Я більше не хочу вибачень водія вантажівки - батьків вбитого Костянтина ім
17.12.19 | 10:37 ранку
У червні 2018 року семирічного Константина в Берліні збила вантажівка, що розвернулася, та смертельно поранила - на очах у матері. Нещодавно водію було призначено умовний термін. Зараз батьки дитини говорять вперше. Від Ульфа Морлінга
rbb: Пані С., ви їхали прямо позаду вашої дитини, коли світлофор на велосипедній доріжці загорівся зеленим кольором, а на повороті праворуч вантажівка наїхала на Константина. 61-річного професійного водія засудили майже два тижні тому за вбивство з необережності, включаючи шість місяців умовного покарання. Це своєрідне задоволення для вас і вашого чоловіка?
Джулія С.: Безумовно, ніколи не буде справедливості чи справедливого суду для Константина та нашої родини. Але нам потрібен був процес, щоб мати змогу завершити. Але звісно горе продовжується.
докладніше на цю тему
Смертельна аварія на повороті в Берліні-Шпандау
Підвішений водій вантажівки, який наїхав на дитину
Ви та ваш чоловік були спільними позивачами в процесі. У залі сиділи бабуся і дідусь Костянтина, інші родичі та багато друзів. Як ви пережили процедуру?
Джулія С.: Це було просто жахливо. Для всіх нас, майже через півтора року після смерті нашого хлопчика, процес вимагав максимальних зусиль і концентрації.
Як ви сприйняли звинуваченого водія вантажівки?
Олександр С.: Під час обвинувачення підсудний сказав, що спостерігав натовп і тому відволікався. Тому він хотів зобразити себе краще, ніж поводився. Мені було дуже важко сидіти в кімнаті з цим чоловіком і слухати це. Але це частина процесу примирення з пошуком справедливості. І зараз процес начебто закінчений.
На їх думку, чи справедливим є рішення суду?
Олександр С.: Звичайно, ні! Я б хотів, щоб водій вантажівки мав принаймні психологічну оцінку щодо того, чи може він продовжувати керувати вантажівкою чи автомобілем. До цього дня підсудний може просто продовжувати керувати автомобілем. Лише через чотири тижні після того, як він вбив нашого сина, його прогнали через червоне світло і спалахнув. Можна подумати, що він не сприйняв смерть Константина близько до серця. Але я не суддя.
Джулія С.: Шість місяців умовного покарання та 500 євро готівкою для Кіндернотхілф - це, мабуть, досить високе покарання за кримінальним законодавством - але не коли справа стосується людства. Якби ви пішли після цього, це мало б бути вищим покаранням. Навіть якщо зловмисник зараз був безробітним, як він сказав у суді, він все одно може їздити на своєму приватному автомобілі. Люди повинні приділяти більше уваги один одному в дорожньому русі.
Водія вантажівки засудили за вбивство з необережності. Суд встановив, що вас ледь не наїхали у смертельній аварії вашого сина, оскільки ви їхали позаду вашої дитини. Народний засідатель постановив, що підсудний протягом кількох секунд не звертав уваги на правильний поворот і відповідав за порівняно невелику суму. Чи можете ви зрозуміти цей сенс рішення?
Джулія С.: Обов’язково слід збільшити покарання, щоб подібні аварії більше не повторювались. Водійське посвідчення має бути - особливо з професійним водієм; більшість накладених штрафів повинні бути вищими. В принципі, ми можемо радіти, що водій вантажівки, який загнав Константина до смерті, не тільки повинен виплатити звичайну тримісячну зарплату свого доходу як штраф, але й засуджений до позбавлення волі. Йому доведеться проводити громадські години в дитячій поліклініці та таким чином мати справу з жертвами аварії. Я також виявив би це людське покарання.
13 червня 2018 року ви їхали на велосипеді разом зі своїм сином. Його хотіли взяти до школи. Вони йшли прямо, а вантажівка збиралася повернути праворуч. Ви були зеленими, коли їхали.
