Із і "Над веселкою", гавайська доля - Ле Темпс

данина

Двадцять років тому помер гавайський співак Ізраїль Камакавівуоле. Він запропонував попурі "Над веселкою/який чудовий світ", одну з найбільш виконуваних пісень у популярній культурі. Данина художнику, що рухається, зачиненому в тілі вагою 340 кілограмів

доля

Статуя така тендітна, для такої колосальної фігури. Невеликий бюст розташований у місті Вайанае, на острові Оаху, архіпелаг Гаваї, на східному фланзі цього острова, де знаходиться столиця Гонолулу та туристична зона Вайкікі. Щоб дістатися до Ваяна з мегаполісу, потрібно півтори години на автобусі. Неподалік від статуї знаходиться Громадський центр, де шукачі допомоги чекають біля під'їзду.

Це популярний Оаху, далеко від великих пляжів для серфінгу на заході чи півночі. Тут ми їмо рисові страви в почесних буа-буях вздовж головної дороги, тієї, що йде до Перл-Харбора, потім до Гонолулу. Місцеві жителі - це працівники, які підтримують роботу туристичної машини.

Статуя - це статуя Ізраїлю Камакавівуоле, - каже Із, співак всюдисущого змішаного фільму "Над веселкою/який чудовий світ", одного з найповторюваніших співів сучасної популярної культури. Ніжний колос помер буквально двадцять років тому на Гаваях 26 червня 1997 року після життя, яке прославило архіпелаг і було дивовижною пригодою для серця і тіла, страждаючих ожирінням. Переважаючи планетарна пісня, прошептана його укулеле, робота Іза залишається чарівною грацією.

Невдячна країна зі своєю зіркою

Гаваї невдячні за свою найбільшу музичну зірку. Турист, який прогулюється Оаху, почує музику Колоса лише один раз, один із треків, що повторюється в туристичному магазині в Вайкікі. Продавщиця, Азіатка, не має що сказати, крім передачі копії компакт-диска потенційному клієнту. Мокасин ледве впаде на пам’ятну дошку на землі, в торговому центрі в тому ж Вайкікі. Компанія Moutain Apple, лейбл Iz, не відповіла на наші запити на контакт. А мерія Гонолулу відповідає електронною поштою із зазначенням лише ... північної статуї. Наче місцевий пантеон мав лише одне місце, відтоді в захваті від Барака Обами, який має право на коробки м'ятних пастил.

Однак трек "Over The Rainbow/What a Wonderful World" представляє галузь самостійно, генеруючи протягом десятиліть "мільярди доларів" роялті, лаконічно вказує Джон де Мелло, продюсер Iz, документальний фільм (Iz. The Man Behind The Music, з якого взяті цитати в цій статті). Реклама, кіно та серіали постійно повторюють заголовок, який періодично знову опиняється на вершині продажів у деяких країнах.

Музика змалку

Народився в 1959 році, майбутній велетень, 1 м90, виріс у Каймукі, на південь від Гонолулу, у християнській родині - "ми народилися в релігії", - сказала одна сестра. Він співає вже близько 10 років зі своїм старшим братом Скіппі. Потім сім'я переїжджає в Макаха, на північному сході. У школі Із сварливий, навіть злий; деякі пояснюють його жорстокість комплексом, спричиненим постійним збільшенням ваги. Він здобув популярність завдяки своєму нескінченному співу під деревом. До повноліття він став професійним музикантом. Разом зі Скіппі та іншими музикантами він заснував «Makaha Sons of Ni’ihau». Їхня музика може звучати дещо кліше гавайською, однак вона представляє сучасну форму жанру.

Успіх групи зростає на тлі культурного відродження Гаваїв. Але ожиріння Іза стримує це розширення, блокуючи організацію великого туру, який міг би дістатись до Нью-Йорка та Японії. Вага вождя заважає йому подорожувати. У 1982 році він одружився з Марлен, своєю подругою дитинства, і народилася їхня дочка Челліанна - вона буде його "найближчою людиною", "він мені все сказав, я йому все сказала", - сказала вона. Того року Скіппі, також страждаючи ожирінням, помер. Через рік одна із сестер зникає. Ізраїль стурбований, він довіряє своїм друзям свою турботу про те, щоб утримати сім'ю від нужди, бо він не постаріє. Рецептів групи недостатньо. У 1990 році він випустив свій перший сольний альбом, який вже включав першу обкладинку "Над веселкою" - менш вишукану, ніж наступна, та, що переможе.

Із сказала мені: "Все, що я хочу, це піклуватися про свою сім'ю. Я знаю, що не доживу до старості.

Джон де Мелло, продюсер

Джон де Мелло став його продюсером на початку 1990-х рр. Він каже: «Із сказав мені:« Все, що я хочу, це піклуватися про свою сім’ю. Я знаю, що не буду довго жити ". Він це усвідомлював, жив у мирі з таким станом речей ".

"Обличчя майбутнього", тріумф наближається

У 1993 році вийшов альбом Facing Future, альбом, який відкрився на чудовій та чудовій "Гаваях" 78, і який запропонував світові версію укулеле "Over The Rainbow". Для фотографії обкладинки альбому дизайнер просить його оголити груди; сором'язливий, він відмовляється, а потім змирюється з цим.

Успіх зростає, здоров'я співака погіршується. Тоді вона перевищує 340 кілограмів. У 1995 році він здійснив гастролі зі своїм історичним гуртом - Сан-Франциско та Лас-Вегас. Щоб увійти до літаків, його потрібно перевозити стояками. У виконанні йому потрібна допомога в диханні. Наприкінці концертів він, тим не менше, не поспішає підписувати записи.

Останні два роки

Також у 1995 році вийшов альбом E Ala E. З його численними шарами, включаючи глибокий хор, однойменна пісня просто приголомшує. Вона говорить про "гавайську націю".

У ці часи місцевої гордості, коли деякі з архіпелагу говорять про залишення Сполучених Штатів, Із стає верхівкою автономістів. Він насправді не просив цього статусу, сказала Жаклін Россетті, подруга сім'ї: "Він не був лідером, він, природно, не був політичним голосом. Але він став таким голосом ".

На початку 1997 року Ізраїль був знову госпіталізований. Але там його органи руйнувались один за одним. Він довіряє своїм родичам: «Я буду жити вічно. Я готовий." Помер 26 червня. Після рідкісних почестей його прах розкидається в океані. Залишається цей величезний та кволий чоловік із заворожуючим солодким голосом з укулеле на животі. У Ваяна, іноді вірні приїжджають, щоб прикрасити маленьку статую вінком.