Іран чинить опір - Іран, коли прикута качка засуджує політику Саркозі!
Іран: Коли прикута качка засуджує політику Саркозі !
02.06.2008
Ісламська Республіка Іран хоче вийти з інтенсивного режиму санкцій, запровадженого США. Цей режим позбавляє Іран іноземних інвестицій, але також заважає іноземним державам розширювати свої інтереси в Ірані. Останні прагнуть усіма способами покласти край цим санкціям, відправивши емісарів до Тегерану, щоб вони розсудили муллу і після повернення переконали своїх співгромадян у необхідності іншої політики.
Так у Франції Джек Ленг, який їде до Дамаска, каже собі готовий поїхати до Ірану як це було за часів Жака Ширака. Колишній міністр дрібних задоволень короля Френсіса з симпатичними тремолосами в голосі іранського народу говорить про місце, яке слід віддати мулам на Близькому Сході. Однак набагато більше, ніж успіх у Тегерані, екс-соціалістичний міністр сподівається набрати очки, щоб скинути свого друга Кушнера з посади міністра закордонних справ.
Цей вид самодіяльності відсутній на британській стороні: справді, замість того, щоб прислати старого соціаліста, балакучого та чарівного, який перш за все ризикує викликати веселість серед мулл, Лондон направив лорда Філіпса, президента ірансько-британської торгівлі палати. Перебуваючи в Тегерані, лорд Філіпс описав як "Збіг Великобританії з антиіранською політикою санкцій Вашингтона", осудуючи втрату економічних можливостей для своєї країни. За словами цього британського чиновника, "Американські санкції - за рахунок Великобританії" .
Слова лорда Філіпса цілком доречні мулам. Вони дають зрозуміти, що економічні справи процвітають у Тегерані, незважаючи на ці американські санкції, які лише позбавляють європейців певних ринків, швидко відновлених азіатськими конкурентами.
У зворотному напрямку Тегерану не потрібно багато, щоб відправити іранських емісарів до Парижа, Лондона чи Нью-Йорка. Він може розраховувати на те, що місцеві емісари переконають громадськість у необхідності іншої політики.
Отже, у США мулли можуть розраховувати на демократа Гері Сік , колишній заступник Бжезінський , який каже, що санкції США нічого не змінили для Ірану, лише допомогли ізолювати Вашингтон.
А в Парижі мулли високо оцінюють статті Клода Анджелі, головного редактора французької газети, яка процвітає без розголосу, який також є твердим викривачем приєднання Саркозі до санкційної політики адміністрації Буша. Як і Гері Сік або лорд Філіпс, в одній із своїх останніх статей Анжелі стверджує це "Іноземні автовиробники (базуються в Ірані) будуть більше стурбовані збільшенням свого виробництва та більшою часткою іранського ринку, ніж політичні переговори з Тегераном або санкції проти нього" .
Клод Анджелі, власник Canard Enchaîné, погано інформований [1]. На жаль, це не правда, принаймні для іноземних автовиробників, що базуються в Ірані: виробництво падає, а іранський ринок теж через зростання цін через гіпер інфляція в результаті санкцій: навіть уживані машини вже не можуть знайти покупця.
Справа з Клодом Анджелі не поодинока: його надмірність ворожнечі до Саркозі або його антиамериканізм штовхають його, як інших журналістів, мимоволі грати в команді мулл. Вони розраховують на цю підтримку, але також на амбітних людей, таких як Джек Ленг, а також справжні лобісти (часто американські), щоб криза тривала, щоб тиснути на Вашингтон і отримати від нього велику угоду, яка означатиме кінець європейської інтереси в Ірані.
[1] Там мова йшла про економічну тему, але Клод Анджелі, головний редактор газети Canard Enchaîne, робить не з першої спроби: з цього приводу він також поширює військові чутки, щоб відповідати очікуванням Тегерана, який любить засуджувати погрози проти нього.
Однак під час навчань Анджелі завжди помилявся: у вересні 2007 року він говорив про масові бомбардування Ірану, які не відбулися навіть у розпал кризи. Втручання Ірану в Ірак .
У березні 2008 року він розкрив ізраїльський план знищення ХАМАС в очікуванні війни з Сирією чи Іраном! Однак одночасно, Ізраїль вів переговори з ХАМАС і тепер він робить те саме з Дамаском .