляє собою орієнтир у ландшафті карикатури в нашій країні »(майстер Штефан Попа Попа)
Життя на службі мистецтву, на службі комічного гумору. Яку роль зіграв сміх у всій цій історії?
VOC: Сміх завжди був улюбленим і затребуваним героєм у дії, відкрито та переконливо демонструючи демонстрації проти несправедливості та негативних повсякденних ситуацій з метою утвердження гуманістичного духу зцілення різних ситуацій та життя.
Ви наполегливі у всьому, що робите.
VOC: Я не здався, дотримуючись девізу Шамфорта: "День, коли ти не сміявся, це день, втрачений у житті!"
В останні роки я надсилаю малюнки у вітчизняні та міжнародні салони комедії, отримуючи кілька нагород у Крайові, Сучаві та Слатині. Мені було приємно бути запрошеним майстром Штефаном Попою Попою на Міжнародний салон сатиричної графіки, візуального мистецтва та карикатури преси з Тімішоари наприкінці минулого року, коли музей Попи також відкрився.
Що для вас означає Буковіна?
VOC: Багато років тому, мій друг, який зник рік тому, "боярин" Думітру Грумазеску, відомий в країні не тільки чудовими колекціями Емінеску, Наполеона та Креанге, але також знаменитою галереєю та антикварним магазином на вулиці Лапушнеану в Яссі, він дорікнув мені, що, хоча я родом з Ясси, я зробив більше для Буковіни, маючи на увазі виставки, співпраці, народження 29 років тому разом зі спеціальною командою в салоні "Гумор у роті гумору", особисту нагороду, яку я даю в цьому салоні .a.
Тоді я сказав йому, що понад 45 років мешканці Буковини із Сучави та Гури Гуморулуя усиновили мене, бо я живу тут із родиною, працював інженером-спеціалістом, створював карикатуру, співпрацював у різних газетах та мистецьких культурних акціях, але не Я забув богема з Ясси, який виховував мене і вів на шлях пластичного мистецтва сатиричної графіки через критика Орела Леона та художника пластики Іона Петровича, з якими ми розпочали навчання.
Які спогади викликає у вас Яссі?
ЛОР Болокан та мій друг, священик Раду Бранца. Все було схоже на сон.
VOC: Я освоїв свою критику і взявся за роботу в Академії старого вільного гумору "Пастух", де я працював, і ми разом створили видання розважального журналу "Scârţ!" і мені вдалося зробити так, щоб багато хто вважав його гідним нащадком старої "Кропиви", яка зникла після 1990-1992 років. З командою Джорджа Петроне, Василя Вайоги та Адріана ăрейджану, відомих епіграмістів, ми закінчили тим, що журнал виходив щомісяця з 60 сторінками та кольоровими обкладинками, вже святкуючи в липні цього року номер 85, сім років з часу виходу, де вони знайдені добрі імена сатиричної графіки, карикатур та жартівливої літератури з Румунії, України, Молдови, Іспанії, США, Ізраїлю, Канади, Італії та ін., журнал присуджується Союзом румунських епіграммістів.
Пам'ятаєте, як розпочався фестиваль "Scârţ-Umor!"?
VOC: Думітру Грумажеску, разом зі мною та Адріаном Грейджану, також мріяв про фестиваль сатиричної графіки та жартівливої літератури, за який ми боролися два роки, часто "сміючись та плачучи!" . слова поета Нічіти Стенеску із проханнями, жаліннями, обіцянками, відмовами, але також з успіхом у підсумку колективної роботи, за підтримки головного мера Яссі, пана Мігая Чиріки та менеджера Національного атенеуму м. Ясси, пана Союз епіграмістів Румунії через пана Джорджа Корбу та, відповідно, Асоціація професійних та елітних карикатуристів з Румунії, через майстра та друга протягом десятиліть Штефана Попи Попа. Таким чином, протягом кількох днів, між 14 і 16 червня н. Е., Нам вдалося дещо зменшити чола, наболені щоденними турботами жителів Яссі, але й випадкових туристів. Почесним президентом фестивалю був Штефан Попа Попа, якому допомагали президенти двох секцій, італієць Сандро Поджалі (сатирична графіка) та румун Джордж Корбу (гумористична література).
Якщо два роки тому я хотів назвати фестиваль "Гумором на семи пагорбах", за скільки я страждав. Я назвав це "Гумор!".
У конкурсі брали участь 891 малюнок від 222 учасників з 51 країни з 6 континентів - рекордна кількість для першого видання.
Салон сатиричної графіки був організований Муніципальним музеєм "Регіна Марія" Яссі та супроводжувався міжнародною виставкою мультфільмів, яку надав Стефан Попа Попа, а також фільми "Попа у Ватикані" та "Попа в ЄС", який вони провели два вечори поспіль для публіки на площі Унірії.
