The; Самсонадзес; є Сімпсони Джорджії - СВІТ

Навіть мелодія разюче схожа на чудову композицію Денні Ельфмана, який щотижня знайомить "Сімпсонів" із зображенням намальованого неба. Але литаври б'ють інший такт, щось не так . Мардж не страждає ожирінням і ніколи не одягне такої несмачної сукні - як і Барт

сімпсони

Навіть мелодія разюче схожа на чудову композицію Денні Ельфмана, яка щотижня знайомить "Сімпсонів" із картиною намальованого неба. Але литаври б’ють інший такт, щось не так. Гомер зазвичай не носить цю імітацію бороди Генрікватра. Мардж не страждає ожирінням і ніколи не одягне такої несмачної сукні - як і Барт не одягне цих безглуздих мішкуватих штанів.

Це неправда, адже ця жовта родина - "Самсонадзе". Настільки сміливій копії існуючого успішного формату наразі могли б довіряти лише темні сили чорного ринку на Далекому Сході. Але вона походить з Грузії і працює там з 8 грудня на Imedi-TV. Перший сезон з 15 серій повинен закінчитися на початку березня, другий - негайно.

Серія випускається в Тбілісі дешево на кількох комп’ютерах і виглядає також кращою веб-анімацією. Батько родини Гела працює в банку, знаходиться там у копіювальній машині. Його дружина Додо - нудний негативний образ домогосподарки, яка постійно знаходиться в перукарні. Дітей лише двоє: Шорена носить таке саме намисто, як і її модель для наслідування Ліза Сімпсон, але розмивається зі зміною друзів або займається аеробікою, а Гія, хлопчик, справжня млява розгульниця. Тут немає ні собаки, ні дитини, а папуга, що говорить.

Творець серіалу Шалва Рамішвілі зараз розповідає про свою концепцію у кількох відеороликах, що циркулюють в Інтернеті: Це зрозуміло лише для грузин, грузинської родини та жартів про життя в країні. У дев'яностих він уже створив мультсеріал, спрямований проти режиму Едуарда Шеварднадзе, який вважався корумпованим. Хоча цього разу він хоче триматися подалі від політичних питань і зосередитись на "соціальному гуморі", Путін та Медєєв, звичайно, все ще фігурують. Це було "просто його громадянським обов'язком", говорить Рамішвілі.

У будь-якому випадку контраст з нелюбимою сусідкою Росією вражає: з Москви надходять повідомлення від моральних охоронців, які піднімають настрій проти "Сімпсонів". Адвокат Ігор Смиков протягом двох років судився з кількома інстанціями про припинення серії. Він стверджував, що його дев'ятирічний син зазнав психологічного збитку через грубу мову. Знову і знову політики та представники православної церкви звинувачували серію у занадто великій кількості "насильства, наркотиків та гомосексуалізму".

"Постмодерне просвітництво" "здійснюється як повсякденне життя в епізодах Сімпсонів" - тобто в прекрасній науковій антології "Subversion zur Primetime" про серію, яка з'явилася у Шюрені в 2002 році і терміново потребує подальшої книги. Телевізійна ідея, яка є настільки успішною та такою переконливою у грі посилання на цитати та натяки, можливо, колись доведеться плагіатувати. Звичайно, грузинський варіант - це не що інше, навіть якщо він трапляється як пародія на пародію аж до найменування.

"Сімпсони", ця енциклопедія сучасної культури, відкрита з усіх боків, можуть це сприйняти. Фокс, інакше самовдоволений, навіть не реагував. Ви хотіли б бачити грузинський епізод у справжніх Сімпсонах - звичайно, вони були б здатні на це, що в будь-якому випадку включає все. І нехай це буде просто страшна поїздка до "Будинку на дереві жахів", одного з щорічних епізодів на Хелловін. Тому що копія - це жах для кожного шанувальника оригіналу - особливо кожного грузина. На таких сайтах, як Internews Georgia, деякі з них гірко скаржаться на рідний формат.