Я пропоную поцілуватися від Rayk Wieland поштою безкоштовно під час замовлення

Одного разу пан В. отримав зловісне запрошення поштою: на дискусії невідомих підпільних поетів він мав надати інформацію про свою роботу, про гноблення в НДР та про свій досвід як ворога держави. Спочатку він вважає, що це поганий жарт. Це взагалі мається на увазі? Він давно закінчив з НДР після того, як вона в 1989 р. Зруйнувалась, як неправильно зібраний хімічний туалет. Чи колись він виділявся як поет? Як пригноблений? В. робить дослідження, проходить регресійну терапію до психолога Тини Новеллі ... далі

Деталі продукту
Опублікував Verlag Antje Kunstmann
Кількість сторінок: 206
Дата випуску: 24 лютого 2009 р
Німецька
Розміри: 215 мм x 144 мм x 21 мм
Вага: 368г
ISBN-13: 9783888975530
ISBN-10: 3888975530
Номер товару: 25733896

Нюхаюча філологія пахне повсюдно цвікаючими поетичними бомбами

Це була НДР: млява, але також смішна, за умови, що ви самі мали почуття гумору. Рейк Віланд написав дивовижно легкий роман про переломний момент.

Чи можете ви змінити світ книгами? ", Запитував" Титанік "восени 1986 року. Ви бачили, як Рональд Рейган відповідав" Так, сер! ", І натискав на червону кнопку шкіркою, яка була використана для детонації атомної бомби. Той факт, що НДР розпалася через три роки з усім Східним блоком, не обов'язково повинен бути віднесений до колективної манії читання.Дослідження причин падіння республіки з тих пір випустили спогади та літературні фантазії, яких для деяких все ще замало - якимось чином Один все ще чекає роману про перебіг - вже занадто чи нав’язливо для іншого, занадто ледачий чи урочистий для іншого.

Отже, завдяки помилковому підшуканню філології, душевні, політично нерелевантні вислови стають єдиною «тикаючою поетичною бомбою», знешкодження якої витрачає зусилля, які могли б допомогти деінде: «Цілком можливо, що ця держава, яка є гротескно переоціненим автором пісень із пониклою мордою навіть емігрант, врешті-решт був повністю розгублений нав'язливою концентрацією його спецназу на нешкідливих хобі-екзистенціалістів, як я ". Ця майже комедійна початкова ситуація дозволяє Віландові на диво грайливий, але ніколи не применшуючий спосіб боротьби з параноїєю країни, яку важко зрозуміти з сьогоднішньої точки зору і яка буквально була розчавлена тягарем своїх файлів Штазі. Кодекс "будувати стіну", все ще падіння людини в НДР, перетворюється на нешкідливий і химерний спосіб: В. засновує "Gruppe 61", що робить загальне уповільнення своїм завданням.

Подорож у часі, яку вирушає В., повертаючись у майбутнє, перетворюється на власний роздум про політику пам’яті. Таким чином оповідач осягає свою актуальну тему, яка також є справді літературною: що важливо, коли ми повертаємося назад - про "безлад" у вигляді фотографій та предметів побуту або про те, що робить людей особливими та незабутніми ? "Речі, які просто зникають, окремі речення, розмови, назавжди видаляються, втрачаються цілі ночі. Люди втрачають не лише волосся, але й імена та обличчя. Є групи людей розміром з невелике місто, які ніколи не з'являються, назавжди випаровуються Моменти, поцілунки, тіні, зубний біль ». Це єдине місце, де Віланд стає сентиментальним. Йому майже міг прийти в голову: "Так шумно жартуй і цілуй/І вірність так". У розпалі автобіографії, яка була написана з надзвичайно легкою рукою і ретельно пристосована до її пунктирів, раптом виникає питання про довговічність відчуттів.

На жаль, треба боятися, що є читачі, для яких це занадто несерйозно. НДР та іронія не були в найкращих стосунках, і це також розвивається у кумедній формі. Можливо, є надія, принаймні в ретроспективі. Так може бути. Не потрібно міняти світ книгами. Багато вже здобуто, якщо змінити тон пам’ятного року на щось веселе та розслаблене.

Райк Віланд: "Я пропоную нам поцілуватися". Роман. Verlag Antje Kunstmann, Мюнхен, 2009. 210 с., Тверда обкладинка, 17,90 [євро].

Зауваження дайверів-перлів щодо огляду ТАЗ

Рецензент Сюзанна Мессмер в захваті від "чудово легкого" роману НДР Рейка Віланда "Я пропоную нам поцілуватися". Саме тому, що книга не є ні «ностальгічною, ні моральною, ні монументальною, ні розумною», але «легкою та смішною», вона вважає це одним із найкращих романів про НДР, написаних за останні роки. У центрі вона бачить історію кохання між хлопчиком зі Східного Берліна та дівчиною з Мюнхена, які пишуть пристрасні листи, але роман яких швидко закінчується після падіння Берлінської стіни. Через двадцять років хлопчикові, нині письменнику, доводиться виявляти, що його листи читав Штазі і класифікував як антидиверсійні. Мессмеру особливо сподобались любовні вірші хлопчика та опис падіння Берлінської стіни.