Завдяки турботі Попи та Міхай Труйке були також представлені персональні виставки Габріеля Брату (Крайова), Леонте Настасе (Констанца), Маріан Аврамеску (Прахова), Авреліана Шуца - САІ (Tg. Jiu), Віорел Кородеску - VOC (Сучава), Мари Унгуреан (Тімішоара), Казаневського (Україна), Златковського (Росія), К. Жиквіді, журналів "Фурніца" та "Урзіка" та оригінальної виставки жартівливої різьби Тоадера Ігнатеску (Сучава).
Також було проведено дві виставки в Memoriam Mihai Stănescu (Бухарест) та Traian Benţa (Iaşi), останній є видатним карикатуристом культурно-мистецького життя Яссі.
Перша і друга призи дісталися за кордоном Україні (Володимир Казаневський) та Ірану (Дельфан Ясер), а третю премію в Деві (Хорія Кришан та Богдан Петрі), спеціальний приз "Траян Бенца" виграв румунський карикатурист Габріель Брату (Крайова) ), а нагороду «Молоді надії гумору», засновану покійним Думітру Грумазеску для дітей у віці від 6 до 16 років, виграв Себастьян Кородеску - 11 років (Сучава). Три згадки отримали C-tin Ciotu (Бакеу), Йорданія Поп-Ілієв (Макадонія) та Батіста Дель Торо (Куба).
Де відбулася урочиста церемонія відкриття та церемонія нагородження?
VOC: Церемонія відкриття, а також церемонія нагородження відбулась у залі "Radu Beligan" Національного Атенеуму (будівельна коштовність) під високим патронатом Її Величності Принцеси Маргарет. Відкриття Афінею також відкрило персональну виставку майстра Штефана Попи Попа. Вальтер Гіколеску (Констанца) і Траян Лунгу, а також тенор-карикатурист із Сучави Сорін Урсан, який виконував портрети пана Чіріки, Апреотесей та Попа, виконуючи арії з опер і пісень.
На вулицях Яссі, в районі Атенеуму, палацу Розновану - Штефан-чел-Маре, площі Унірії, площі Воєвозілор та в парку Копо, були влаштовані намети для майстер-класів із громадськістю, де мультфільми залучили сотні людей. Маріан Аврамеску, Євген Міреа, Дору Олас, Сорін Урсан, Овідіу Борта, Авреліан Шуца, В. Крайца Мандра, Юліан Дзюбінські, Константин Куберскі та Лучан Амаріє ЮП з Яссу змагались, і останнє, але не менш важливе, Леонте Настасе. клас малювання - демонстрація для дітей трупи скаутів, яка займається малюванням.
На "вулиці Лапушнеану" галереї "Думітру Грумазеску" відкрили виставку "Емінеску", а в безпосередній близькості відкрили площу "Грумазеску", де відбулося шоу "In Memoriam - DIG", представлене Вальтером Гіколеску, Траяном Лунгу та епіграмістів на фестивалі.
Мер Яссі зустрівся в прекрасному залі палацу Розновану - мерії, з карикатуристами та авторами епіграм, яких він запросив на "каву та жарт".
Організатори запропонували трофей "Пастух" фестивалю Джорджа Петроне (Яссі) та Диплом "Opera Omnia" за епіграму. Віорел Кородеску - VOC (Сучава) та Міхай Труїка (Тімішоара) також отримали дипломи "Opera Omnia" за сатиричну графіку та карикатуру. Військові дії закінчились на виноробнях з "Bolta rece" на згадку про Емінеску, Креанге, Пастореля та інших. і де присутні співали "З Новим роком!" фестивальні триплети: Popa'S, Truică та VOC.
Що далі в місяці "Піч"?
VOC: Якщо "Вишня" подарувала мені стільки радості, я сподіваюся, що скоро "Піч" не здасться.
Я кажу це тому, що на Гурі Гуморулуй пройшов Міжнародний фестиваль «Гумор. la Gura Humorului »29-е видання, до народження якого я також сприяв разом з Раду Берчеєю, Джорджем Гаврилеаном, Флоріном Сушинським, Константином Логіганом, Родікою Домінте, Марселем Мурешану, Василем Крайца Мандра, але не в останню чергу Вірою Романюк та його співробітники музею - справжні гумористи та друзі гумору.
І останнє, але не менш важливе, я буду радий запропонувати в 19-й раз особисту нагороду VOC за молоді надії нашої карикатури.
Поки я спостерігав за еволюцією молодої Тимішоари Мари Унгуреан - 16 років, яка здобувала освіту в Академії Попи, у Тимішоарі, Крайові, Яссі та Гурі Гуморулуї, моя премія буде належати їй.
Тут якісний написаний та намальований гумор підкреслює людські риси та може зробити нас спокійнішими та кращими.