Іран небезпечний загибеллю ядерної угоди - Revue Des Deux Mondes
8 травня 2018 року в урочистому телевізійному зверненні з Білого дому президент США Дональд Трамп прийняв рішення, що всі його союзники та всі його партнери в Раді Безпеки ООН (ООН) настійно закликали його не рекомендувати. Це розірвало ядерну угоду 2015 року з Іраном, ставлячи серйозні сумніви у внутрішній цінності міжнародного підпису Сполучених Штатів Америки.
Дубльований спеціальною резолюцією Ради Безпеки ООН, цей договір проходив переговори майже десять років за ініціативою Європейського Союзу з представниками Тегерану, спільно Сполученими Штатами, Росією, Китаєм, Францією, Великобританією та Німеччина, і підписаний у Відні 14 липня 2015 р. Спільний комплексний план дій (JCPOA) зобов'язує іранців припинити свою діяльність із збагачення урану до 2025 р. Та виробляти плутоній в обмін на призупинення торгових санкцій, що були ухвалені проти них ООН, Європейським Союзом та США через їх ядерну програму.
«Інспектори Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ) у Відні зазначають у всіх своїх звітах, що Іран повністю виконує свої зобов’язання. "
Ідея була дуже простою: міжнародне співтовариство дозволило Ірану повернутися до того, чим він був у 1970-х роках, великою торговою державою, в обмін на відмову від того, щоб стати ядерною державою. Проблема в тому, що під час своєї виборчої кампанії Дональд Трамп пообіцяв розірвати цю "жахливу угоду".
Інспектори Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ) у Відні зазначають у всіх своїх звітах, що Іран повністю виконує свої зобов'язання за JCPOA. Отже, договір 1968 року про нерозповсюдження ядерного зброї (ДНЯЗ) сьогодні добре і справді застосовується на Близькому Сході, сторонами якого є всі країни (крім Ізраїлю, який таємно створив атомну зброю на початку шістдесятих завдяки Франції).
В Ірані комерційні вигоди від JCPOA були відкладені, що викликало гнів президента-реформатора Хасана Рухані, який поставив всю свою політичну вагу на вагу, щоб нав'язати ядерну угоду жорсткому режиму.
Усі європейські компанії мріють вести бізнес з Іраном, 80 мільйонів жителів якого мають високу освіту. Але вони не знайшли жодного великого банку, який би фінансував їх експорт або інвестиції. Великі фінансові установи Старого континенту дійсно травмовані тим, що сталося з BNP, який 1 травня 2015 року був засуджений сплатити американським судам 9 мільярдів доларів штрафу за фінансування експорту нафти. законний згідно із законодавством Франції та ЄС, але незаконний згідно із законодавством США).
"Яке визнання слабкості з боку Європейського Союзу, нездатного задумати репресії, які змушують Америку відмовитись від свого фінансово-правового гегемонізму! "
Ці гігантські штрафи, як не дивно, не викликали реакції Європейської комісії - яка цілком могла б, наприклад, засудити американський банк Goldman Sachs до штрафу, принаймні еквівалентного за те, що він допоміг країні-члену Європейського Союзу замаскувати свої державні рахунки.
Після рішення США вийти з JCPOA європейські компанії, які інвестували в Іран, оголосили, що вони підуть, щоб не зазнати гніву США. Peugeot, для якого Іран є найбільшим експортним ринком, оголосив про вихід з Ірану на початку червня 2018 року. Лідери Великобританії, Німеччини та Франції одночасно писали до уряду США з проханням систематично застосовувати відмови (відмови) до своїх інвестицій в Іран.
Яке визнання слабкості з боку Європейського Союзу, нездатного задумати репресії, які змушують Америку відмовитись від свого фінансово-правового гегемонізму! Але коли міністри Європейського Союзу зібрались, щоб задуматися про контрзаходи, які можуть бути застосовані до Америки, польська делегація відразу проповідувала помірність, не кажучи вже про зречення [...]
(Фото: Зустріч державного секретаря США Джона Керрі та міністра закордонних справ Ірану Джавада Заріфа щодо ядерної програми Ірану, 2016 р./Flickr)