Італійські напої в Німеччині (харчування, їжа, переклад)
Був в Італії/Бергамо минулого тижня. Я там випив щось, чого, наскільки мені відомо, у Німеччині не існує (так чи інакше). Не міг взяти його з собою додому, тому що я а) мав лише ручну поклажу (через розмір) і б) Мені заборонено брати з собою рідину: D.
Шукав сам Google, Amazon, різні інші сайти тощо і нічого не знайшов. Тільки домашня сторінка Італії (або думаєте, що це син імпорту інтернет-магазину kp: D) і навіть там не зовсім така пляшка, як на малюнку (або, на жаль, я не розмовляю італійською .: D) Тепер питання: Хтось знає цей напій, подібний, чи хтось знає, де я можу взяти щось подібне ?!
Я б майже сказав, що це стало моїм улюбленим напоєм.:(
7 відповідей
Зрештою, це просто ароматизована вода, оскільки її можна отримати за допомогою Powerade тощо в Німеччині скрізь. Але це припало вам до смаку, ось що важливо.
Я також відчайдушно відчуваю, що в мережі так мало інформації. Найбільш очевидним є те, що це приватна марка. Ви завжди купували речі у одного дилера/дискаунтера, чи вони були доступні скрізь? ?
Здається, у вас порожня пляшка, можливо, на ній є щось, що могло б надати інформацію ?
Я не уявляю, де я його придбав, я пробув там лише 3 дні і купив у 2 різних магазинах. Одного разу в аеропорту в торговому центрі, а одного разу в місті в супермаркеті. Тож уже були різні магазини. Однак обидва в одному районі, мабуть, 10 хвилин один від одного . так, можливо, щось місцеве . Мех:(
На жаль, пляшки у мене вже немає, лише фотографії. Тому що я думав, що коли отримаю бренд, щось знайдеться. Ну . помилково думав xD
Вчора я заплутався у багатьох назвах компаній тут.
Очевидно, що Spumador є виробником, Санкарло його бренд. Посилання на компанію вже розміщено:
Просто запитайте, але не надто сподівайтесь. Можливо, декілька італійських оптовиків мають це у своєму асортименті.
У вас є італійський супермаркет поблизу?
Можливо, вони їх мають, а можуть і отримати. Я ніколи не бачив напою ні в Італії, ні тут у дилера.
Ні, тільки турецька та російська:(
навіть там не зовсім ця пляшка, як на малюнку
Можливо, вони змінили ярлик.
На смак лимон?
PS: У відпустці завжди все набагато смачніше, ніж вдома!;-)
Ну, це працює як Sprite, але по-різному.: стор
Ну, краще чи ні, він все одно на смак порівняно хороший чи відрізняється від будь-чого, що я знаю з Німеччини, і тоді він має лише 5 калорій або 100 мл, що також добре для підсолоджених речей .:)
Так, ось як я почуваюся з іншим напоєм, який я п’ю лише там:
Лемонсода - Написано солодко, звичайно, нездорово, але мені це просто подобається:-)
San Carlo Gruppo Alimentare S.p.A.
через Ф.Тураті 29
20121 Мілан (I)
San Carlo - виробник закусок (чию адресу ви там розміщуєте) і клієнт моєї старої компанії, вони не мають нічого спільного з напоями. Це повинен бути конкурент з однаковою назвою, оскільки логотипи також різні.
Можливо, також власний бренд продавця. Забавно, що в мережі готово так мало інформації:-(
Відскануйте продукт та зв’яжіться з виробником
В іншому випадку замовляйте з Amazon
На жаль, на Amazon такого немає:(
подібні запитання
Чи можу я привезти алкоголь чи інші предмети розкоші в ручній поклажі з Мілана до Німеччини? Або хтось знає, що точно неможливо ?
Я повинен сказати трохи більше про це питання.
Я люблю італійську мову та Італію в дитинстві. Я сам народився в Німеччині, мати - німець, і я ніколи не зустрічався з батьком. Мене завжди дивує, що мене запитують, чи я італієць ?
Спочатку я не хвилювався, чому мене завжди про це запитували. Тепер раптом я відчув потребу знати, якої національності був мій батько.
Мама сказала мені, що не знає, я хотів би побачити на ньому його фотографії. Отже, якщо ви запитаєте мене, я думаю, що він точно не німець. Він точно звучить південно, і це говорять і мої напівбрати. Я також люблю готувати і пекти італійську.
Як ви знаєте зараз, я люблю Італію та мову. І все, що з цим пов’язане.
Я почав вивчати італійську мову два місяці тому, але кинув навчання, бо був єдиним у своїй родині, хто говорив би італійською. (і вже може говорити) Це також забрало мою мотивацію, тому що у мене, на жаль, немає друзів, які говорять на одній мові 😢😢😢
І моїй родині не подобається, коли я просто розмовляю італійською. 😢😢😢
Заздалегідь дякуємо за вашу цінну допомогу.
LG від Loana
Тільки один . Чому люди, яких я пізнаю, запитують мене (80%), чи я італієць? Для цього повинна бути причина.
Щиро дякую за ваші відповіді
Грейс Мілле. Sono un po 'сумний.
На Amazon я нічого не знайшов. Я можу навчитися найкраще, коли матеріал готується для дітей. Ось так я вивчив англійську мову (з самого початку і заповнив усі прогалини). У Німеччині можна знайти лише книги для дорослих. Але вони мені не подобаються, бо з ними розбираються повсюдно. У цій серії я вивчив, наприклад, англійську (з 5 по 10)
На жаль, для італійців такого не існує.
Я здивований, що італійською мовою говорили переважно в Трентіно, колишньому Вельштиролі, хоча раніше він належав Австро-Угорщині чи Німеччині так само довго, як і в переважно німецькомовному Південному Тіролі? Чи не розуміють люди Трентіно неправильне своє німецьке коріння, як в Ельзасі? А хто такі Зімбрі, німецькомовна меншість? Або чому в 1919 році Тіроль був розділений, а південь відведений Італії, чому не весь Тіроль, або чому німецькомовний Південний Тіроль не залишили Австрію, а Італію призначили лише італійський Трентіно?
Якщо припустити, що італійська поліція хоче забрати у мене водійське посвідчення на кілька місяців, то мені більше не дозволяють їздити у Німеччині?
Я жив і навчався в кількох місцях Німеччини. Як я вже писав, у мене є італійське коріння і я завжди італієць тут, у Німеччині (я народився тут і не контактую з Італією - складні сімейні обставини). Я незалежний і все ще можу закріпитися за кордоном професійно. Зараз у мене є варіант в Австрії, але я переживаю. Не хочете переходити від поганого до гіршого? Я виглядаю італійською (тобто європейською), але після всіх дебатів щодо біженців FPÖ досягає успіху. Я не знаю. З іншого боку, в деяких регіонах Німеччини це теж не зовсім космополітично. Всі мої знайомі хочуть, щоб я залишився, але я хотів би піти, у мене є занепокоєння щодо прийняття неправильного рішення, у мене є побоювання щодо того, щоб мені це було занадто складно. Як я можу полегшити прийняття рішень?
Тож я у відпустці і завтра лечу назад до Німеччини ... Я хочу взяти з собою випивку, але у моєму КЕЙСІ. Я хотів би взяти з собою близько 4 пляшок, але мої батьки вважають, що ми можемо мати проблеми з митницею, хоча справа не в ручній поклажі, а у валізі. Це також не алкоголь, а лимонад, який у нас не такий дешевий і навіть не розміром 1,75 мл. Тож моє питання полягає в тому, чи можу я перевозити напої у валізі, не зупиняючи митницю?