Джулія С.: Він повинен був бачити нас, бо, за словами експерта з аварій, ми могли бачитись у всіх дзеркалах з правого боку вантажівки протягом дванадцяти секунд. Він, мабуть, не помітив, що робив, навіть після першого зіткнення з велосипедом мого сина, внаслідок якого він впав і потрапив під задні покришки. Якби підсудний ініціював екстрене гальмування при першому натисканні або якби був встановлений поворотний помічник з функцією аварійної зупинки, Константин не перекинувся б. Водієві вантажівки стало відомо лише тоді, коли люди кричали на вулиці, сигналили машинами, а свідки стукали у вантажівку. Згідно з повідомленням, він зупинився лише через ще 14 метрів. Кажуть, що професійний водій не дивився в дзеркало своєї вантажівки до дванадцяти секунд і навіть не зупинявся, коли повернув за поворот.
Як ви пережили водія вантажівки відразу після аварії?
Джулія С.: Я побачив Константина, що лежав на вулиці. Підсудний вийшов зі своєї вантажівки, і я запитав його, чи він водій вантажівки, і він відповів "так". Я вказав обома руками на свого померлого сина і запитав його: "А тепер?" Потім він сказав: "На що ще мені звернути увагу?" Це воно. Тоді я його півтора року не бачив і не чув. Лише зараз у процесі я побачив його знову.
Відповідно до Закону про компенсацію жертвам жертвам та родичам злочинів, скоєних проти них, надається допомога. Константин був убитий вбивством з необережності. Як влада підтримала вас, вашого чоловіка та двох сестер Костянтин?
Джулія С.: На жаль там нічого не було. Про все ми мусили подбати самі. Нам пощастило мати стабільну сім’ю та друзів. Але з публічного боку нічого не виходило. Лише через сім місяців ми мали можливість звернутися до психологів. Але це було передано нам через наших сімейних лікарів. Нічого не випливало із медичного страхування чи екстреної душпастирської допомоги. Ми з чоловіком завжди були поруч один з одним. І за допомогою родини та друзів ми це пройшли. Інакше ми ніколи б не встигли.
Це шокувало б вас, чи хотіли б ви, щоб водій вантажівки одного разу з вами зв’язався?
Джулія С.: Я б дуже хотів цього, абсолютно. Я чекав півтора року, щоб отримати від нього людську реакцію. І якби це був лише лист чи листівка, що завгодно, навіть якби його могли вказати його адвокати. Але нічого не вийшло. У залі суду також не було погляду, нічого. Через півтора року після смерті нашого сина мені більше не потрібні вибачення, які пропонують адвокати. Я більше не хочу вибачень водія вантажівки.
Після винесення вироку для її сім'ї вперше починається час, коли вони можуть повністю взяти участь у своєму горі?
Джулія С.: Абсолютно. Процес був великим рюкзаком, який ми завантажували і носили з собою півтора року. Зараз цього немає, офіційна частина закінчена. Тепер ти можеш почати жити і працювати через горе і біль. Але нам все-таки потрібна наша психологічна підтримка.
Джулія С.: Так, звичайно, було б непогано, якби ми могли вибрати терапевта-травматолога. Але держава не має на це права. Ми з чоловіком ходимо до поведінкових терапевтів. Але я думаю, що кожен повинен знайти свій спосіб боротьби з ним та його обробки.
Що ви бажаєте жертвам та родичам злочину, як це сталося з вами?
Джулія С.: Безпосередньо після смерті Костянтина було б настільки важливим, що професійні доглядачі взяли б нас за руку, щоб ми взяли на себе всі адміністративні процедури, навіть організували похорон. Швидка психологічна допомога замість місяців очікування, коли підлогу витягують з-під усієї родини, так само важлива для виживання. Але, можливо, ніхто не може зрозуміти того, хто сам не переживав подібного.
Дякую за співбесіду!
Інтерв’ю з Джулією та Олександром С. проводив Ульф Морлінг
Функція коментарів закрита 19 грудня 2019 року о 16:40
Коментарі служать для обміну повідомленнями між користувачами та редакційною темою. Крім усього іншого, ми закриваємо функцію коментарів, якщо кількість коментарів настільки велика, що їх більше не можна оперативно модерувати. Ми також закриваємо функцію коментарів, якщо коментарі більше не стосуються теми або велика кількість коментарів порушує наші правила Рекомендації щодо коментарів поранений.