Італійці в Росії; Французька Північна Африка - Персе

Райнеро Ромен Х. Італійці у французькій Північній Африці. In: Cahiers de la Méditerranée, n ° 52, 1, 1996. Франко-італійські відносини. стор. 145-162.

французька

ІТАЛІЙЦІ В ПІВНІЧНОЙ АФРИКІ

Міланський університет Ромена Х. РАЙНЕРО

У загальних рамках італійського міграційного явища тепер стає зрозуміло, що його історична еволюція ще має бути уточнена. Хоча не бракує конкретних досліджень з обмеженої хронології та окремих аспектів, ми все ще далекі від того, щоб мати загальні елементи та протягом тривалого періоду, які є основою будь-якого історичного підприємства. Навіть у випадку відносно добре відомої еміграції італійців до Франції, елементи невизначеності численні, і це незнання ризикує залишатися тотальним, оскільки часто за своїм стихійним та неорганізованим характером італійська еміграція у Франції, як і скрізь, залишив дуже мало слідів в офіційній статистиці, і це з багатьох причин, починаючи від "маргіналізації" іммігрантів, до незнання ними мови країн перебування, до вибору певної нелегальності, з податкових причин чи з політичних причин, до відмови від систематичної реєстрації, якої намагалися досягти приймаючі регіони.

Тож статистичні дані, якщо вони є, - це те, що слід розглядати в кращому випадку з особливою обережністю. У зв’язку з цим гірке зауваження П’єра Мільзи про те, що для оцінки зростання колонії (італійської у Франції) покластись на статистику італійської еміграції та її чисельне значення, є правильним як у французькому випадку, так і в більш загальному еміграційному ціле1.

Але якщо труднощі великі при розгляді французької справи, вони майже нездоланні у випадку італійської еміграції до французької Північної Африки, яку ми хочемо вивчити у її різноманітті, в еволюції та в історичній природі. Це проблема, яка стосується лише небагатьох спостерігачів, і в більшості з них переважають не наміри наукового характеру, а політичні вимоги в рамках долі та нещастя дипломатичних відносин між Парижем та Римом.

Тому дуже мало досліджень і взагалі тематичних досліджень, що, звичайно, не є нашим випадком; це, щоб підкреслити складність нашого дослідження з тієї чи іншої теми, занадто часто було маргіналізовано з досліджень про прямі франко-італійські відносини, як і колоніальні.

(1) - MILZA P .: Французи та італійці наприкінці XIX століття. Рим, французька школа Риму, 1981, вип. 2, с. 506.