Я не розумію жодного слова ... Або діабетик для початківців! Зал для цукру в крові

Якби сторонні люди підслухали мене та мого чоловіка Крістофа в наших розмовах, вони швидко мали б багато знаків запитання в очах. І не тільки тому, що за останні одинадцять років ми розробили власний власний код пар для спілкування один з одним. Але ще й тому, що я це роблю

"У вас ще є час на каву?",

Крістоф іноді просить мене вранці, коли я спускаюся вниз, щоб поснідати. Ні, це не тонкий натяк після приємної спільної ночі, що повільно пора їхати (ми все одно живемо разом). Він також не хоче знати, чи я поспішаю на ранкову зустріч. Вся справа в тому, як довго я розпилювався у спальні

- Ти вже приземлився?,

Крістоф іноді запитує ввечері перед сном. Дієслова "lanten" немає у словнику і, можливо, насправді не поширене навіть серед діабетиків. Для нас це означає "Лантус вводити", якось логічно, тому що я як

"До Лантуса це чверть",

У Тілі чітко вказаний час, а саме 22:15.

- Що там?,

Я прошу зі свого боку, якщо Крістоф приготував для нас щось приємне - і на той момент я не дуже хочу знати, які саме інгредієнти він використовував і скільки курсів приготував. Також

"Скільки часу потрібно їсти?",

- це питання, яке все ще дратує мою матір, тому що ми не бачимося надто часто протягом року, і вона не така знайома з моїм діабетом, як із Крістофом. Тоді мама швидко думає, що я дуже голодний і нетерплячий - можливо, навіть злий, що їжа запізнюється на столі. З іншого боку, Крістоф, звичайно, знає, що все стосується інтервалу прийому ін’єкцій: якщо я знаю, що в ньому (див. Вище), і приблизно коли він буде поданий, я можу спланувати свій болюс.

Заходь і виходь.

Що стосується діабету, ви постійно вступаєте з одним значенням, а виходите з іншим. Я йду до ресторану о 110

Заходьте і виходьте знову - ефект обертових дверей під назвою Діабет/Джерело: Pixabay

"Я вся стара школа як бомж".

Той, хто не знайомий зі сценою діабету, мабуть, мало що може зробити з таким реченням - або в кращому випадку бачить бездомного, який якось дуже традиційно прослуховує світ. Звичайно, поінформовані відразу розуміють, що у мене їх немає

"Я повинен внести виправлення".

Сторонні люди можуть подумати про маленьку пляшечку Tipp-Ex або червоний олівець, якими вчителі займаються з уроками. Для Крістофа та інших посвячених, звичайно, зрозуміло, що я хочу висловити думку, що мені доводиться вводити інсулін через високе значення глюкози.

"Якось це ще не прийшло".

Більшість людей припускають, що з таким реченням DHL чи Hermes змушують мене незрозуміло довго чекати пакету. З іншого боку, коли Крістоф чує, як я це кажу, він знає, що, незважаючи на вуглеводи, моє значення глюкози все ще не зростає з якоїсь незрозумілої причини. Або що

Менеджер DHL мене підвів? Ні, вуглеводи ще не надійшли!/Джерело: Pixabay

"Сьогодні справжній день американських гірок".

Якщо ви не уявляєте про діабет, ви, мабуть, припускаєте, що я планую поїздку до парку розваг - і дивуєтесь, чому моя міміка зовсім не схожа на очікування та хвилювання. З іншого боку, люди з діабетом та їхні союзники знають: сьогодні моя крива глюкози організовує їзду вгору та вниз, що може надзвичайно виснажити вас.

Жодного ентузіазму, незважаючи на американські гірки - люди з діабетом та їхні союзники це розуміють!/Джерело: Pixabay

Які ідіоми діабету ви використовуєте, а сторонні не можуть зрозуміти?

Візьміть участь у нашій поточній щомісячній кампанії та розкажіть нам про свій сленг діабету: Повторіть це ще раз!

Один коментар до “Га? Я не розумію ні слова ... Або: діабетик для початківців! "

Думаю, якби чоловік перед сном запитав мене, чи взяв я свого відкидача (Абасаглара), я б не зміг заснути через сміх;).

Ми з донькою маємо якусь таємну мову, тому що ми обидва прикріплені до голки та насоса.

Залиште коментар скасувати відповідь

Ви повинні увійти в систему, щоб залишити коментар.