Історія кохання, Лінденфельд "
ФІЛЬМА ХРОНІКА. Найновіший художній художній фільм плідного режисера Раду Габреа "Історія кохання, Лінденфельд" схожий на опудало: здалеку він виглядає як перспективний фільм, але якщо дивитись зблизька, відсутність природності та ритму залишає сильне враження розчарування.
Стаття Іонуца Мареша 20 червня 2014 р
Представляючи формулювання "історія кохання" із назви свого нового фільму, Раду Габреа, який цікавиться останнім десятиліттям документальних фільмів, сценаріїв, історії та проблемою етнічних меншин в Румунії, з самого початку знаменує його дистанцію від надихаючого роману.
Опублікована кілька років тому, книга Йоана Т. Морара розробила складну панораму персонажів і зосередилася насамперед на ідеї фарсу, потемкініади, на тому, як реальність і вигадка впливають і змішують одне одного до невизначеності. Література дозволяє таку свободу фантазії, яка, однак, стикається з набагато більшими перешкодами у кіно, особливо в румунському, неминуче за низького фінансування.
Першу версію сценарію написали прозаїки (і випадкові сценаристи) Лучан Дан Теодорович та Флорін Лазареску. Невдоволений отриманою версією, яку він визнав, як він зізнався, нефункціональною, оскільки у нього занадто багато персонажів, Раду Габрея кооптував з ним переписати сценарій Адріана Лустіга, практикований останніми роками у внесках до сумнівних фільмів, таких як " "Тихе весілля", "Покер", "Остання корупція в Румунії", "Головоломка" або "Щасливі похорони".
Але саме дотепер схильність Люстіга, будь то вкрай дискусійна, до (легкої), карнавалескної та гротескної комедії розмита майже до зникнення у "Історії кохання, Лінденфельд". Хоча він не відмовляється від центральної ідеї роману - відновлення фасаду та переселення села в румунському Банаті, щоб зберегти ілюзії німецького мільйонера, повернутого в дитинство та юність, - він є периферійним і поверхово виконаним шляхом провінційний директор (Мірча Діакону), найнятий людьми магнату для розбору фальшивої реконструкції Лінденфельда.
Габреа різко зменшує кількість персонажів, перетворюючи старого Уллі (його виконав Віктор Ребенгюк) у головного героя і змушуючи його возз'єднатися в селі з любов'ю молодості Хельгою (Вікторією Кочіа, постарілою за допомогою макіяжу). Любов, яка в свій час не була здійснена шлюбом або навіть сексуальним актом, оскільки молода Хельга (дебютантка та виразна Йоана Бугарін) потрапляє в полон до Рад разом з іншими етнічними німцями безпосередньо з поля соняшник (буколик знятий режисером Джорджем Даскалеску), тоді як молода Уллі (Горашю Ковлеску) ховається і рятується.
Сцена подається у звичайній формі спалаху (першого поспіль) у старої Уллі, яка починає стикатися з дедалі більшими проблемами з пам’яттю, як пояснив його лікар (Іон Карамітру, коротко і унікальний зовнішній вигляд).
Тема пам’яті та її ослаблення в часі, як людське, так і історичне, має стати головним у фільмі, але її обробка недостатньо сильна.
Географія села, навіть якщо воно кульгає, є незадовільно плідною у наданні гниття, тоді як внутрішні сцени, зняті в студії, мають відбиток постановки Hallmark - чистий образ, навіть калорійний, але позбавлений життя, емоцій, сила навіювання (очевидні зусилля акторів та натхненна музика Пахельбеля, німецького композитора 17 століття, не заповнюють цю прогалину).
Крім невідповідних швів у сценарії (таких як моменти бутафорії, драматичне виправдання яких є анемічним та їх інсценізована постановка), фільм страждає насамперед від монтажу, прагнучи ритму, який виведе його з оніміння і оніміння, в якому він потурає.
Поширений на екрані Cinema Management, "Історію кохання, Лінденфельд" можна буде побачити на великих екранах з 20 червня.
Історія кохання, Лінденфельд (Румунія, 2014)
Директор: Раду Габреа
С: Віктор Ребенгюк, Вікторія Косіяș