Як автоматично перейменовувати субтитри до серіалів - Go4IT

Виникає така ситуація: ви хочете подивитися серіал на своєму комп’ютері, і у вас є все необхідне, включаючи попкорн, відеофайли та субтитри. Це просто проблема: ваш відеопрогравач з поважної причини не завантажує субтитри. На щастя, є дуже зручне і просте рішення.

Принцип завантаження субтитрів

Відеоплеєр завантажує субтитри з відкритим фільмом, якщо він відповідає двом умовам: він знаходиться в тій же папці, що і відеофайл, і має те саме ім’я (за винятком розширення, звичайно). Якщо субтитри відповідають цим двом умовам, вони будуть автоматично завантажені та відображені більшістю поточних відеопрогравачів.

Іншими словами, вам слід перейменувати тонкощі, щоб відеопрогравач автоматично розпізнавав їх. Але що ти робиш, коли хочеш переглянути сезон серіалу, який налічує близько 26 серій? Ви вручну перейменовуєте 26 субтитрів, щоб вони відповідали іменам ваших відеофайлів? Якщо ви не знаєте іншого швидшого рішення, ви, мабуть, знаєте. Але якщо ви досить ліниві, щоб примусити свій розум працювати, дізнайтеся набагато зручніше і швидше рішення.

Рятувальний круг

Рятунок відбувається завдяки невеликій програмі під назвою SubDude. Це автоматично перейменовує всі субтитри сезону в серії на основі певних алгоритмів.

перейменовувати

Користуватися додатком максимально просто. Все, що вам потрібно зробити, це вказати на нього (натиснувши кнопку "Огляд") папку, в якій ви знаходитесь того сезону, і натиснути велику кнопку, на якій написано "ПЕРЕЙТИ!". Однією з умов є те, що у зазначеній папці є як відеофайли, так і субтитри. Програма також має функцію скасування, якщо субтитри неправильно перейменовані.

Зверніть увагу, що алгоритм, що використовується цією програмою, рекомендує це лише для серій, не для звичайних фільмів. Для перейменування субтитрів алгоритм здійснює пошук у відеофайлах специфічних для серії персонажів, таких як показники сезону та епізодів (наприклад, S02E13).