Історичні зміни! Як зміниться молитва нашого Отця

Автор: Рамона Бану/Дата публікації: 16-11-2018 22:11

зміниться

Рішення змінити текст молитви «Отче наш» було прийнято керівниками церкви і пов’язано з перекладом вірша, щоб уникнути помилкових тлумачень.

Ця зміна молитви "Отче наш" має бути схвалена Папою Франциском, повідомляє агентство ANSA, повідомляє romaniatv.net

Зміна буде зроблена для вірша "не введи нас у спокусу", який стане "не кидай нас/не дай нам впасти в спокусу".

Папа Франциск займався цим питанням з минулого року і заявив, що підтримує зміни, пояснивши, що переклад "не вводить нас у спокусу" є недоречним, оскільки його можна неправильно інтерпретувати - ніби Бог веде людей до гріха., повідомляє ВВС.

" Не дай мені впасти в спокусу ", доречніше, тому що людина - це той, хто впадає в гріх, і не Бог веде його до гріха. Батьки не роблять такого, батьки допомагають вам негайно встати ", - пояснив Суверенний Понтифік.