Іспано-бельгійське взаємопроникнення в католицьких Нідерландах протягом 17 століття - Персе

Лефевр Жозеф. Іспано-бельгійське взаємопроникнення в католицьких Нідерландах протягом 17 століття. У: Бельгійський огляд філології та історії, том 16, фас. 3-4, 1937. с. 599-621.

взаємопроникнення

ІСПАНО-БЕЛЬГІЙСЬКА КОМПЕНСАЦІЯ

У КАТОЛІЦЬКИХ НІДЕРЛАНДАХ У ХVІІ ст

Не потрібно нагадувати, що період нашої історії, який домовляються називати іспанським режимом, триває приблизно півтора століття з моменту приєднання Філіпа II в 1555 році до смерті Карла II в 1700. Незалежно від політичного союзу між нашими провінціями та півостровом були встановлені та підтримувались комерційні відносини значного розвитку. Вони датуються Середньовіччям. Вони тривали впродовж сучасності. Митна статистика, складена за австрійського режиму, показує, що напередодні Французької революції цей рух все ще зберігав увесь свій масштаб (x).

Політичний союз та економічні стосунки, як більш ніж світські, чи сприяли вони соціальному контакту? Чи відбулося взаємне взаємопроникнення між іспанським народом та жителями наших провінцій? Наразі на це питання категорично відповіли негативно. У V томі свого майстерного «Histoire de Belgique» М. Піренн висловлюється на цю тему найбільш виразно. Іспанія, яка так довго царювала над Бельгією, не залишила там нічого, крім кількох назв фортець (Шарлемон і Шарлеруа), декількох слів з адміністративної мови (спільний, проконсультуйтесь), декількох прізвищ через союз кастильця дворянин із спадкоємицею, або солдат із селянкою. Окрім цього,

(1) Ж. Лефевр. Дослідження торгових відносин Бельгії з Іспанією у 18 столітті. Брюссель, 1921 (Mém. Acad.)